Он сказал, начала объяснять Марси, что не хочет делать это все с Дарлин Лупер.
Джош добавил:
Он увидел сценарий на следующую неделю и сказал, что не станет этого делать.
Ой, да ладно, успокоился Дуг. Кирби стесняется? В жизни не поверю.
Дело не в этом, Дуг, сказала Марси. Казалось, она не особо хотела рассказывать, в чем, собственно, проблема.
Я вот что скажу, продолжил Дуг, я не собираюсь выпихивать Дарлин из кровати.
А Кирби собирается, сказала Марси, а остальные двое печально закивали гловами.
Разве у него есть причины? спросил Дуг.
Да, сказала Марси. Он говорит, что он гей.
Гей! Дуг сжал руку в кулак и ударил ей по второй ладони. Нет! У нас не может быть фермеров-геев на «Ферме»! Кто вообще подсказал ему эту дурацкую идею?
Марси, уже готовая зарыдать в любую секунду, едва проговорила:
Он сам сказал, что он гей.
Только не на нашем шоу. В реальном мире нас ничем не удивишь. У Кирби есть роль: озорной младший братец, у которого все хорошо. Никаких подвижек в плане сексуальных предпочтений. А что говорит Гарри? Гарри был отцом в семье Финчей.
Джош покачал головой и выдавил из себя извиняющуюся улыбку. Ты же знаешь Гарри.
Да уж, никакого авторитета у этого персонажа; да, Дуг знал Гарри. Все, что они хотят от меня, мне подходит. До сих пор это было только плюсом, потому что никогда не возникало споров с продюсерами по поводу их идей. Но не сейчас.
Марси высказала свое предположение:
Думаю, Гарри самому нравится Дарлин.
Нет, Марси, возразил Дуг. Такой вариант нам тоже не подходит. У нас нормальное благородное шоу. Настолько благородное, что его можно показывать через проектор на стене церкви где-нибудь на юге. Отцы не должны ухаживать за девушками своих сыновей. Пройдемте в другой кабинет, ребята, нам нужно решить этот вопрос.
В другом кабинете был зал совещаний. Как только все расселись, Дуг сказал:
Есть только наша линия истории, понимаете? Именно мы ее придумали. В третьем сезоне у Кирби должна появиться девушка, именно в тот момент, когда зрители думают, что они уже все знают про семью Финчей. А в следующем сезоне будет свадьба, через несколько недель. Эпизоды со свадьбой всегда набирают большее количество зрителей в году. Кирби и Дарлин, настоящая любовь, в конце концов.
Марси сказала:
Мне очень жаль, Дуг, но он не станет этого делать. Я даже спросила у него, сможет ли он хотя бы просто сделать вид, на что он сказал «нет». Он даже целовать ее не станет, даже приобнять не хочет. Он говорит, что у нее грудь слишком большая.
О Господи! Дуг закрыл глаза, в надежде хоть на секунду отвлечься от мира.
А ведь он еще не слышал самого интересного. Прищурившись, Джош сказал:
А теперь Дарлин знает, что Кирби сказал про ее грудь и теперь она не хочет с ним работать. Она вообще хочет уйти из шоу.
Что будет не так уж и страшно, сказала Марси, тоже прищурившись. Она даже еще не появлялась в шоу.
Дуг открыл глаза и убедился, что, к сожалению, ужасные реалии мира не изменились. Да уж, ужасно, сказал он. Завтра выход?
Да, ответила Марси.
Мне пора, сказал Дуг. Марси, следи за всем, если что-то можно поменять, чтобы это работало, делай. А пока, ребята, все трое, я на вас рассчитываю. Сегодня не спать, даже ни на минуту. Если не Кирби и не Дарлин, кто у нас еще есть?
Может быть Лоуелл и Дарлин? предложил Джош. Лоуеллстарший брат Кирби.
Лицо Дуга скривилось, словно от боли. Нет, сказал он, слишком поздно. Мы уже обрисовали образ Лоуелла как одиночку, мрачного гения из инженерного колледжа. Он представляет «умную» часть, поэтому мы и сделали его персонаж таким, чтобы его не любили. Дуг шлепнул ладонью по столу так, что все подскочили. Почему этот «голубок» не сказал нам об этом раньше?
Будь справедлив к нему, Дуг, сказала Марси.
Я не хочу быть к нему справедлив.
Мы же не рассказываем всем ход сюжета заранее, напомнила ему Марси, поэтому они не знают, что им придется играть то, что не сходится с реальностью. Кирби не знал до сегодняшнего дня.
Чего не знал? Что он гей?
Что ему придется играть в любовь с Дарлин.
Дуг издал тяжелый стон, челюсть отвисла, плечи опустились.
Марси нерешительно спросила:
Как там дела с шоу «Вся банда в сборе»?
Что? Ох. Вспомнив об этой троице, он слегка оживился. Он сел ровно и сказал:
Первая встреча была просто чудесной. У нас будет фаворит, ребята. Но пока что нам там делать нечего, не сейчас. Сейчас наша проблемаэто семья Финчей, так что пока даже не думайте о банде. Еще пару недель мы от них ничего не услышим.
13
Девять вечера. Холланд таннелдвижение по Вэрик стрит чуть уменьшилось, две мужских компании, трио и дуэт, направлялись к зданию Джиар Девелопмент с южной и северной стороны. Как только компании столкнулись на тротуаре перед металлической дверью пожарного выхода, они поздоровались, словно это была счастливая случайность, в это же время, за три мили на север Мэнни Фэлдер сделал несколько фотографий задней комнаты в «Баре и Гриле» в стиле Уиджи, пока Рой Омбелен потягивал белое вино и растущим удивлением слушал беседы завсегдатаев, которые выдавали версии расшифровки аббревиатуры DVD; а дальше не восток, ближе к центру города, Дуг Фэркип вместе со своими ассистентами активно думали, как решить проблему с ориентацией Кирби Финча, увеличивая в размерах гору бумажных стаканчиков от кофе из Данкин Донатс, из-за чего Дуг не смог присоединиться к парням в «Бар и Гриль».
Энди Келп любил замки, а замки любили Энди Келпа. Пока остальные болтали, отвлекая внимание от его занятия, он склонился над дверными замками с чем-то вроде заточки, пинцетом и маленькими металлическими плоскими шпателями.
Джадсон воспользовался возможностью спросить Дортмундера:
Думаешь, мы найдем там наличку?
Я думаю, ответил Дортмундер, Дуг точно видел где-то наличку, и это «где-то» должно быть там, где он работает. Два места, про которые мы знаем, это офис в центре и здесь. Возможно, они бы не стали хранить деньги в офисе, поэтому нам стоит посмотреть, что происходит тут.
Ну вот, сказал Келп и тут же выпрямился. Дверь открылась.
Кромешная темнота. Они все тихонько вошли вовнутрь, и как только дверь за ними закрылась, включились фонарики. Точнее, два фонарика: один у Келпа, второй у Дортмундера, оба обмотанные изолентой, чтобы свет был не таким ярким. Свет от фонарей пробежался по всему помещению и остановился на железной лестнице вдоль дальней части стены слева. На этом уровне она шла с передней части комнаты в заднюю.
Освещая лестницу, Келп двинулся вперед к ней через забитый гараж, Тини шел за ним, высоко задирая колени, чтобы не зацепить какое-нибудь транспортное средство. Джадсон шел за ними, потом следом шел Стэн, который через плечо сказал Дортмундеру, несущему второй фонарь:
Напоминает мне Максимильяна.
Понимаю, о чем ты, согласно кивнул Дортмундер. Максимильян был владельцем и управляющим фирмы «Б\У автомобили у Максимильяна», парень, который скупал автомобили с сомнительной историей, при этом не задавая никаких вопросов. Он платил немного, но больше, чем продавец потратил на товар.
Этот парень, сказал Стэн, мог бы поменять тут все автомобили, по одному каждый день в течение недели, и никто бы даже не заметил.
Возможно, ты прав.
Келп, наконец, добрался до лестницы и пошел наверх. Остальные последовали за ним, и когда Келп дошел до второго этажа, он свернул направо и попытался открыть там дверь, но она была заперта.
За Келпом образовалась толпа, которая пыталась понять причину задержки. Келп изучил дверь перед собой и сказал:
Странно.
Что странно? никто не понял, о чем речь.
Она закрыта.
Так открой ее, все предложили вариант решения проблемы.
Я не могу, ответил Келп. Вот что странно. Это непростая дверь, это дверь, которая открывается по скану ладони. Ее невозможно открыть, пока система не распознает нужную ладонь.
Джадсон спросил:
То есть почти на улице они ставят замок, который можно открыть за пару секунд, а тут они решили поставить замок по супер технологиям?