7.
Уснув в воскресенье после обеда с бутылкой в руке, Карл уснул, и увидел удивительный сон, который помнил потом всю жизнь. Снилось ему, что он держит в руках щенка, белого, в рыжей головой, который вдруг превратился в ангела с телом птицы и человеческой головой, и улетел, оставив принцу в руках горсть яиц, прекрасных, как крупные жемчужины, только очень хрупких. Яйца начали тут же рассыпаться в ладонях, и поняв, что это от холода, Карл взял их в рот, чтобы показать самым дорогим своим людям: маме, отцу, Олле и Мэг. Он так оберегал их, но Олле нечаянным движением раздавил их в тот же миг. Карл не рассердился, лишь расплакался от непонятной и острой жалости, и поспешил к матери. «Ах, ангел! Сказала королева, когда сын пришёл к ней со своими сокровищами. Их здесь много; от них мусора больше, чем от голубей твоего отца. Выброси эту дрянь, Чарли, и вымой руки!». Кормилица, которую Карл почти не помнил, попыталась отнять у него жемчужины, и он убежал от неё к отцу, но дверь того оказалась заперта на засов, и Карл так и не смог к нему достучаться. В итоге, когда принц прибежал к Мэг, все жемчужины превратились в серый неприятный пепелу него не осталось ничего. «Мэг, я ничего не сохранил!» Признался Карл в отчаянии. Ему снова хотелось плакать. Он хотел утешения и сочувствия, но Мэг сторонилась его, казалась ужасно холодной и печальной. «Не будь со мной такою! Взмолимся Карл. Что мне сделать для тебя?». «Прости свою жену. Сказала Мэг. И навсегда забудь про меня». «Я не могу тебя забыть! Возразил Карл. Это не возможно. Ты судьба, Мэг, ты моё сердце. Только я не сохранил подарок своего ангела Прости меня!».
От собственного крика он проснулся, с дикой головной болью, потянулся к вину и нашёл кувшин с самогонкой. Приложился к ней, откинулся навзничь на постели Сон не шёл из головы. Карлу казалось, что он вещий, только как понять, что он значит?.. В дверь тихо постучали, раз, другой, и Карл зарычал:
Пошли вон!!!
Карл, это я. Олле приоткрыл дверь, едва принц отодвинул засов. Она искала тебя, и я привёл её к тебе, но её могут увидеть.
Увидев Мэг, Карл онемел. Это было так неожиданно и чудесно, что он не верил своим глазам, и тупо смотрел на неё, не произнося ни звука, только сильно вцепившись в косяк.
Я хочу поговорить. Сказала Мэг, взглянув ему прямо в душу своими непостижимыми глазами, и Карл сглотнул, но вновь промолчал.
Это важно! С мольбой призналась Мэг, а Олле повторил:
Карл, её могут увидеть!
Только тогда, немного придя в себя, Карл посторонился, пропуская её.
Прости. Сказал, закрывая дверь перед Олле у самого носа. Я не знал Не ожидал
Мэг испуганно и несколько ошеломлённо огляделась, и Карл, вдруг осознав, где они, мучительно покраснел. Пыль, грязь и перегар, остатки протухшей еды, всюду крошки и огрызки Не так Мэг представляла себе покои принца! Он поспешно запинал под кровать самый заметный мусор, красный, как рак, бормоча что-то невразумительное, набросил покрывало на постель, предложил Мэг сесть. Она селане потому, что хотела, просто ей было так страшно, и так сильно она волновалась, что у девушки слабли ноги.
Я только что тебя во сне видел. Признался Карл. Я не знаю, рад я, или нетмне в груди больно от того, что ты здесь. Нет, не уходи! Возразил быстро, когда она сделала движение, чтобы уйти. Пожалуйста! Я уже спокоен Честно.
Я пришла с просьбой. Чуть слышно произнесла Мэг. Это было ужасно: красные и мутные глаза, тяжёлый запах, изменённый голос Но она так его любила, что даже это не отталкивало девушку, только пугало и печалило.
Я сделаю всё, что попросишь, клянусь. Быстро сказал Карл.
Но тебе не понравится моя просьба
Это не важно. Так же решительно возразил Карл. Проси что хочешь, я всё сделаю. Хочешь чего-нибудь? Ты не голодна? Он беспомощно посмотрел на стол, где во всей красе буйствовал разгром. Где-то печенье было
Я не хочу, спасибо! Поспешно возразила Мэг, и Карл, успев перехватить её взгляд, вновь мучительно покраснел.
Я поймаю тебя на слове, принц. Дрожа, но собрав всю свою решимость, сказала Мэг. Я хочу просить не за себя.
Карл сел напротив неё на постель, поджав одну ногу, и странно глядя на неё. Не с гневом скорее, с удивлением, даже замешательством.
Пожалуйста, собрав всю силу убеждения и всю мольбу, на которую была способна, попросила Мэг, прости свою жену!
И забыть тебя? Так же странно, бег тени гнева, спросил Карл. Теперь покраснела Мэг, мучительно, до самых ключиц. Покачала головой, не в силах произнести то, что должна была произнести.
Но мы не сможем быть вместе, пока она здесь.
Мы можемЧуть слышно произнесла Мэг, если ты её простишь так
Так? Взгляд его тяжелел прямо на глазах, приобретая какой-то циничный, даже презрительный оттенок, и это было так мучительно для Мэг, что она низко опустила голову. Ты отдашься мне прямо сейчас, если я прощу эту проститутку?
Девушка кивнула, не в силах выдавить ни слова. Ей вновь стало страшно, так страшно, что её даже затошнило. Карл резко встал, приложился к кувшину, вытер рот, нагнувшись и тяжело опершись о стол обеими руками. Усмехнулся:
Да есть здесь хоть одна чистая девушка, а?.. Неожиданно хрипло и зло рассмеялся, резко выпрямился. Он думал выгнать её с проклятьями, но не смог. Что ж, Мэг тоже не образец чистоты Тогда какая разницаэта или та?..
Я поклялся. Сказал горько. И сдержу клятву. Плотно сел рядом, так же поджав ногу, обнял Мэг. Но и ты обещала! И, не дождавшись какого-то ответа, начал жадно целовать её, всё жарче и жарче, всё бесстыднее. Повалил на постель, наваливаясь Мэг терпела из последних сил. Ей было стыдно, так стыдно, что она вся вспыхнула огнём и помертвела, зажмурясь и больно прикусив губу. Не об этом она мечтала, не этого хотела! Девушка была не готова расстаться с невинностью так, и всего её мужества, и всей жертвенности оказалось не достаточно: когда Карл оголил её бёдра, трогая там, где она сама себя трогать стыдилась, Мэг закричала и рванулась прочь. Не будь он так пьян, он понял бы её, но принц не сознавал ничего, кроме вожделения. Она рыдала, вырывалась, он не видел, охваченный страстью и хмелем, даже азартом, с которым пытался подавить сопротивление, заламывая девушке руки. В комнату ворвался Олле и попытался оттащить его от МэгКарл, в бешенстве, что ему помешали, изо всех сил ударил Олле по лицу и вновь набросился на Мэг, порвав на ней юбку Мэг завизжала. Олле тоже ударил Карла со всех сил, стулом, закрыл Мэг собой, крича:
Посмотри на неё!!! Посмотри на неё, Бога ради!!!
Уйди, убью!!! С диким взглядом налитых кровью глаз зарычал Карл.
Посмотри на неё! Продолжал молить Олле. Ты же сам себе этого не простишь!
Мэг рыдала в голос, пытаясь прикрыться и не попадая в порванные рукава. Карл, очнувшись, с ужасом уставился на неё. Отвращение, ужас, боль, отразившиеся на лице и в глазах девушки, потрясли его. Её трясло, всю, с головы до ног, ноги подламывались.
Но ты же сама! Произнёс он, мгновенно протрезвев. Ты сама пришла и Ты сама пришла!!!
Мэг не отвечала, не смотрела на него, вся сжавшись и дрожа от рыданий.
ОллеКарл отошёл, пошатываясь, к окошку, не в силах видеть отвращение в глазах Мэг. Убери её отсюда Я не хочу больше её видетьникогда!!! Пусть пропадёт пропадом, пусть сдохнетненавижу её!!! Ненавижу!!..
Олле помог Мэг привести себя в порядок, вывел прочь. Он хотел провести её из замка по возможности тайно, но в планы Скульда и Анны это не входило. Настоятельница вытащила девушку, как есть, в порванной одежде, надавала пощёчин и прямо здесь, при всех, дала волю своей ярости, понося и позоря её, на чём свет стоит. Олле попытался вступиться за неё, но получил тоже: за то, что блудил с монашкой, Анна пообещала ему отлучение от церкви и проклятие. Его слабые возражения: дескать, ничего не было, её никто не тронул, потонули в воплях и проклятиях Анны. Всё вышло настолько гнусно и безжалостно, насколько только можно было желать. Карл этого не слышалтяжёлая дверь заглушала крики, а окно принца выходило на другую сторону. Он занят был собственным страданиям, и на остальное ему было просто плевать Анна с позором протащила Мэг почти по всему городу, и привязала на весь день к столбу на хозяйственному дворе в испачканной дёгтем рубашке. Молва мгновенно увеличила любовников Мэг от принца и Олле до половины замка, и мужчины, ребятня и женщины приходили потаращиться на неё, осуждая и глумясь К вечеру у Мэг открылся жар и бред, и экзекуцию пришлось прервать. Скульд приказал увести её в Торхевнен не смотря на болезнь; в тряском возке, умирая от жажды, Мэг отправилась в монастырь Даже не зная об этом.