Айзек в голос захохотал, но тут же виновато оборвал себя и прислушалсяне разбудил ли кого. Нет, все тихо
Только после падения Фрэка парнишкаПух, ну и имечко! вспомнил про свою подружку. Надо было видеть, как он понесся к телефону! 62 пропущенных, ух и задала она ему жару.
«Со мной все в порядке, малыш, я тут вместе с Айком и Фрэком, и Сержем, из «Единорога», мы всю ночь играли, я совсем не слышал звонков Нет, я не шучу Нет, я не надрался То есть, надрался, конечно Это охрененно, я сейчас приеду и расскажу Ладно, сначала просплюсь, как скажешь»
Они вызвали ему такси и отправили с ним Ирочку. Она была не очень-то счастлива, что ее вынули из постели в шесть утра и приставили нянькой, но парень жил с родителями, и без нее его бы просто убили. Мертвый гитарист играть не может.
Айзек добрел до ванной и, не глядя на себя в зеркало, сбросил одежду и встал под душ. Лукас будет счастлив. Надо завтра же дать ему прослушать записи. В смысле, уже сегодня. Ох, ну и дрянь же этот портвейн, где Рыбешка его только нашел
Айзек обмотался полотенцем, дошлепал до кровати, устроился рядом со спящей женой и безуспешно попытался перетянуть на себя хоть немного одеяла. Потом вздохнул, вытянулся и закрыл глаза.
Айк!
Айзек открыл глаза и уставился в потолок.
Эй, Айк!
Айзек повернул голову. И подпрыгнул метра на два.
Твою мать! Чертов портвейн!
Что такое? сонно спросила жена. Она приподнялась и посмотрела туда же, куда и Айзек. И тоже подпрыгнулаТвою мать!
Привет, Айк, привет, Лин, офигенно выглядишь.
В их спальне, бывшей когда-то его собственной, стоял и улыбался полупрозрачный Джимми Макмерфи.
Айзек открыл и закрыл глаза, подергал себя за мочку уха и потряс головой. Джимми не исчез. Лин во все глаза смотрела на своего мертвого мужа.
Джимми, это ты? Настоящий, не проекция, не чья-то дурацкая шутка? спросила она. Голос дрожал.
Да я, я. Извини, что напугал, сам не ожидал, что тут окажусь, сказал призрак и пожал плечами.
Если это ты, скажи, что ты мне пообещал, когда у нас родилась Рони?
Джимми вздохнул, посмотрел на Айзека и вдруг подмигнул ему:
Я обещал, что избавлюсь от этой овцы Мегги, которая пускает по мне слюнки.
Джимми!
Лин слетела с кровати и кинулась обнимать его, но ее руки прошли сквозь его тело. Она упала на пол и вдруг зарыдала.
Призрак склонился над ней, хотел было погладить по растрепанной голове, но ничего не получилось. Тогда он посмотрел на Айзека и кивком указал на Лин. Айзек скатился с кровати и сделал то, чего не мог Джимми.
Так вот почему ты ее тогда уволил, сказал Айзек, пока Лин успокаивалась в его объятьях. А я-то все думал
Да и бэк-вокалистка из нее была так себе, сказал Джимми.
Лин фыркнула у Айзека на груди и как будто пришла в себя.
Ох, Джимми, всхлипнула она и вытерла нос подолом ночной рубашки.
Все хорошо, девочка, сказал Джимми нежно.
Она как будто взорвалась:
Ничего не хорошо! Как ты мог так глупо умереть? Я спустилась и нашла тебя, и ты был ты был
Прости Я не специально. Я так больше не буду, честно.
Лин рассмеялась сквозь слезы.
Как ты здесь оказался? спросил Айзек.
Призрак пожал плечами:
Понятия не имею. Я был совсем в другом месте, а потом услышал музыку. Кто-то играл соло из «Детки», и я подумалого, все, как надо! Потом бац, и я уже на кладбище, стою в склепе и пялюсь на дверь. Долго пялился, пока не понял, что могу пройти сквозь нее. Вышел, побродил, напугал сторожа Потом стало светать, я подумал о Лини оказался тут. Айк, у тебя рот открыт, ты в курсе?
Ударник захлопнул челюсть и выдал:
Вот это да. Тебя разбудил Пух. Это парнишка, который играл на кладбище.
Джимми заинтересованно поднял брови. Теперь он по-турецки сидел на полу напротив Лин и Айзека. Совсем как раньше, подумал последний, только вот Лин обнимал он сам, и мы все были одеты.
Что за парнишка?
Хороший. Безбашенный, но играет круто. Почти как ты. Мы его вчера на кладбище и поймали.
Отвели к Лукасу? Вы ведь еще с Лукасом, правильно?
Айзек отвел глаза.
Ну, сейчасда. Он выдержал паузу, потом вздохнул и признался: Джимми, после твой смерти «Единорог» тоже умер. Мы не стали искать замену. Да и не нашли бы, брат. Мы расползлись по углам, каждый чем-то занимался Как обычно и бывает в таких случаях.
Да брось, в таких случаях обычно устраивают прослушивание, Джимми криво усмехнулся. Но я польщен, что вы не стали. Жаль проект, конечно. Мы были крутой командой.
Лин встрепенулась:
Они и сейчас крутая команда! Скажи ему, Айк, ну что ты молчишь? Они снова собрались, чтобы сыграть концерт в твою честь, Джимми!
Айзек кивнул. Призрак озорно улыбнулся:
Вот это я удачно зашел.
Они проболтали еще час, после чего Айзек сказал, что если не поспит, ни за что не поверит, что все это было по-настоящему. Лин и Джимми оставили его в спальне и спустились в кухню. Лин заварила кофе.
Рони еще спит, она в выходные поздно просыпается, тихо сказала Лин. А Бобби у своей девушки.
Какая Рони сейчас? спросил призрак, устраиваясь на табуретке.
Красивая. Умная. Озорная. У нее твои глаза.
Джимми вздохнул. Он последний раз видел дочь, когда ей было пять. После тура он едва успел поиграть с ней несколько часов, потом была вечеринка, а потом Она, должно быть, давно забыла все то немногое, что успела узнать о нем как об отце.
Рони часто сидит в твоей студии. Пыталась научиться играть на твоей Мейзи. Но гитара ее совсем не слушается.
Да, Мейзидевочка с характером А студиятак и осталась? В смысле, Айк?..
Нет, он ничего не переделал. Только свою установку перевез, когда мы поженились.
Лин нервно заерзала на стуле. Ей было неловко. Джимми это понял и поднял было руку, чтобы ободряюще коснуться ее плеча, но вспомнил, что ничего не получится. Чертовски неудобно быть призракомдаже обнимать приходится словами.
Ты выбрала самого лучшего из нас, сказал Джимми. Наверно даже, самого лучшего из всех. Вы ведь счастливы?
Лин кивнула.
Ну вот и отлично. Тогда хватит вести себя так, как будто в чем-то виновата. Сделай и мне кофе, не выпью, так хоть понюхаю.
Лин была рада занять руки. Она засыпала кофе в турку и поставила ее на огонь. Джимми с любопытством разглядывал кухню.
Смотри-ка, моя катана осталась! И цветок этот до сих пор жив, я-то думал, он и месяца не протянет, и
Папа?
Джимми обернулся. В дверях, завернутая в зеленый халат, стояла красивая рыжая девушка. Его дочь.
Ой-ой, сказал Джимми. Привет.
Секунд пять они молча смотрели друг на друга. Потом Рони сорвалась с места
Папа!
и кинулась его обнимать. Она пролетела сквозь Джимми и на всем ходу впечаталась в шкаф.
Твою мать!
Рони, как ты выражаешься! автоматически сказала Лин.
Джимми отошел в сторону и посмотрел на дочь. Веснушки, курносый нос, длинные растрепанные волосы Она кривилась и держалась за лоб.
Пап, ты привидение?
Ну, типа того, неловко ответил призрак.
Ничего себе. А я решила, что ты инсценировал свою смерть и теперь вернулся. Но так тоже круто. Ой, больно
Джимми переглянулся с Лин, и оба расхохотались. Рони наградила их тем самым взглядом, который подростки приберегают для родителей, когда те ведут себя, как придурки. Джимми потянулся к ней:
Убери-ка руку. Вот такон провел по ее лбу призрачной ладонью, и боль прошла.
О, здорово! Спасибо. Как будто лед приложил. Расскажи, где ты был? Как оно там, с той стороны?
Лин налила кофе в две маленькие чашки и поставила на стол. Она наблюдала, как ее дочь и призрак ее мужа весело болтают, хохоча, жестикулируя и перебивая друг друга, как будто это совершенно нормальное семейное утро. Как будто нет ничего странного в том, что ты сидишь на кухне с привидением. Это у нее от Джимми, подумала она. Он всегда принимал все таким, какое оно есть, и старался сделать общение максимально приятным для всех. Это Джимми привел в «Единорога» странного, диковатого на вид Рыбешку и заставил с ним считаться. Когда Рыбешка начинал импровизировать прямо на выступлении, сбивая с толку остальных музыкантов, Джимми просто давал ему играть, а потом встраивался. Со временем остальные тоже привыкли, и это стало их фишкой. Концерт «Мертвого единорога» считался неудавшимся, если они играли, как на записи.