Спонсорство
Copyright © 2015 by
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Все права сохраняются
Website: www.na.org
Printed in Russia
Перевод сообщества одобренная литература АН.
Narcotics Anonymous, Анонимные Наркоманы, и The NA Way являются зарегистрированными торговыми марками Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.
WSO Catalog Item No. RU-1130
* * *«Сердце АН бьется тогда,
когда один зависимый
делится с другим
своим выздоровлением».
Предисловие
Основой нашего выздоровления от болезни зависимости являются духовные принципы Анонимных Наркоманов. Шаги это «принципы, которые сделали наше выздоровление возможным», но ведь мы не работаем по программе АН в одиночку. Спонсорство это ключ к работе по шагам, к пониманию духовных принципов и применению их во всех наших делах.
Эта книга прежде всего о спонсорстве в АН о его достижениях и проблемах, и о том месте, которое оно занимает в нашем ежедневном выздоровлении. Когда в 2000 году органы мирового обслуживания провели среди членов сообщества опрос что им хотелось бы видеть в книге о спонсорстве, ответов было несметное множество. Поступили тысячи страниц опыта, мнений и мыслей. Сразу же стало очевидным, насколько многообразны представления о спонсорстве, как они отличаются в зависимости от стран, регионов и конкретных личностей. В результате появилась книга, в которой отражено это богатое многообразие. Это попытка запечатлеть спонсорство в том виде, в котором оно практикуется сегодня в нашем постоянно меняющемся сообществе.
В других книгах АН говорится в основном о программе, в том числе о шагах и традициях. Книга «Анонимные Наркоманы» является основным, базовым текстом нашей программы. В книге It Works: How and Why[1] подробно рассказано о шагах и традициях, ее дополняют задания книги «Руководство к работе по шагам в Анонимных Наркоманах». Книга «Только сегодня» это наш сборник медитаций на каждый день.
Кто-то из нас возьмет эту книгу в надежде получить точные ответы на свои вопросы достаточно ли у меня опыта, чтобы быть спонсором? Сколько человек нужно спонсировать? Должен ли мой спонсор быть одного пола со мной? Что мне делать, если я не доверяю своему спонсору? Но эта книга не является справочником для спонсоров и подспонсорных. В ней собран наш разносторонний опыт в спонсорстве, знакомство с которым поможет нам составить свое собственное представление о том, что является для нас правильным.
В этой книге очень много цитат из личного опыта. Цитаты от первого лица собраны из высказываний членов АН со всего мира. Пускай они не обязательно представляют собой мнение АН в целом, тем не менее, они дают возможность каждому из нас расти и учиться при условии, что читать мы будем с открытым разумом и сердцем. Кое-что из того, что мы прочтем, может поставить под сомнение наши устоявшиеся убеждения, но, как и на собраниях, мы можем принять то, что нам нужно, а остальное отбросить.
Если мы закроем эту книгу с чувством, что какие-то вопросы о спонсорстве еще остаются без ответов, мы можем следовать привычным рекомендациям, которые часто получаем в трудных ситуациях поработать по шагу, помолиться и помедитировать на эту тему, позвонить спонсору
Глава первая
Что такое спонсорство
Краеугольный камень программы «Анонимные Наркоманы»Не существует какой-то конкретной философии или системы понятий, которые бы в достаточной мере разъяснили или определили, кто такой спонсор и чем он занимается. За прошедшие годы спонсорство превратилось в важнейший и незаменимый инструмент программы АН, которым каждый из нас пользуется по-своему. Для многих из нас спонсорские отношения являются личными и сокровенными.
Спонсор в АН это опытный член Анонимных Наркоманов, которого мы просим быть нашим проводником в нашей личной программе выздоровления.
Многие члены АН убеждены, что спонсорство является жизненно важной частью процесса выздоровления. Наряду с Двенадцатью Шагами и Двенадцатью Традициями, спонсорство считается одним из краеугольных камней программы и пути выздоровления в АН. Именно в таких отношениях с другим членом АН и проявляется терапевтическая ценность помощи одного зависимого другому.
До прихода в АН большинство из нас практически утратило контакт с человеческими ценностями, все глубже и глубже погружаясь в страх, отчаяние и одиночество. Нам хотелось найти новый путь в жизни, но решение все время ускользало от нас. Когда мы начали посещать собрания и узнавать программу «Анонимные Наркоманы», наши жизни начали меняться, и мы осознали, насколько важно обращаться за помощью.