Британия, Британия,
Туманные предания,
Какое воспитание
Порядок и закон.
Да здравствует британское
Народное питание,
Полезное питание
Овсянка и бекон.
Рассказчик. Британия. Велико-британия! Одним словомАнглия! У-ди-вительная страна. Все тут не так, как у нас. Никаких тебе километров, метров, сантиметров. Одни сплошные мили, футы и дюймы. Захотелось проехаться на английском автомобиле. Садишься в кабину, хлопаешь дверцейбац!и... Думаетедр-р-р-р? Как бы не так. Никакого «др-р-р». «Бац»да, а вот «др-р-р»нет. Потому, что рулянет! Где же руль, леди и джентльмены? А-а, вот он, оказывается, гдес другой стороны. С правой. Надо же! Ну, вот теперь уже«др-р-р-р!» Только не по правой стороне улицы, а наоборотпо левой. Ну, все не как у нас. Др-р-р-р-р!!!
Санта Клаус. Добро пожаловать! Добро пожаловать в гостеприимную Англию! (И дальше долго на чистейшем английском.) Ах, простите, я немного увлекся. Но что поделаешь, здесь все так говорят. По-английски. Здесь так принято. Такая традиция. А вы? Вы говорите по-английски? А? Может быть, кто-нибудь знает какой-нибудь английский стишок? Прекрасно! Вери гуд!
Дети рассказывают стихи, а потом снова звучит песня.
В Британию въезжать
Удобней на карете,
Тут джентльмены все
От шляпы до калош.
А кто не джентльмен,
Тот безусловноледи,
Другого никого
Тут просто не найдешь!
Припев. Британия, Британия,
Туманные предания,
Какое воспитание
Порядок и закон.
Да здравствует британское
Народное питание,
Полезное питание
Овсянка и бекон.
Тут англичане все
Пьют по-английски виски,
Тут по-английски все
Умеют говорить.
Тут даже старый год
Уходит по-английски,
Поэтому его
Так трудно проводить.
Припев.
Санта Клаус. Вот, друзья мои, смотрю я на вас, смотрю вам в глаза, и вам смотрю, и на вас тоже смотрю, и что же я вижу? А вижу я, что все вы очень хорошие люди. И поэтому я говорю вам: оставайтесь здесь, в Англии, встречать Новый год. Тут очень нужны хорошие люди.
Дед Мороз. А что, разве в Англии нету своих хороших людей?
Санта Клаус. Есть. Но все они сидят в новогоднюю ночь дома и ждут: кто же первым после наступления Нового года переступит порог их дома. Если это будет хороший человек, то и весь год будет счастливым. Такая у нас традиция. Называется«Правило первой ноги». Но вот беда: если все сидят дома и ждут, то кто же будет порог переступать? Чья нога?
Женщина с метлой (неожиданно появляясь). Моя. Моя нога. Смотрите, какая у меня ногакостяная. Такая уж как переступит порогне только год, вся оставшаяся жизнь будет счастливой и безоблачной! А?
Санта Клаус. Нет уж, нет уж, сенкью вери матч, не надо! Мы уж как-нибудь сами!
Снегурочка (женщине с метлой). А вы, значит, из Бразилии?
Дед Мороз. Как там фея Жары?
Женщина с метлой. А кто вам сказал, что она там? Оназдесь.
Пританцовывая и напевая ламбаду, появляется фея Жары.
Фея Жары. Тьфу ты, вот привязалась. (Перестает танцевать.) Ну, что? Нигде от меня не скрыться? Нигде не спрятаться? Даже в этой противной Англии? А? А... Ап-чхи! Вот сырость-то развели... Ап-чхи!
Санта Клаус. Говоритескрыться? От вас? У нас? Да нет ничего проще. (Деду Морозу, Снегурочке, Водану.) Скорее, леди и джентльмены, садитесь в поезд. (Дирижеру.) А вы, маэстро, сыграйте что-нибудь такое туманное.
Дирижер. Я вас понял.
Звучит туманная музыка, и фею Жары и женщину с метлой окутывают клубы сизого тумана.
Фея Жары. Проклятье! Проклятье, я ничего не вижу! Ап-чхи! Сырость развели! Ап-чхи! Туману напустили! Ап-чхи!
Женщина с метлой (азартно). А я не знаю, мненравится. Интересно!
Рассказчик. Тук-тук, тук-тук, тук-тукстучат колеса. «Следующая станцияБерлин!» (Водан радостно трубит в трубу.) Наконец-то, наконец-тоБерлин! Тук-тук, тук-тук, тук-тук... Спасибо тебе, Санта Клаус! С наступающим Новым годом! А хорошие люди пусть просто ходят друг к другу в гости. И тогда все в Англии будет хорошо-о-о!.. Хорошо-о-о!.. Тук-тук, тук-тук, тук-тук... И вот мимо окон побежали домики. Домики, домики, домики... Побежали, побежали, побежали... Белые домики крест-накрест перечеркнутые. Будто на них в крестики играли, а в ноликизабыли. Странные какие домики... «Внимание! Внимание! Говорит Германия!» Ах, Германия? Ну, тогда все понятно. Тогда и домики не странные. Обыкновенные. Обыкновенные немецкие домики. «Здравствуй, Германия!»говорим мы. «Гутен таг!отвечает нам Германия.Милости просим».
Водан. Да-да! Милости просим!
Дед Мороз. Стоп! Стоп! Прежде чем ступить на немецкую землю, надо как следует вытереть ноги. Германияочень чистая страна.
Здесь как в аптеке чисто,
А всякие окурки,
От яблоков очистки
И от бананов шкурки
Бросают не на землю
И не на тротуар,
А в специальный мусорный
Резер-
ву-
ар!
Здесь тротуары моют
Стиральным порошком,
И с грязными ногами
Не ходят здесь пешком.
Рассказчик. Эмма Петровна представляет новый «Ариэль»! Новый «Ариэль» с голубой каемочкой! Без следа стирает любые следы с тротуара. Поднимается коврик с земли. На немследы человеческих ног. Коврик опускаете в бак. А вынимается оттуда уже совершенно чистый коврик. Надо же! И ведь без всякого утомительного застирывания!
Томте. Хорошо, что я взял с собой сменную обувь. (Достает из мешка тапочки. Переобувается.)
Рассказчик. А остальные, тщательно вытерев ноги, входят в Германию.
Водан. Как все-таки хорошо на родине, sprechen sie Deutsch! Маэстро!
Дирижер. Ja, ja! Я вас понял.
Звучит немецкая «народная» песня.
Песня о Германии
(слова М. Бартенева, музыка Я. Казьянского)
Вот это и есть наш немецкий край,
Любимый наш край, айн, цвай, драй!
Другого такого не встретишь нигде,
Хоть целую жизнь выбирай.
Айн, цвай, драй!
Здесь улицы драят и в дождь и в грозу,
И так обожают поесть колбасу,
Что даже на елках в дремучем лесу
Растут совершенно не шишки,
А вкусныеайн,
А вкусныецвай,
А вкусныедрайсосиски!
Немецкие вальсы так бодро звучат,
Что просто нельзя устоять.
Немецкие парни немецких девчат
Зовутайн, цвай, драйтанцевать.
Айн, цвай, драй!
Немецкий порядок, немецкий уют,
Здесь рано ложатся и рано встают,
Здесь птицы немецкие песни поют,
Качаясь в волнах черепицы,
Такие вотайн,
Такие вотцвай,
Такие вот драй-ские птицы.
Рассказчик. Ну, кто устоит и не будет качаться в такт немецкой музыке?! Никто. И пока все самозабвенно качаются, крадучись, тайком появляются подружки: фея Жары и женщина с метлой.
Женщина с метлой. Айн, цвай, драй, нос не задирай! Вот и мы тутасреди немецкого уюта.
Фея Жары (командным голосом). Приготовиться! Руки вверх, шутки в сторону! Надоело. Начинается все всерьез. Сейчас сначала наступит весна. Потом наступит лето. Потомжаркое лето. Потомзасушливое лето. Потомзнойное лето. Потом...
Женщина с метлой. Потомсуп с котом. Давай, начинай... с весны!
Фея Жары. Трудись, жара,
От утра до утра!
Трудись без сна,
Приди, весна!
Рассказчик. Закружило, замелькало, замело! И оркестр через силу заскрипел, закашлял. И вдруг свет вспыхнул яркий, теплый. Дед Мороз опять шубу скинул... Заволновались Снежинкиах! ах!, забегали по кругу, и каждому храбрецу, кто на сцену выйти не побоялся, в Африку ехать не побоялся, в Бразилии побывал, в Англии побывалвсем выдали по веточке. Что за веточкинепонятно пока. А Снежинки причитают...
Снежинки. Ах, опять тепло! Мы вот-вот погибнем... То есть нет! Мы превратимся в капельки. Представьте себев капельки! В слезинки. Кап-кап! Кап- кап!
Снегурочка. Теплеет. Теплеет! Кажется, она нас и впрямь победила. Смотрите! Весна. Настоящая весна!
Томте. Да где же, где?
Водан. Что случилось? Может быть, мне кто-нибудь скажет, что случилось?