Он огляделся. Здесь не было никаких следов преступления, ведь, в конце концов, это никакое не преступление. Двое мужчин пришли выпить и посмотреть на бронзовую фигурку, которая, очевидно, лежала в коробке (Гринстед поднял опилки и бросил их на колени обезьяны), гость ушел, другой, сраженный неким пищевым отравлением, не имея возможности позвонить, умер в своей спальне.
Он вышел очень тихо, неся портфель. Не было никакой необходимости брать с собой обезьяну: в свое время она сама придет к нему. Миновав двор, он вошёл в сад и вышел. Снова запер за собой дверь и сквозь ледяной туман направился к своему отелю.
Когда он свернул на Хай-стрит, мимо него на большой скорости пронеслось такси и сбило его. В своем темном пальто он был практически неразличим, и ему следовало бы остановиться, убедившись, что дорога свободна, но таксист должен был ехать медленнее, так как видимость была очень ограниченной. Позже суд пришел к выводу, что они оба были виноваты. Портфель вылетел из рук Гринстеда и упал на тротуар спустя мгновение после того, как его голова коснулась дороги. Он умер на месте.
* * *
Анафилактический шок, сказал казначей капеллану, когда несколько дней спустя они стояли в комнате Хорли.
А что это такое?
Когда съел что-то, на что у тебя аллергия. Довольно частоорехи. Видимо, именно это его и погубило.
Может, это вкусный ореховый пудинг от шеф-повара, который мы ели в тот вечер?
Даже не знаю. В тот вечер я не ужинал. Возможно ли, что Ну, теперь уже слишком поздно что-то менять.
Но разве можно не знать об аллергии на орехи?
Так иногда бывает. Вы узнаете, только когда эта штука начинает проявляться, это может произойти сразу или занять пару часов, тогда у вас есть только несколько минут.
Бедняга, сказал капеллан. Полагаю, к тому времени его гость уже ушел.
Казначей искоса взглянул на своего коллегу, который печально смотрел на бронзовую обезьяну.
Мы можем только предполагать, сказал он.
А что насчет его имущества? У него ужасно много картин и всяких других вещей.
Нам придется провести инвентаризацию. Похоже, у него не было семьи, кроме незамужней сестры, и я понятия не имею, оставил ли он завещание. Работы предстоит много.
А что вы несете, Чарльз? Что в этой посылке? Какие-то его вещи?
Ну что ж, сказал казначей. Это очень странно. Кажется, в ту же ночь на Хай-стрит сбили парнявы помните, какой был туман?
Да, верно. Страшный.
Этот парень был гостем Хорли. Я не сомневаюсь, что это был он. И убит сразу же.
Нет! Оба умерли в одну и ту же ночь?
И он, кажется, нес портфель Хорли с этой картиной. Он вынул картину из коричневого бумажного пакета и поставил ее на маленький мольберт рядом с обезьяной. Ну и что вы об этом думаете, Эрик?
Капеллан широко распахнул старые бледно-голубые глаза.
Невероятно! Вы считаете, Хорли только что отдал ему картину? Или, может быть, продал ее ему? Какая трагичная история!
Если бы он ее продал, то остался бы чек или что-то такое, но мы его не нашли. Поскольку нет никаких доказательств, что она принадлежала другому человеку, мы должны предположить, что владельцем был Хорли. Все это мы включим в инвентарь.
Какая прелестная девушка! Вы знаете, кто она?
Понятия не имею, ответил казначей, но она выглядит чрезвычайно довольной собой.