-- Еще бы, я хорошо вижу, чтоу вас есть мушкеты, -- ответил Тилли, --
они все время мелькают у меняперед глазами;но заметьте также и вы, что у
нас есть пистолеты,которые прекрасно бьют напятьдесят шагов, а вы стоите
только в двадцати пяти.
-- Смерть предателям! -- загорланили возмущенные буржуа.
-- Ну, -- проворчалофицер, --вы повторяете всеодно и тоже;это
надоедает.
Ионзанял свой пост воглаве отряда, в то время как смятение вокруг
Бюйтенгофа все усиливалось.
И,однако, возбужденные толпы не знали, что втот самый момент, когда
они чуяли кровь одной из своих жертв, другая жертва, словно спешанавстречу
своей судьбе, направлялась в Бюйтенгоф и проходила в какихнибудьсташагах
от площади, позади отряда кавалеристов.
Действительно,ЯндеВитттолькочтовышел из своейкаретыив
сопровождении слуги спокойношелпешкомпопереднемудвору, ведущемук
тюрьме.
Он назвал себя привратнику, который, впрочем, и так знал его.
--Здравствуй, Грифус, -- сказал он, -- япришел, чтобы увезтимоего
брата Корнеля де Витта, приговоренного, как тебе известно, к изгнанию.
Привратник, похожий на выдрессированного медведя,обученного открывать
и закрывать дверитюрьмы, поклонился ЯнудеВитту и пропустилего внутрь
здания, двери которого сейчас же за ним закрылись.
Пройдя шагов десять, Ян де Витт встретилочаровательнуюсемнадцати --
или восемнадцатилетнюю девушку в фрисландскомкостюме, которая сделалаему
изящный реверанс.
-- Здравствуй, прекрасная милая Роза, -- сказал он,взяв ее ласково за
подбородок. -- Как чувствует себя мой брат?
-- О, господин Ян,-- ответила девушка, -- я опасаюсь не за страдания,
которые ему причинили, -- они ведь уже прошли.
-- Чего же ты боишься, красавица?
--Яопасаюсь,господинЯн,зла,котороеемунамереваютсяеще
причинить.
-- Ах,да,-- сказал де Витт: -- тыдумаешь об этой толпе, не правда
ли?
-- Вы слышите, как она бушует?
-- Да, действительно, народ очень возбужден, нотаккак мы ему, кроме
добра, ничего не сделали, то, может быть, при виде нас он успокоится.
-- Кнесчастью, этого недостаточно, -- прошептала девушка и удалилась,
заметив властный знак, который ей сделал отец.
-- Да, недостаточно, дитя мое, ты права.
-- Вот молоденькая девушка, -- шептал, продолжая свой путь, Ян де Витт,
-- по всей вероятности, она неумеетдаже читать и, следовательно, никогда
ничего не читала, но она одним словом охарактеризовала историю человечества.
И Янде Витт,бывшийвеликийпенсионарий, по-прежнему спокойный, но
только более грустный, чем при входе, продолжал свой путь к камере брата.
II. Два брата
В тревоге красавицы Розы было верное предчувствие: в то время как Ян де
Витт поднимался по каменной лестнице, ведущей в тюрьмук брату, вооруженные
буржуаприлагаливсе усилия,чтобы удалитьотряд Тилли,не дававшийим
действовать.