Смею предположить, что убийца в конце концов приходит за ней, сказала Джейн.
Конечно, ответил Бен. Это прямо как из «Энциклопедии ужасов»[3]. В конечном счете убийца просто обязан прийти за героиней.
В этом кинофильме кто-нибудь получает увечья?
Ну да. Это тоже одно из правил фильма ужасов. Прямо как из
Да-да. Из «Энциклопедии ужасов». И какого рода увечье?
Отрубают несколько пальцев. У девушки на лбу вырезают число 666.
Не забудь про ухо, напомнила Амбер.
О, верно. У одного парня отрезают ухо, как у Ван Гога.
«Вы, ребята, больные».
А глаза? спросил Фрост. Ни у кого из персонажей не вырезают глаза?
Кинематографисты посмотрели друг на друга.
Нет, ответил Трэвис. А почему вы спрашиваете про глаза?
Из-за названия. Фильм называется «Я тебя вижу».
Но вы спросили конкретно, не вырезают ли глаза. Почему? Неужели что-то такое случилось с Трэвис замолчал, гримаса ужаса вдруг исказила его лицо.
Амбер прижала ладонь ко рту:
О боже. Это то, что случилось с Кассандрой?
Джейн не ответила и перешла к следующему вопросу.
Сколько зрителей видело ваш фильм? Она опять показала на постер.
Несколько секунд все молчали, ошарашенные только что услышанным. В их мире вся кровь была подделкой, а конечности резиновым реквизитом, настоящее мультяшное насилие. «Добро пожаловать в мой мир. Реальный мир».
Так сколько? повторила Джейн.
Вообще-то, мы толком и не знаем, признался Трэвис. Мы продали несколько дивиди. Получили около тысячи долларов от загрузок видео. Кроме того, мы показывали его на тех кинофестивалях.
Назовите приблизительную цифру.
Ну, может быть, несколько тысяч. Мы понятия не имеем, кто они. Зрители фильмов ужасов есть во всем мире, так что и жить они могут повсюду.
Вы думаете, ее мог убить кто-то из тех, кто видел наше кино? спросила Амбер. Слушайте, это же чушь! Любители таких фильмов могут выглядеть пугающе, но на самом деле они очень милые и воспитанные люди. Она показала на экран компьютера, на котором замер силуэт убийцы. Фильмы вроде «Мистера Обезьяны» они о том, как помочь побороть страх, преодолеть нашу внутреннюю агрессию. Это целебные фильмы. Она покачала головой. Плохие люди не смотрят фильмы ужасов.
Знаете, что смотрят настоящие уроды? вмешался в разговор Бен. Романтические комедии.
Трэвис открыл ящик стола, вытащил компакт-диск и протянул Джейн:
«Я тебя вижу». Это вам подарок, детектив.
А фильм, над которым вы работаете сейчас? У вас есть копия «Мистера Обезьяны»?
К сожалению, мы пока монтируем, так что фильм не готов к просмотру. Но посмотрите «Я тебя вижу» и скажите нам, что вы думаете. И если вам нужно что-то еще, мы готовы помочь.
Если это и в самом деле имеет какое-то отношение к «Я тебя вижу», то не стоит ли нам всем начать беспокоиться? спросила Амбер. Не придет ли убийца и к нам?
Наступила долгая пауза, пока трое киношников взвешивали такую вероятность.
А потом раздался тихий голос Трэвиса:
Это как в «Энциклопедии ужасов».
6
Напичканный лекарствами пациент на больничной койке ничуть не походил на человека, которого Джейн допрашивала всего несколько часов назад. Перед ней была некая сдувшаяся версия Мэтью Койла, седая и сморщенная, с отвисшей нижней челюстью. По контрасту с этим бесцветным призраком женщина, сидевшая у его постели, являла собой поразительный всплеск красок: огненно-рыжие волосы, изумрудного цвета блузка, ярко-красная помада. Хотя Присцилле Койл было пятьдесят восемь лет, почти столько же, сколько и Мэтью, но казалось, будто она по крайней мере на десять лет моложе: кожа отшлифована и накачана ботоксом, тело как у спортсменки. Рядом с болезненным мужем она казалась воплощением жизненной силы, а судя по модному платью и высоким каблукам, бдение у его кровати не входило в ее планы на этот вечер.
Присцилла посмотрела на часы и сказала Джейн и Фросту:
Чтобы поговорить с ним, вам придется прийти завтра. Он был так взбудоражен, что врачам пришлось вколоть ему успокоительное, и теперь он, вероятно, будет спать до самого утра.
Вообще-то, мы пришли поговорить с вами, миссис Койл, сказала Джейн.
Зачем? Мне совершенно нечего вам сказать. Я провела весь день на заседании совета директоров Музея Изабеллы Гарднер[4]. Я понятия не имела о случившемся, пока мне не позвонили из больницы и не сообщили, что Мэтью у них.
Зачем? Мне совершенно нечего вам сказать. Я провела весь день на заседании совета директоров Музея Изабеллы Гарднер[4]. Я понятия не имела о случившемся, пока мне не позвонили из больницы и не сообщили, что Мэтью у них.
Мы можем выйти из палаты? Тут есть комната для посетителей, где мы могли бы поговорить.
Мне бы поскорее домой. Стольких людей нужно известить.
Это не займет много времени, заверил ее Фрост. Мы только уточним кое-какие детали, выясним, что когда произошло.
Мэтью Койла поместили в ВИП-отделение больницы «Пилгрим», где в комнате для посетителей имелся огромный телевизор, мебель, обтянутая кожей, и заправленная кофемашина «Кьюриг». Присцилла устроилась на диване, поставив рядом с собой сумочку крокодиловой кожи «Прада» и небрежно бросив пальто «Кучинелли» на подлокотник. Джейн как-то раз пробежалась взглядом по ценникам на изделиях «Кучинелли», и теперь она знала, сколько стоит такое кашемировое пальто. Если у нее когда-нибудь появится подобное пальто, она запрет его в банковском сейфе, а не будет швырять на подлокотники, как Присцилла.