Зачем ты вернулась? Чтобы убедить меня в том, что я бездарность? Хорошо! Я бездарность! А вы все таланты и гении?.. Оставьте меня в покое! Что тебе от меня надо? Что? Говори!
Алла. Я просто хотела тебе посоветовать...
Шура. Что посоветовать? Что? Говори!
Алла. Не обижаться на Вадима и согласиться на другую роль.
Шура. Не обижаться? Отказаться от роли д'Артаньяна и не обижаться?
Алла (тихо). Да.
Шура. А кто будет играть д'Артаньяна? Кто? Говори, если знаешь!
Алла. Ее, кажется, хотят отдать Адриану... Я не знаю...
Шура. Адьке?! Это который с академической дачи? Что они, с ума посходили, что ли? Он же всегда простуженный! Ну ладно! Ладно! (Срезает цветы.) Мне все равно! Пожалуйста! Пожалуйста!
Алла. Что ты делаешь? Разве так срезают цветы?
Шура (с ожесточением работая ножницами). Уйди!
Алла (пожав плечами). Так цветы только портят. (Помолчав.) Шура!
Шура. Ты не ушла? Что тебе еще надо?
Алла. Вадим сказал, что он тебе даст другую роль.
Шура. Какую же? (Настороженно смотрит на Аллу.)
Алла. Там есть еще одна незанятая роль. Дворянина. Без слов.
Шура (задохнувшись от возмущения). Роль без слов? Дворянина? Без слов? Да? Повтори, что ты сказала! Кому? Мне? Без слов? Да? Без слов? (Наступает на Аллу с ножницами в руках.)
Алла (взвизгнув). Ой! Шура! Шура! Убери ножницы! Ты меня зарежешь! Ой! Я скажу твоей маме! Не смей! Ой!
Шура (кричит). Вон отсюда! Чтоб духу твоего здесь не было! Роль без слов! Дворянина! Без слов! Да я вас всех...
Алла убегает. Шура продолжает беспорядочно срезать
цветы. Из дома выходит Тычинкина.
Тычинкина. Что за крик? Шура! Батюшки! Что ты делаешь? Честное слово, тебя ни о чем нельзя попросить! (Пытается отнять у сына ножницы. Собирает выпавшие из рук Шуры цветы.) Мне нужен небольшой букет в вазу на веранде, а ты испортил всю клумбу! Знала бы, не просила тебя! Дай сюда!
За сценой раздается сигнал автомобиля. Появляется
Александр Цаплин. В руках у него свертки, пакеты,
ананас. Его не замечают. Некоторое время Цаплин,
улыбаясь, наблюдает за Тычинкиной и Шурой.
Цаплин (неожиданно). Салюд! Буэнос диас!
Тычинкина (обернувшись, радостно). Шурик!
Цаплин. Тетя Оля! (Целуются.) Здравствуй! (Шуре.) Здорово, тезка!
Тычинкина (радостно). Милый ты мой иностранец! Откуда ты свалился?
Цаплин (смеется). Из Мексики!
Тычинкина. Сколько же лет я тебя не видела?
Цаплин. Больше пяти лет.
Тычинкина. Да-да-да... Ты тогда так стремительно улетел за границу, что я тебя не успела поцеловать на прощание. Надолго в Москву? Насовсем или опять куда-нибудь улетишь?
Цаплин. Обратно в Мехико, тетя Оля! Я ведь в отпуск приехал.
Тычинкина. Страшно, наверно, соскучился по родной земле?
Цаплин. Еще бы! Там жара, сушь. Бывало, вспомнишь березнячок - щемит! (Прикладывает руку к сердцу.)
Тычинкина. Еще бы! У родителей еще не был?
Цаплин. Нет еще. Завтра еду к ним в Ленинград. А сегодня вот к вам собрался. Выпросил у приятеля "Москвич", сел за руль и прикатил! (Смеется.) Два раза меня по дороге милиция останавливала. Насилу отвертелся.
Тычинкина. На то ты и дипломат! Кто же ты теперь по должности?
Цаплин. Атташе посольства. До посла еще далеко... (Смеется.)
Тычинкина. Я очень рада тебя видеть, мой дорогой! Сейчас будем обедать. Может быть, ты хочешь принять душ с дороги? У нас в саду душ сконструирован. Такая жара стоит...
Цаплин. А речка у вас тут есть?
Шура. Есть небольшая. (Показывает.) По колено... Мелкая очень.
Цаплин. Жаль, что по колено... Плавать, значит, нельзя?
Шура. Имеется одно местечко, только там омут - затягивает!
Цаплин. Тогда действительно лучше принять душ!
Тычинкина. Я сейчас принесу полотенце. Впрочем, пойдем, я тебе покажу сначала нашу дачу. Ты же здесь в первый раз?
Цаплин. У вас прелестный вигвам!
Тычинкина. Сами строили. Сами! Вот только покрасить денег не хватило...