Они обладали такой силой, что смогли порвать цепи? выгнула бровь Лира.
Мистер Скай утвердительно кивнул.
Ох, черт серьезный противник, сглотнул Люпен, пока не выстрелили в щупальца не могли их убить.
Как думаете, что это?
Со спин раздался крик старой женщины:
Проклятие! Проклятие Лос-Риверса!
Да нет никакого проклятья, старая карга! рявкнул на нее мужик. Это все радиоактивные помои в океане!
Абсурдные предположения породили спор среди собравшихся жителей города. Мистеру Скаю пришлось снова вмешаться, чтобы отправить всех по домам.
В это время Котон обратил внимание на богатый дом Ван Хаттен. Свет на втором этаже горел, а на балконе стояла стройная женская фигура, наблюдавшая издалека за происходящим.
Потом она ушла, будто заметила его взгляд, и свет в окне резко потух.
Лос-Риверс даже спать не дает спокойно, правда, Котон? Лира положила ладонь ему на плечо.
Котон какое-то время не сводил взгляда с дома Ван Хаттен и запоздало ответил:
Да правда
Глава 12. Танцы с муравьями
После завтрака в доме мистера Ская и Яна Люпен дал команду Котону и Лире быть готовым к первому дню расследования. Это означало, что им следовало быть готовыми к выходу в девять часов утра. С собой необходимо взять следометр, записные книжки и оружие. По пистолету и револьверу на каждого. После прошедшей бессонной ночи Люпен принял решение не покидать дом без оружия. Как они успели выяснить, в Лос-Риверсе может случиться все, что угодно в любое время суток. Зло вообще не спит и не прячется от солнца. Оно могущественное. И оно повсюду.
Команда агентов «Синей Луны» была в полной боевой готовности, чтобы приступить к расследованию этого непросто и запутанного дела.
Люпен, прибывая в бодром расположении духа, дождался появления своих друзей на площади города ровно в девять.
Друзья, пришло время выяснить, что здесь, черт возьми, происходит. Вы со мной?
Да, сер! дуэтом ответили Лира и Котон.
Превосходно! Тогда за дело! В первую очередь, как я говорил вчера, мы должны навести леди Ван Хаттен.
Люпен перевел свой взгляд на богатый особняк, стоящий на вершине холма, в стороне от остального города.
Котон.
Да, Люпен?
Я видел вчера твой взгляд. Ты следил за этим домом. Что-нибудь заметил?
Котон рассчитывал остаться незамеченным, но ничего не получилось. От Люпена ничего не скрыть.
Кто-то стоял на балконе во время вчерашнего нападения.
Ты смог разглядеть этого человека?
Было темно. Фигура женская.
Разумеется, это Леди Диаспра, вставила Лира, чего тут думать?
Возможно, ты права, Лира, но не будем делать поспешных выводов. Мы не можем знать, кто еще обитает в том особняке. Конечно, пока не проверим лично.
* * *
Поднявшись к деревянному дому с белыми балками и крышей, расписным балконом и большими окнами, Люпен на мгновение замер у порога и осмотрел дверь. Кончиками пальцев он коснулся деревянной доски и прощупал тонкие борозды.
Что ты заметил? спросила Лира.
Люпен достал свой следометр и направил его на дверь. Стрелка никак не отклонилась.
Похоже следы от когтей, нахмурился Люпен.
Котон и Лира озадаченно переглянулись.
А потом Люпен вынул из трещины на двери маленький кусочек чего-то белого.
Обломок ногтя, вердикт директора, кто-то царапал дверь. Интересно зачем, не правда ли?
Не дожидаясь теорий Котона и Лиры, Люпен перешел к делу троекратно постучал в дверь.
Хороший домик, что скажете? усмехнулся Люпен.
Он точно выделяется на фоне остальных, подметил Котон.
Она явно не бедствует, в отличии от некоторых, съязвила Лира.
За дверью послышались шаги. Топот был скорым, а шажки короткие. Заскрипели замки и засовы. Дверь слегка приоткрылась, и на свет появилось маленькое лицо низкого существа.
Люпену пришлось опустить голову вниз. Существо дышало ему в грудь. На самом деле это был человек. Вероятнее всего, даже женщина. Но внешность ее была обезображена природой. Низкая и горбатая, отекшее лицо, покрытое морщинами, пухлая ярко-фиолетовая нижняя губа. Кривой нос с разрубленной правой ноздрей. Квадратный череп и приплюснутый лоб. Водянистые сальные рыжие локоны спадали на плечи. Горбатая дама встретила их в зеленом платье с накинутой поверх серой шалью. Она придерживала дверь маленькими пальчиками с подагрическими шишками. На правой руке у нее вовсе не было мизинца и безымянного пальца. Глаза две узкие щелки, блестящие янтарем. Нелепо прижимая голову к правому плечу, она смотрела на прибывших в богатый дом гостей.
Кто вы пролепетало неказистое создание.
Меня зовут Люпен. Я директор агентства «Синяя Луна». Это мои коллеги, агент Котон и агент Лира. Мы прибыли вчера по просьбе отца Лориеса. Он приезжал к вам несколько недель назад. Мы бы хотели встретиться с Леди Ван Хаттен, если это возможно.
Люпен даже не мог предположить, сколько лет горбуньи. С одной стороны, она напоминала старуху, но только из-за своей уродливой внешности. Этой горбуньей вполне могла оказаться дама зрелого и даже молодого возраста. Уродства наложили слишком много отпечатков, из-за которых истинный возраст стирался с лица.
Горбунья поочередно осмотрела всех троих, будто принимала решение.
Меня зовут Сарейза. Я служанка в доме Ван Хаттен. Пройдемте за мной. Я познакомлю вас с хозяйкой. Уверена, она вам понравится.