Тайна Водяного дракона - Трейси Уэст

Трейси Уэст

Тайна Водяного дракона

Tracey West DRAGON MASTERS #03:

SECRET OF THE WATER DRAGON

Text copyright © 2014 by Tracey West.

Interior illustrations copyright © 2014 by Scholastic Inc.

All rights reserved.

Published by arrangement with SCHOLASTIC INC.,

557 Broadway, New York, NY 10012 USA

© 2014 by Tracey West

© 2014 by Scholastic Inc. All rights reserved

© Погосян Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Глава 1

По сёдлам!

 Осторожно!  предупредил Гриффит, королевский волшебник.  Мы ещё никогда не пробовали оседлать дракона. И я не знаю, понравится ли ей это.

Гриффит с Повелителями драконов были в Тренировочном зале, скрытом в подземельях замка короля Роланда. Волшебный камень под названием Драконий камень выбрал Дрейка, Бо, Рори и Ану, потому что они были Повелителями драконов! Гриффит был их учителем. Повелители драконов собрались вокруг большой драконицы с блестящей синей чешуёй.

 Бо, заведи пряжку Шу под живот,  велел Гриффит.  А теперь затяни ремень. Хорошо!

Дрейк смотрел, как его друг Бо седлает Шу. Она была Водяным драконом, и обычно вела себя очень спокойно. Она и сейчас не двигалась, пока Бо затягивал сбрую.

 Молодец, Шу,  похвалил Бо и похлопал драконицу по шее.

 Ну что, могу я теперь оседлать Вулкана?  спросила Рори.

 Гриффит, можно нам прямо сегодня прокатиться на драконах?  поддержала подругу Ана.

 Ремесленники короля Роланда ещё не успели сделать все сёдла,  ответил Гриффит.  Придётся ждать до завтра.

 И для Червя тоже сделают седло?  спросил Дрейк.

Он оглянулся на своего дракона. У него было длинное тело, как у змеи, не было ног и очень тонкие слабые крылья. Червь не мог летать, как могли другие драконы.

 Да. У Червя очень необычные способности. Он может перенести тебя куда угодно в мгновение ока,  сказал Гриффит.  А седло  отличная идея для любого вида путешествий.

Дрейк кивнул.

 Пора ужинать,  сказал Гриффит.  Будьте добры, отведите в пещеры драконов и поднимайтесь в столовую.

 Очень надеюсь, что завтра мне позволят первой примерить седло на Вулкана,  сказала Рори.  А то сегодня мы с Вулканом только и делали, что скучали!

И она гордо удалилась в сторону драконьих пещер. Её дракон, Вулкан, громко топал следом. Он был Огненным драконом с алой чешуёй.

Ана пошла за Рори. Она подпрыгивала на ходу. Её драконица, Кепри, скользила рядом с грацией прирождённой танцовщицы. Кепри была Солнечным драконом с изящным телом и белой чешуёй.

Дрейк помог Бо снять седло с Шу. Они повели своих драконов в пещеры. А потом поднялись по лестнице в столовую в башне замка. После ужина мальчики отправились к себе в комнату.

На ходу Дрейк ощупывал свой Драконий камень. Каждый Повелитель дракона носил на себе частицу этого камня. Она помогала им поддерживать связь со своими драконами.

 Бо,  спросил Дрейк,  как ты думаешь, Червь может попасть в любой конец света?

 Думаю, да,  сказал Бо.  Он по-настоящему силён.

Он открыл дверь в комнату и так резко остановился на пороге, что Дрейк врезался ему в спину.

 Бо, что случилось?  спросил Дрейк.

Его друг смотрел на свою кровать, и его лицо побледнело.

Дрейк проследил за его взглядом. На подушке у Бо лежало чёрное перо.

Глава 2

Чёрное перо

 Как странно,  сказал Дрейк.  Наверное, мы забыли закрыть окно.

Бо сел на кровать и осторожно взял перо. Он явно был испуган.

 Бо, это же просто перо,  сказал Дрейк.  Что случилось?

 Ничего. Я в порядке,  сказал Бо.

Но Дрейк ему не поверил.

Весь вечер, пока они готовились ко сну, Бо был необычно молчалив. Потом он быстро лёг и отвернулся к стене.

Дрейк видел, что его друга что-то беспокоит. «Но почему его так испугало самое обычное перо?»

Дрейк уже засыпал, когда подумал: «Надеюсь, с Бо всё будет хорошо».

Когда утром Дрейк проснулся, Бо уже сидел на кровати. Он явно давно не спал.

 Ого! И долго ты так сидишь?  удивился Дрейк.

 Я  Бо пожал плечами.  Я просто очень хочу покататься сегодня на Шу.