Герман Мелвилл - Моби Дик, или Белый Кит стр 37.

Шрифт
Фон

Это

вовсе не так. Ведь Нью-Бедфорд и впрямь местоудивительное. Когда бы не мы,

китобои, этот участок земли и по сей день оставался бы, наверное, в таком же

плачевномсостоянии,как берега Лабрадора.Да и теперь за городом, чуть в

глубь от побережья, встречаются места, до того голые, костлявые, чтопросто

страх берет. Но сам город прекрасен, пожалуй, во всей Новой Англии не сыщешь

городалучше.Настоящаяземля елея,право же,нотолько,в отличие от

Ханаана, к томуже еще- земля хлеба и вина. Улицы не текут молоком,и по

весне их немостят свежимияйцами. Однако, несмотря на это, нигде вовсей

Америкененайдешьдомовцарственнее, парков исадов роскошнее,чемв

Нью-Бедфорде. Откуда они? Каким образомразрослись здесь,на этойнекогда

скудной, усыпанной вулканическим шлаком земле?

Ступайтеи разглядитехорошенькожелезнуюрешетку, в которой каждый

прут загнут наподобие гарпуна,разглядитерешетку вокруг вон того высокого

особняка, и вы найдете ответ на свойвопрос. Да, всеэти нарядные здания и

пышные сады прибыли сюда из Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Все

этовсвое время загарпуниликитобоии выволокли сюда соднаморского.

Способен ли был сам герр Александер на подобный подвиг?

Говорят, отцы вНью-Бедфорде дают за своими дочерьми в приданое китов,

аплемянницнаделяютдельфинами.ПоезжайтевНью-Бедфорд,если хотите

поглядеть настоящую блистательную свадьбу, ибо уних там, говорят, в каждом

домеестьцелые резервуарыкитовогожира икаждую ночьщедро сжигаются

спермацетовые свечи высотой в человеческий рост.

Летом город особенно приятен длявзгляда,весь утопающий вкленах, -

длинные зеленые и золотые аллеи.

А в августе высоко в небе прекрасные пышные каштаны, словно канделябры,

протягивают над прохожим удлиненные, как свечи, конусы своих соцветий. Столь

всемогуще искусство, которое повсемуНью-Бед фордуразбило яркие террасы

цветников на голых обломках скал, сваленных здесь в последний день творения.

А женщины Нью-Бедфорда!Они цветут, подобно розам, что посажены ихже

нежными ручками. Но розы цветут лишьлетом, тогда как нежные гвоздики у них

на щеках рдеют круглыйгод, точно солнце на седьмом небе. Цветения, равного

этому,не сыщешь навсей земле, разве только в Сейлеме, где, как я слышал,

дыханиемолодых девушек такполномускуса,что морякизамного миль от

берегапозапахуугадываютблизостьсвоих возлюбленных, словноидутк

ароматным Молуккам, а не к пуританским прибрежным пескам.

Глава VII. ЧАСОВНЯ

Втом же самомНью-Бедфорде стоит ЧасовняКитобоев, и малонайдется

суровых рыбаков, готовящихся котплытию в ИндийскийилиТихийокеан, кто

пренебрегбыслучаем зайти сюда в воскресенье.Я, по крайней мере, зашел.

Вернувшись с первой утреннейпрогулки,явскоре опять вышелнаулицу-

толькорадитого, чтобы сходить вчасовню. Небоиз ясного, солнечногои

холодногопревратилосьвсплошнойтуманилетящийснегсдождем.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3