Ну что же опять вздохнул я. На безрыбье и сам, того, раком станешь. Так, а это что?
В командирском планшете нашлась карта, примерно равная масштабом нашей двухверстке. Очень подробная, на отличной бумаге, правда, все названия были написаны иероглифами. Но самое интересно заключалось в том, что на ней был отмечен маршрут к какой-то определенной точке.
Так Я разгладил карту на колене. Дурацкие закорючки Но ладно Вот это Рыковское, это Тымово, а это, скорее всего, Дербинское. Река Армудань, а эта ну да, вроде Пиленга. Или нет? Черт, географию Сахалина знаю только с дрянной отечественной карты, которую краем глаза видел у нашего отрядного. Стоп, со слов Майи выходит, что мы как раз находимся где-то в этом треугольнике. Ну да Получается, что маршрут проложен к заимке? То есть косоглазые маршировали именно сюда? И зачем? У кого бы точней узнать
Так Я разгладил карту на колене. Дурацкие закорючки Но ладно Вот это Рыковское, это Тымово, а это, скорее всего, Дербинское. Река Армудань, а эта ну да, вроде Пиленга. Или нет? Черт, географию Сахалина знаю только с дрянной отечественной карты, которую краем глаза видел у нашего отрядного. Стоп, со слов Майи выходит, что мы как раз находимся где-то в этом треугольнике. Ну да Получается, что маршрут проложен к заимке? То есть косоглазые маршировали именно сюда? И зачем? У кого бы точней узнать
Я повертел головой, было собрался расспросить аборигенов, но потом понял, что из них собеседники никудышные, и поковылял к пристройке, откуда доносились заливистые вопли, будто Майя кому-то по живому ампутировала ногу. Двое волосатых, как медведи, айнов было попытались преградить мне путь, но стоило только нахмуриться, как они живо отступили в сторону.
Чуть позже стало ясно, что ноги никому не резали это Майя просто принимала роды. И живо турнула меня прочь, безапелляционно и бесцеремонно, хорошо хоть не обругала.
Я лишь пожал плечами и вернулся на лавочку. Появление на свет нового раба божьего дело интимное, мужикам незачем при этом присутствовать, а все эти новомодные манеры торчать папашам рядом с родильным столом от лукавого.
Тьфу ты, какие еще новомодные манеры? Рожать вместе с бабами? Это где? Это когда? Поняв, что из меня в очередной раз выскочил кусочек информации, глубоко скрытый в подсознании, я махнул рукой. Ну да ладно
Баба в пристройке продолжала орать, а айны вдруг образовали делегацию во главе с пожилым патлатым кряжистым мужиком и в полном составе подступились ко мне. Но близко не подошли, остановились в нескольких метрах и принялись почтительно кланяться.
Ты Я ткнул пальцем в главного. Иди сюда. Ближе. Вот так, достаточно. Какого черта вам надо?
Старик еще раз с достоинством поклонился, после чего, сдержанно жестикулируя, разразился длинной речью, изредка разбавляя ее русскими словами. Очень многое так и осталось непонятным, но кое-что распознать все-таки удалось.
Айн горячо благодарил меня за спасение Мадины, обещал, что я всегда найду приют у него в племени, так как айны мне по гроб жизни обязаны, и так далее, и тому подобное. Майю при этом почему-то называл матерью-спасительницей, а японцев всяко-разно хаял и рассказывал, что когда-то очень давно айны этих сволочей гоняли пинками, как шелудивых псов.
Моя попытка намекнуть, что можно и сейчас легко показать оккупантам кузькину мать, наткнулась на полное непонимание. Айн отговорился в стиле: мол, раньше и девки мягче были, да и вообще, а сейчас все наоборот.
Ну и черт с тобой В завершение разговора я ткнул пальцем в карту. Разбираешься? Мы здесь?
Айн подтвердил, на этом наше общение закончилось.
Да уж Как ни крути, а сестричкам надо как можно быстрее отсюда уходить, потому что свежая порция японцев не заставит себя ждать. Может, даже очень скоро. Впрочем, пара дней у них есть. И у меня тоже.
От нечего делать взялся править шашку найденным в одном из японских ранцев отличным оселком, но до конца дело не довел, потому что появилась Мадина и позвала меня в дом. А там стала выкладывать на лавку одежду из самодельного сундука.
Я поблагодарил, а потом показал ей трофейную записную книжку с карандашом.
Писать можешь?
Девочка гордо улыбнулась, закивала и быстро написала пару строчек торопливым, но вполне разборчивым почерком.
«Майя сказала, что нечего тебе подштанниками людей пугать. Это папина одежда. Он был бы не против. Ты хороший. Покажешь еще, как надо резать нехороших людей?»
Обязательно покажу, пообещал я. Держи блокнот и карандаш. Будем теперь переписываться.
Но пообщаться не удалось. Мадина пояснила, что ей надо помогать сестре, и убежала. Я проводил ее взглядом и принялся разбирать обновки.
В наследство достались еще один комплект белья, практически новый, пара рубашек из тонкой льняной ткани, жилетка с множеством карманов, штаны из плотного полотна и охотничья куртка из молескина со снимающейся фланелевой подкладкой. Еще широкополая шляпа с накомарником и прочее сопутствующее: портянки, носовые платки и даже мужской дорожный несессер в полном комплекте, но почему-то без бритвы. Обновки завершили высокие сапоги из мягкой качественной юфти, как раз мне по размеру.