nebudu chodit s nějakým béčkem не буду встречаться с лохом/отстоем
je to béčkový film фильм категории Б (без проката в кино, сразу на видео)
babča разг. бабуля, бабуся на позитиве см. Предки и родня
babenka студ. красивая тёлочка, красотка см. Чуваки и чувихи
babka 1) бабка, старушка 2) майский жук 3) za babku за копейкитакжеzadačo, zadara, zadax
babicárna гадюшник, ресторан с отвратной кухней
babinec разг.1) бабская компания, девишник такжеbabský spolek 2) бабки на лавочке 3) встреча пенсионерок или любая группа старушек-пенсионерок
baboňat сладко спать, сопеть в две дырки такжеfifat, grónčit, hajat, sovelit, spínkat
babosed студ. места для инвалидов и пенсионеров в общественном транспортетакжеkriplosed
bábovka 1) мучной кекс, кулич или форма для него 2) пасочка, детская формочка для песочницы 3) разг. баба, слабак, сцыкун, сцыкло трус см. posera 4) студ. деваха, тёлочка
bábovička студ. красивая тёлочка, чика, красотка см. Чуваки и чувихи
babrat портачить, косячить портитьтакжеfušovat, kurvit, pizdit, zmydlit
babrat se ковыряться, копаться, возиться такжеcamrat se, nimrat se, šťourat se
babravý кропотливый, педантичный такжеdetailista, drobnustkář, šťoural
baculka пышка, пухленькая женщина такжеboubelka
bačkora 1) тапок старый дедовский тапочектакжеcukle, papuče 2) старикашка, старпёр старый пердун cм. prďoch 3) авто. лысая резина, стёртая шина такжеslejka, strupatice, šlupka
stará bačkora старый пердун
natáhnout bačkory тапочки отбросить
zaklepat bačkoramy тапочки отбросить, ласты склеить
bačkůrky детские тапочки такжеdupačky
baf гав, тяф так говорят чешские собаки (кошки говорят: mňau мяу)
bafan/bafík разг. собакин, собакен, псина собака, пёс см. Сленг собачников
bafnout 1) тявкнуть, гавкнуть такжеhafnout 2) напугать криком: БАФ!
bafunár/bafuňár 1) бестолковый и ненужный спортивный чиновник, сопровождающий спортсменов в загранпоездках такжеpapaláš 2) пыжащийся от важности спортивный чиновник
bagančata плзень.1) берцы, говнотопы, ботинки-гады армейские ботинкитакжеkanady, půllitry 2) резиновые сапоги
bágl студ. рюкзак см. batoh
bago 1) жевательный табак 2) студ. сига сигарета cм. cigo 3) жарг. самокрутка такжеbalčo, balenčo, balenko, balenyko, žvaro
bagoun 1) мангалица венгерская порода домашних свинейна сало 2) жиртрест, жиробас, жирдяй см. Жиртрест и т. д.
bagovat 1) жевать табак 2) жарг. вафлить, отсасывать обычно только у гомосексуалистов
bagr 1) экскаватор 2) спорт. пасс/подача мяча по земле снизу 3) воен. весло ложка
bahamy 1) Багамские острова 2) студ. расслабон, расслабуха см. pohodička
bahno 1) грязь 2) устар. пиво 3) жарг. гаш, клевер, кизяк гашиш см. Наркотики 4) воен. мазут, пехтура пехота, пехотинецтакжеbigo, bigoš
bahňák 1) соревнование/кросс по очень пересечённой местности 2) велосипедист или мотоциклист кроссовики, гоняющие по пересечённой местности по говну и грязи
bachař/bachna жарг. вертухай, папка, сухарник тюремный надзирательтакжеbasman
bachor брюхо, пузо, пузянда брненский диалект см. Пузан, пузо и т.д
bachorky небылицы, байки, чёс
bajčit студ. ездить на велике (англ. bike велосипед)
bajle пятёрка школьная оценка см. О числах, цифрах и т.д
bajkmen студ. велосипедист (англ. bike + man)
bajkmo студ. на велике, с великом
půlka firmy jezdí bajkmo половина фирмы ездит (на работу) на великах
baj oko/baj vočko примерно, навскидку (букв. где-то на глаз)