- Есть пара минут послоняться вокруг с важным видом и укрепить моральный дух, и все такое.
- Ладно, будем считать, что я присягнул, сэр, - сказал Ньянгу Гарвину, своему непосредственному начальнику. - А теперь пойди, попрощайся со своей красоткой.
- Разрешите удалиться, сэр?
- Да иди уже, - бросил Хедли.
Гарвин отошел в сторону от толчеи. Там пребывало последнее гражданское лицо в этой толпе. Это была Язифь Миллазин - глава горнодобывающей компании "Миллазин", миллиардерша, которая при необходимости позволяла Корпусу использовать ее финансовые ресурсы.
Стройная как манекенщица, она была немного моложе Гарвина. Свои темные волосы она до сих пор оставляла нестрижеными. Какое-то время она встречалась с Гарвином, но потом, после смерти своего отца, разорвала их отношения по непонятной даже ей самой причине и вышла за одного из представителей класса рантье, такого же богача, как она сама. Этот короткий брак рассыпался вдребезги во время войны с мусфиями, и Язифь вернулась к Гарвину, хотя оба они не понимали, в каком направлении развиваются их отношения.
- Ну вот, - неловко проговорил Гарвин.
- Наверно, я должна радоваться, что ты вечно тянешься к опасности, ответила Язифь, - а не колешься или не изменяешь мне направо и налево.
- Да это вовсе не опасно, - возразил Гарвин. - Мы просто потихоньку выглянем и разведаем обстановку.
- Врать ты так и не научился. Ладно, поцелуй меня, и я ухожу, чтобы никто не заметил, как я похожа на дурочку из какого-то любовного романа.
Гарвин выполнил приказ, и они крепко обнялись.
- Ты уж постарайся вернуться, ладно?
Гарвин молча кивнул. Язифь еще раз поцеловала его, высвободилась из его объятий и поспешила к своему роскошному скоростному мобилю. Он тут же взлетел, и Гарвин взглядом проследил за движением его навигационных огней через залив к особняку Язифи на острове Леггет.
В нескольких метрах от Гарвина наблюдал за этим Иоситаро. Рядом с ним стояла первый твег Моника Лир, старшая из сержантского состава разведки.
- Видишь, к чему приводят романы? - усмехнулся он. - С каждым разом все труднее прощаться.
Два месяца назад Иоситаро во второй и, похоже, последний раз расстался с Джо Пойнтон, своей подругой-политиком. Она подала в отставку из Планетарного правительства и уехала на другой остров, чтобы заняться скульптурой. Лир не ответила на его замечание.
- Нет, я не понимаю, босс, - сказала она. - Хедли направил вас обоих на задание. А что будет с разведкой, если вы не вернетесь?
- Как что? Придется тебе, наконец, принять офицерский чин, от которого ты столько отбивалась.
Лир ответила ворчанием, похожим на рычание хищника.
- Пошли, Ньянгу, все ждут только нас, - сказал Гарвин. Он отдал честь Ангаре, и вместе с двумя учеными они поднялись по трапу в "велв".
На борту "велва" было четыре пилота: Бен Дилл, недавно прошедший обучение по пилотированию мусфийских кораблей, Аликхан, еще один мусфий, Твем, который должен был управлять одним "аксаем", и Жаклин Бурсье - для другого "аксая". Экипаж "велва" составляли десять служащих Корпуса, в том числе и один мусфий. Почти все они были техниками.
- Хорошая команда, - сказал Ангара.
- Надеюсь, они достаточно хороши, чтобы достать то, что нам нужно, и вернуться, - вполголоса произнес Хедли.
Через пару минут двигатели "велва" ожили. Он поднялся с площадки и без всяких дополнительных запросов направился в космос.
Глава 2
Гиперпространство
- У меня, кажется, есть объяснение, почему Конфедерация про нас забыла, - сказал доктор Данфин Фрауде.
- Ты хочешь сказать, что она не развалилась ко всем чертям? Меня это утешает, поскольку платит мне она, - отозвался Иоситаро.
Он вместе с Аликханом, Фрауде и Хейзер сидел в кают-компании "велва". Дилл и Янсма были на вахте.
- Это правда или ты выражаешься фигурально? - поинтересовался Аликхан.