Показывает меню. Список знаменитостей. И что?
Дальше твои прослушивания становятся доступны всем.
Зачем? не понимаю я.
Принцип quid pro quo, разве не ясно? нетерпеливо бросает Дэнни. Разрешаешь слушать себяполучаешь разрешение слушать других. «Снуп» называет это «вуайеризм для ушей».
То есть я могу посмотреть, что слушает э-э например, Бейонсе? Если она в приложении.
Угу. И Мадонна. И Джей-Зи. И Джастин Бибер. Кто угодно. Звездам нравитсяновый «Инстаграм». Способ установить связь, понимаешь? Причем не выдавая никакой особой информации.
Я медленно киваю. Да, что-то в этом есть
В общем, «Снуп» показывает плейлисты знаменитостей?
Нет, не плейлисты. Вся фишкав реальном времени. Ты получаешь то, что звезда слушает прямо сейчас!
А если она спит?
Тогда ничего не получаешь. Если человек не в сети и не слушает музыку, он не появляется в поисковой строке. Если ты за кем-то снупишь, а он перестает слушать, трансляция обрывается. Можешь переключиться на кого-нибудь другого.
Значит, если тот, за кем снупят, ставит песню на паузу и отвечает на телефонный звонок
Да, песня выключается, кивает Дэнни.
Кошмарная идея какая-то.
Он со смехом качает головой:
Нет, ты не прониклась. Тут дело в Дэнни подыскивает слова для описания неописуемого. Дело в связи. Ты слушаешь то же самое, что и звезда, вместе с ней, такт в такт. Представь: где бы ни была сейчас леди Гага, она слушает то же, что и ты. Как будто Его осеняет, лицо светлеет. Вот знаешь, когда на первом свидании вы делите одни наушники на двоих: один вкладыш в твоем ухе, а второйв ухе парня?
Я киваю.
Так и тут. Ты и Леди Гага, она делится с тобой наушником. Очень круто. Когда лежишь в постели, слушаешь, и тут трансляция выключается Сразу думаешьзвезда, наверное, сейчас делает то же самое, что и я: вертится в кровати, засыпает почти интимные чувства испытываешь. Хотя там же не только звезды. Вот, скажем, у тебя с кем-нибудь отношения на расстоянии. Пожалуйстаснупь за своим парнем, слушай вместе с ним одно и то же. Если знаешь его уникальный идентификатор, ясное дело. Я свой блокирую.
Блокируешь озадаченно повторяю я. То есть твоя трансляция всем доступна, но никто не знает, что это ты?
Да, и у меня всего два подписчика, потому что я не синхронизирую приложение своими контактами. Заметь, некоторые популярные снуперы сохраняют инкогнито. Например, один парень из Ирана. Называет себя HacT. Он почти ежемесячно попадает в топ-десять. Ну, якобы из Ирана, а там кто знает. Указал Иран на своей страничке, да и ладно. На самом-то деле парень, может, из Флориды.
Телефон издает звук, Дэнни показывает мне экран:
О, видишь? Это франкоговорящая девчонка из канадского Монреаля, я на нее подписан, Msaggronistic. Любит классный панк. Мне пришло оповещение, что она появилась онлайн и включила Дэнни листает уведомление. «The Slits». Я не в курсе, кто такие, но в том-то и кайф, вдруг мне понравится.
Согласна.
Я тоже не в курсе. Впрочем, логика в рассуждениях Дэнни есть.
Ладно. Он начинает убирать со стола. Я к чему: все эти технологические стартапы вполне способны обозвать финансового директора счетоводом-монетчиком, или как они его там окрестили? Типа, оригинально и смело. Кофе будешь?
Я смотрю на часы. Два семнадцать.
Не успеваю. Мне еще две комнаты убирать, потом бассейн.
Принесу тебе кофе, иди.
Я встаю и потягиваюсь, разминаю шею, плечи. До этой работы я и не подозревала, каким тяжелым физическим трудом является уборка. Таскать пылесос вверх-вниз по лестнице, драить туалеты и кафельную плитку Убрать девять комнат подрядвсе равно что в тренажерном зале позаниматься.
Не успеваю я закончить работу у бассейна, как с чашкой кофе является Дэнни. На нем любимые плавки, крошечные и на редкость тесные. Желтые, как банан, а на попеалая надпись «ПЛАХОЙ МАЛЬЧИК»; она бросается в глаза, когда Дэнни, нагнувшись, ставит кофе на шезлонг.
Не вздумай расплескать, вытирать не буду, предупреждаю я.
Дэнни в ответ лишь показывает язык, затем красиво, без единого всплеска, входит в воду. Для ныряния здесь глубины недостаточно, но Дэнни легко скользит у самого дна и всплывает на поверхность в дальнем конце бассейна, целый и невредимый.
Хватит драить, тут уже чисто. Ныряй!
Меня одолевает нерешительность. Я еще не пропылесосила столовуюзаметит ли это кто-нибудь?
Смотрю на часы. Три пятнадцать. Гости приедут в четыре. Все рассчитано до минуты.
Ладно, уговорил.
Это наш еженедельный ритуал. Десятиминутное погружение в бассейн после всех дел; способ предъявить права на территорию и напомнить себе, кто тут на самом деле главный.
Купальник уже на мне, под одеждой. Я стаскиваю потную футболку и грязные рабочие джинсы. Не успеваю оттолкнуться от бортика, как чья-то рука дергает меня за лодыжку, и я с визгом шлепаюсь в бассейн.
Выныриваю, отплевываясь и убирая волосы с глаз. Вода повсюду.
Кретин! Я же просила не брызгать!
Спокойствие! раскатисто хохочет Дэнни, вода блестит на темной коже драгоценными камнями. Я все вытру, клянусь.
Убью, если не вытрешь!
Вытру! Я же пообещал, да? Вытру, пока ты будешь сушить волосы. Он указывает на свою стриженную под машинку голову.
Да, тут у него передо мной преимущество.
Я толкаю его в плечо, но злиться на Дэнни долго не умею, и следующие десять минут мы плаваем, толкаем друг дружку и боремся, словно щенки. Наконец оба начинаем задыхаться и прекращаем возню.
Довольный Дэнни вылезает из бассейна и, хватая ртом воздух, шлепает к раздевалкамнаряжаться и встречать гостей.
Мне тоже пора, столько дел еще Однако на мгновеньевсего на мгновеньея позволяю себе передышку. Ложусь на спину и дрейфую, распластав руки и ноги. Нащупываю шрам на щеке, веду пальцем по линиикожа внутри до сих пор тонкая, нежная. Вижу сквозь стеклянную крышу серое небо, кружащие снежинки.
Небо в точности такого цвета, как глаза Уилла.
Время до прибытия гостей истекает, я слышу, как Дэнни начинает вытирать воду в раздевалке. Нужно идти, а я не могу. Не могу отвести взгляда. Лежу на спине, в ореоле собственных темных волос, дрейфую, наблюдаю. Вспоминаю.
Лиз
Снуп ID: ANON101
Слушает: снупит за EDSHEERAN
Снупобъекты: 0
Снупписчики: 0
Мы уже довольно высоко в горах. Дорога пролегает через альпийские деревушки, очень красивые, будто с открытки, но всю живописность портит небооно не голубое, а угрожающе-серое, низкое. На смену мокрому снегу пришли гигантские белые хлопья, дворники микроавтобуса работают на максимальной скорости. Влажный черный асфальт превратился в обледенелые серые борозды, по которым шины странно громыхают. По обеим сторонам дороги снегоуборочная машина намела огромные грязные сугробы. Мы будто в тоннеле, стены подступают, стискивают Я утыкаюсь в телефон, чтобы отвлечься от неприятного чувства, листаю приложения, возвращаюсь в «Снуп».
Я удалила его после ухода из компании. «Снуп» был в прошлом, и мне не хотелось, чтобы Тофер, Ева и другие следили за мной через приложение. Через пару недель не выдержала и установила его вновь. Число пользователей «Снупа» недаром перевалило за сто миллионовон затягивает, как наркотик. Зато теперь мой аккаунт надежно закрыт, к нему привязан левый электронный адрес, и даже Эллиот, имеющий доступ к данным, не узнает, что это я. У меня нет паранойи. Я не думаю, будто Эллиот раз в три дня ищет информацию о пользователе Лиз Оуэнс. Нет. Просто ячеловек непубличный. Имею право?
Сидящий впереди Тофер обращается ко мне. Вынимаю наушники.
Прости, не расслышала.
Выпить, говорю, хочешь? Он указывает на открытую бутылку шампанского.
Нет. Спасибо. Я качаю головой.
Дело твое.
Тофер жадно припадает к горлышку, меня передергивает. Вытерев губы, он заявляет:
Надеюсь, небо расчистится. С таким снегопадом на лыжах много не накатаешь.
Разве в снегопад кататься нельзя? спрашиваю.
Тофер смеется, будто я сказала глупость.
В принципе можно, хотя удовольствия никакого. Все равно что бегать под дождем. Ты никогда не каталась на лыжах?