Полёт Лунного дракона - Трейси Уэст

Трейси Уэст

Полёт Лунного дракона

© Погосян Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Гглава 1

Спасение Драконьего камня

 Я очень боюсь за Драконий камень,  сказал Дрейк.

Шестеро Повелителей драконов сидели за обеденным столом в замке короля Роланда. Пятеро из них жили в замке: Дрейк, Бо, Рори, Ана и Петра. Шестой Повелитель, мальчик по имени Геру, жил в Стране Пирамид. Драконий камень выбрал каждого из них за умение поддерживать связь с драконами.

Геру прилетел сюда издалека на Вати, своём драконе. Сейчас Вати отдыхал в драконьих пещерах. А Геру принёс важную новость: что-то плохое происходит с главным Драконьим камнем!

 Ты не зря боишься, Дрейк,  сказал Геру.  И нам нужно как можно быстрее найти главный камень, чтобы успеть его спасти. Потому я и прилетел к вам. Мои родители думают, что ты со своими друзьями можешь нам помочь.

 Постой! А что это за главный Драконий камень?  спросил Бо.

Геру потупился. У него на шее на цепочке висел зелёный камень. Такие же точно камни были и у всех остальных Повелителей.

 Каждый из нас носит частицу Драконьего камня, чтобы разговаривать с нашими драконами,  пояснил Геру.  И все наши малые камни появились из главного.

 Так этот главный камень он огромный?  спросила Ана. Она тоже была родом из Страны Пирамид.

 Я думаю, да,  сказал Геру.  Но я никогда его не видел. Он долгие годы тайно хранился в одной из пирамид. В свитке говорится, что войти в эту пирамиду могут только шесть драконов. Но сперва её надо найти.

Тут в комнату вошёл волшебник Гриффит.

 Я говорил с королём Роландом,  сказал он.  Я просил позволения для вас всех отправиться в Страну Пирамид. Он скоро даст ответ. Но я должен буду остаться здесь, чтобы искать способ спасти Драконий камень.

 Король не может отказать!  заявила Рори.  Ведь если Драконьи камни потеряют магические свойства, как мы будем разговаривать с драконами?!

В это время Петра, новичок среди Повелителей драконов, спросила у Геру:

 Откуда ты знаешь, что главный камень умирает, если никогда его не видел?

 В нашей семье очень много лет хранится самая большая часть камня, больше чем у Гриффита,  объяснил Геру.  И его сияние слабеет. А мне всё труднее нормально говорить с Вати. Это и есть признаки того, что главный камень умирает.

«Сюда!  раздался голос в голове у Дрейка.  Это»

И тут голос пропал.

 Это Червь!  воскликнул Дрейк.  С моим драконом что-то случилось, но он не договорил до конца. Скорее в пещеры!

Повелители драконов бегом помчались в пещеры. Дрейк поспешил к Червю, бурому дракону с крошечными крыльями и телом как у змеи.

 Что случилось?  спросил Дрейк у Червя.

Червь кивнул на пещеру Вулкана, Огненного дракона Рори. Великан фыркал и притопывал лапами.

 Вулкан!  воскликнула Рори.  Что с тобой?

 Его связь с тобою ослабла,  пояснил Гриффит.  Наверное, Вулкану от этого стало не по себе, и он испугался.

Просунув руку через толстые прутья решётки, Рори погладила Вулкана со словами:

 Держись, Вулкан! Мы обязательно придумаем, как спасти Драконий камень!

 Гриффит!  в пещеру вошёл королевский гвардеец по имени Саймон.  Король согласился отпустить Повелителей драконов в Страну Пирамид. Они могут отправляться прямо сейчас!

Глава 2

Драконья башня

 Превосходно!  обрадовался Гриффит.  Вы отправляетесь в Страну Пирамид!

 Нас встретят мои родители,  сказал Геру.

 Долго же им придётся ждать!  заметила Петра, накручивая на пальчик белокурый локон.  Мы полетим туда на драконах?

 Нет. Чтобы попасть туда как можно скорее, мы воспользуемся силой Червя,  возразил Геру.

 Червь может доставить нас туда в мгновение ока!  воскликнула Ана, радостно сверкая глазами.

 Разве Червь сможет перенести нас всех да ещё и с драконами?  засомневалась Петра.

Дрейк решительно кивнул:

 Сперва я должен объяснить ему, куда мы отправляемся. И если потом все прикоснутся к своим драконам, а потом прикоснутся к Червю, он доставит нас куда надо.