Accel World: Два черных клинка, два серебряных крыла [любительский перевод] - Рэки Кавахара страница 7.

Шрифт
Фон

Увы, но на более детальный анализ способностей Харуюки как первоклассника средней школы не хватило. Поскольку весь интерфейс Брейн Бёрста использовал исключительно английский язык, знание языка приравнивалось к важным навыкам бёрст линкера, но способности Харуюки в этой области нельзя назвать исключительными. Во время командных битв с Такуму он так привык к тому, что его друг на лету переводил все попадавшиеся им надписи, что уже начал забывать о том, что это умение необходимо и ему самому.

Как бы там ни было, смысл слова «Джейлер» должен проясниться после появления противника. Направляющий курсор слегка подрагивал, сообщая, что противник приближается к нему по прямой.

Как он может двигаться по прямой?.. Это спальный район с плотной застройкой, тут не может быть прямой дороги...пробормотал Харуюки, а затем понял.

Его противник двигался не по автомобильной дороге. Харуюки тут же разломал бетонный блок возле себя, набрал немного энергии, а затем высоко подпрыгнул с помощью крыльев, запрыгнув на железнодорожный мост Центральной Линии.

Если шпалы сплошь покрывали трещины, то сами рельсы продолжали тускло блестеть. Обычно наличие целых рельс означало, что по уровню от одной границы поля до другой едет поезд. Попадание под него чаще всего сулило моментальную смерть. Харуюки тут же осмотрелся, но поезд, видимо, ещё далеко.

Зато Харуюки увидел силуэт, на огромной скорости движущийся к нему со стороны станции Коэндзи. Видимо, это и есть Джейд Джейлер, его противник. Пока расстояние между ними сокращалось, на крышах зданий вокруг железной дороги появлялись всё новые фигуры. К ним телепортировались зрители, включившие режимы автоматического слежения за бойцами.

У Харуюки не оставалось времени внимательно разглядывать зрителей, но он всё-таки окинул их взглядом. Такуму, учившегося в далёком Синдзюку, среди них, конечно же, не оказалось, как и Черноснежки, с которой он только что говорил в больнице.

Отсутствие Блэк Лотос немного расстроило Харуюки, но, во-первых, Черноснежка не могла смотреть за всеми битвами, находясь в больнице, а во-вторых, Харуюки начал эту битву ради себя самого. Он должен сделать всё возможное вне зависимости от того, смотрит ли на него его «родитель».

Крепко сжав кулаки, Харуюки опустил взгляд. Его противник как раз успел добежать и встать в десяти метрах между рельсами. Если бы имя противника намекало на то, что против него будет сражаться «дальнобойный красный» аватар, Харуюки ни за что бы не полез на мост, а устроил бы засаду, но в случае «защитного зелёного» аватара атак дальнего боя опасаться не стоило. И действительно, у противника, по всей видимости, нет ни лука, ни ружей.

Впрочем, в отличие от Кроу, оружие у Джейлера всё-таки имелось. Вместо ладоней на его руках были большие полуметровые кольца. Они напоминали металлические шайбы, только незаточенные. Как Харуюки и ожидал, броня противника оказалась нефритово-зелёного цвета.

Но самая интересная особенность противника заключалась в цепи длиной около двух метров, которая связывала его запястья и свисала до самой земли. Вряд ли цепь такой длины как-либо сковывала движения противника, но противник всё равно выглядел «связанным».

«Ага, значит, Джейлерэто всё-таки «заключённый»...»подумал Харуюки и поклонился.

Э-э, здравствуйте, яСильвер Кроу из Нега Небьюласа. Простите за вторжение и желаю удачи!

Поскольку его противник имел третий уровень, его тоже можно назвать новичком, но по правилам этикета первым здоровался человек, начавший битву. Противник Харуюки лязгнул цепями и отозвался:

Аз есмь Джейд Джейлер из Грейт Волла.

«Аз есмь?»задумался было Харуюки, но тут же одёрнул себя. Важно другое: «Грейт Волл»это Легион Зелёного Короля, занимающий огромную территорию от Сибуи до Мегуро и считающийся крупнейшим Легионом Ускоренного Мира. Поскольку Сугинами и Сибуя находятся друг рядом с другом, то в появлении бёрст линкера из Грейт Волла нет ничего удивительного, но редко случалось такое, что Зелёные легионеры доезжали до станции Коэндзи.

Видимо, Джейлер понял, о чём подумал Харуюки, поскольку вслед за этим он покачал головой, одетой в плетёную шляпу.

Твои оправдания за нападение непотребны. Я пришёл в край клана Сугинами, поскольку возжелал сойтись с тобой. Но я не мог напасть на тебя, и потому твой вызов меня весьма прельщает.

«...Непотребны? Клан? Прельщает?»

Харуюки в очередной раз зацепился за некоторые слова в его речи, а затем поклонился.

Т-тогда я очень признателен за то, что ты проделал такой путь ради этой встречи.

Полно, полно, в благодарностях нет нужды. Дело в том, что...Джейлер выставил вперёд правую руку, направив кольца на Харуюки, и закончил более громким голосом,Я явился затем, чтобы внести тебя в атлас своих уловов!

А... атлас?

Пока Харуюки изумлялся, с крыш послышались голоса зрителей:

Да, старина Джейлер, так его!

Только ты эту ворону так просто не поймаешь!

Судя по всему, Джейлер достаточно известен в Сибуе. Впрочем, о Сильвер Кроу знали даже в отдалённых уголках Токио.

«Этот связанный цепью аватар собрался меня ловить? Ну... пусть попробует!»мысленно отозвался Харуюки, а затем выставил вперёд ладони.

Ну что, я начинаю.

Я всегда готов принять твой вызов!

От силы боевого духа двух бёрст линкеров между их аватарами проскочила искра, а затем дуэль началась.

Харуюки не знал о Джейлере ровным счётом ничего. Но, судя по тому, что он, как и Харуюки, бросился вперёд, это аватар ближнего боя.

«Эх, будь у меня Радиальный Выстрел, я бы смог держать его на расстоянии, пока не разберусь, что он умеет».

Харуюки быстро отодвинул всплывшую мысль на задворки сознания и сфокусировался на кольцахединственном очевидном оружии аватара. Поскольку их поверхности не заточены, они, должно быть, служат орудием ударного, а не режущего типа, и для Харуюки как для металлического аватара это не самая приятная новость. Ему следовало уворачиваться от атак, а не пытаться их блокировать.

Н-н-на!

Сверху на Харуюки начала опускаться рука с кольцом, но он легко увернулся, отскочив вбок.

Куда-а?!

Второй удар рукой оказался горизонтальным, и Харуюки увернулся от него прыжком. Но противник, судя по всему, именно на это и рассчитывал, так как третьей атакой стал взмах цепью, что связывала руки Джейлера. Как правило, находящийся в воздухе аватар не способен уклоняться от атак и вынужден защищаться.

Пожалуй, вносить поправки в перемещение в воздухепривилегия лишь одного Харуюки. Помня о битве с Черноснежкой, он резко взмахнул крыльями, создав обратную тягу и зависнув в воздухе.

Цепь пролетела над головой и зацепилась за шпалу. Пользуясь моментом, Харуюки начал атаковать сам, пнув противника в левое плечо с разворота, всё ещё находясь в воздухе.

Послышался громкий звук удара, и противник моментально лишился больше 5% здоровья. Как Харуюки и предполагал, броня у противника крепкадаже чистое попадание нанесло совсем немного урона. Такими темпами до победы ему оставалось ещё далеко.

«Вот сейчас бы Быстрые Кулаки, чтобы несколько ударов за раз наносить.

...Тьфу, да что это я не о том думаю?! О битве надо думать!»

Отругав себя, Харуюки воспользовался отдачей от удара, чтобы сделать обратное сальто и приземлиться на значительном расстоянии от противника.

Да, ему удалось нанести первый удар, но теперь противник знает его стиль боя. Из таких боев победителем выходил бёрст линкер, сумевший вовремя удивить противника необычным приёмом.

Видимо, это понимал и Джейлер. Он вернул цепь на место, выпрямился и крикнул:

Вижу, ты действительно двигаешься так же любо, как о тебе говорят! Заранее прошу прощения за то, что начинаю так рано, но я, пожалуй, сразу начну биться всерьёз!

Д-да, конечно, разумеется!ответил Харуюки, бросая быстрый взгляд в сторону шкалы энергии.

Противник набрал немного энергии перед боем, а с учётом полученного удара шкала его наполнилась уже более чем наполовину.

Джейлер вытянул вперёд руки, с которых свисала цепь. Затем он воскликнул:

Скиппинг Чейн!

«Уф, хотя бы названия спецприемов у него на нормальном английском»,подумал Харуюки, но ещё больше его удивило то, что случилось после этого.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке