Среди звёзд [любительский перевод] - Сандерсон Брендон страница 3.

Шрифт
Фон

Драматично, да. Мои друзья все еще смеялись надо мной, когда я говорил такие вещи, как в старых историях. В основном я остановился. Но я все еще была собой, и я не говорила таких вещей своим друзьям. Я сказал их для себя.

И для врага, которого я собирался убить.

Туз устремился ко мне, стреляя из деструкторов, пытаясь поразить меня, пока я был сосредоточен на дронах. Я ухмыльнулся, ныряя в сторону и пронзая кусок космического мусора своим световым копьем. Это позволило мне быстро развернуться, одновременно размахивая обломками позади меня, чтобы блокировать выстрелы. Гравикапсы М-бота поглотили большую часть g-сил, но я все еще чувствовал, как рывок тянет меня вниз, когда я раскачивался по дуге, огонь деструктора взрывался в обломках, один выстрел был очень близко от меня. Скад. Я все еще не нашел возможности снова зажечь свой щит.

-Возможно, сейчас самое подходящее время вернуться и повести вражеские корабли к остальным, - сказал М-Бот. - Как и было сказано в плане ...

Вместо этого я заметил, что вражеский туз промахнулся мимо меня, а затем развернулся и бросился в погоню.

Драматическая пауза в речи, добавил М-Бот, отягощенная последствиями вашей безответственной натуры.

Я выстрелил в туза, но они развернулись вокруг своей оси, отключив ускорители. Инерция несла их вперед, хотя они повернулись спиной вперед и теперь стояли лицом ко мне. Они не могли хорошо управлять полетом задним ходом, поэтому маневр обычно был рискованным, но когда у тебя был полный щит, а у твоего врага его не было ...

Я был вынужден прервать погоню, резко повернув влево и увернувшись от огня деструктора. Я не мог рисковать, вступая в лобовую конфронтацию. Вместо этого я на мгновение сосредоточился на дронах, взорвав один из них в небе, а затем закричал сквозь его обломки, которые оцарапали крыло МБота и ударили по куполу с яростным треском.

Верно. Никакого щита. А в космосе обломки не падали после того, как вы сбили корабль. Это было похоже на ошибку новичканапоминание о том, что, несмотря на все мои тренировки, я был новичком в бою с невесомостью.

Туз пристроился позади меня, умело маневрируя хвостом. Они были хороши, что былос одной сторонызахватывающе. С другой стороны ...

Я попытался повернуть назад, в сторону битвы, но дроны роились передо мной, отрезая меня. Может быть, я был немного не в себе.

- Позвони Йоргену, - сказал я, - и скажи ему, что я, возможно, позволил загнать себя в угол. Я не могу завести врага в нашу засаду; посмотрим, захочет ли он и другие прийти мне на помощь вместо этого.

- Наконец-то, сказал М-Бот.

Я еще немного увернулся, отслеживая вражеского туза на своем мониторе приближения. Скад. Жаль, что я не могу слышать их, как слышу дронов.

"Нет, это хорошо", - подумал я. Мне нужно быть осторожным, чтобы мой дар не стал костылем.

Я стиснула зубы и приняла поспешное решение. Я не мог вернуться к главному сражению, поэтому вместо этого я нырнул в сторону Детрита. Защитные оболочки, окружающие его, не были прочными; они состояли из больших платформ, на которых размещались жилые помещения, верфи и оружие. Хотя мы начали отвоевывать те, что были ближе всего к планете, эти внешние слои все еще были настроены на автоматический огонь по всему, что приближалось.

Я ударил по своему ожогу, разгоняясь до скоростей, которыев атмосферезаставили бы большинство истребителей дребезжать или даже разрываться на части. Здесь, наверху, я чувствовал только ускорение, а не скорость.

Я быстро добрался до ближайшей космической платформы. Длинный и тонкий, он слегка изогнулся, как кусок разбитой яичной скорлупы. Оставшиеся дроны и единственный туз все еще висели у меня на хвосте. На таких скоростях собачьи бои были гораздо опаснее. Время, за которое я успею среагировать, прежде чем столкнусь с чем-то, будет намного меньше, и малейшее прикосновение к моей сфере управления может сбить меня с курса быстрее, чем я смогу справиться.

Спенса? -сказал М-Бот.

- Я знаю, что делаю, - пробормотала я в ответ, сосредоточившись.

Да, я уверен, - ответил М-Бот. - Но ... на всякий случай ... Ты ведь помнишь, что мы еще не контролируем эти внешние платформы, верно?

Я сосредоточил все свое внимание на том, чтобы спуститься поближе к поверхности металлической платформы, ни во что не врезавшись. Огневые точки здесь выследили меня и начали стрелятьно они также начали стрелять по врагу.

Я сосредоточился на том, чтобы увернуться. Или действительно просто беспорядочно плетениея мог бы перелететь дронов в грубом соревновании навыков, но у них было превосходство в численности. Внизу, возле платформы, это превращалось в ответственность для моих враговпотому что для пушек мы все были мишенями.

Несколько дронов вспыхнули взрывами, которые почти сразу же исчезли, пламя задушило вакуум пространства.

Интересно, чувствуют ли эти пушки удовлетворение, наконец-то получив возможность сбить что-то после всех этих лет здесь, - сказал М-Бот.

- Ревнуешь? - спросила я с ворчанием, уклоняясь.

Из того, что говорит Родж, у них нет настоящих ИИ, просто некоторые простые функции наведения. Так что это все равно, что ревновать к крысе.

Упал еще один беспилотник. Еще немного. Я хотел немного уравнять шансы, пока ждал прибытия своих друзей.

Я погрузился в очередной транс, пока летел. Я не слышал управления огневыми точками, но в такие моментымоменты чистой концентрациия чувствовал, что становлюсь единым целым со своим кораблем.

Я чувствовала, что на меня снова обращено внимание. Сердце бешено колотилось в груди. С этими пушками, направленными на меня ... Хвосты преследуют и все еще стреляют ...

Еще немного ...

Мой разум опустился, и мне показалось, что я могу почувствовать саму работу М-Бота. Я был в серьезной опасности. Мне нужно было сбежать.

Конечно, я мог бы сделать это сейчас. - Включить цитонический гипердвигатель! - сказал я, а затем попытался сделать то, что уже делал однажды, телепортировав свой корабль.

Цитонический гипердрайв отключен, сказал М-Бот.

Скад. В тот единственный раз, когда это сработало, он смог сказать мне, что это было онлайн. Я попробовал еще раз, но ... я даже не знал, что я сделал это однажды. Я был в опасности, на грани смерти. А потом я ... я сделал ...

Что-то?

Выстрел из соседнего орудия почти ослепил меня, и, стиснув зубы, я подтянулся и выскочил из зоны досягаемости оборонительных орудий. Туз выжил, хотя они получили один или два удара, так что, возможно, их щит был ослаблен. Кроме того, осталось только три дрона.

Я уменьшил тягу и развернул свой корабль вокруг осивсе еще двигаясь вперед, но указывая назадманевр, который указывал, что я собираюсь попробовать стрелять позади меня. И действительно, туз тут же увернулся. Они не были такими храбрыми с ослабленным щитом. Вместо того, чтобы стрелять, я рванулся вслед за асом, спасаясь от дронов, которые роились в направлении моей прежней позиции.

Я сел тузу на хвост и попытался подойти достаточно близко, чтобы выстрелить, но, кем бы они ни были, они были хороши. Они развернулись в сложную серию уклонений, все время увеличивая скорость. Я неверно рассчитал поворот и вдруг резко повернул в сторону от них. Быстро придя в себя, я совпал с их следующим поворотом и выпустил взрыв разрушительного огняно теперь я был довольно далеко, и выстрелы стали дикими, исчезая в пространстве.

М-Бот считывал для меня скорости и углы, так что мне не нужно было нарушать концентрацию даже на долю секунды, чтобы взглянуть на панель управления. Я наклонился вперед, пытаясь соответствовать развороту другого истребителяпикированию, вращению и ускорению. В поисках того критического момента, когда мы выровняемся ровно настолько, чтобы я успел выстрелить.

Они, в свою очередь, могли в любой момент развернуться и выстрелить в ответтак что они, вероятно, следили за тем же, что и я, надеясь застать меня врасплох в момент выравнивания.

Это идеальный фокус. Это кипение интенсивности. Этот странный момент связи, когда инопланетный пилот отражал мои усилия, стараясь, борясь, потеяприближаясь все ближе и ближе в парадоксально интимном соревновании. На мгновение мы стали бы единым целым. И тогда я убью их.

Я жил ради этого вызова. За то, что сражался против кого-то реального и знал, что это либо я, либо они. В такие моменты, как этот, я не сражался за DDF или человечество. Я боролся, чтобы доказать, что могу.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора