Но неужелипресловутое
чувствоюмораБена настолько безгранично, что он выбрал жертвойтакое
невинноесоздание,какмисс Холбрук? За те несколькоминут,чтоЭд
Треверспровелвееобществе,онзаключил,чтоЛоренХолбрук-
доверчивое и наивное существо, даже чересчур доверчивое, хотя втретьем
году двадцатого столетия эти качества вызывали удивление.
-Джеред - сын Бена, мисс Холбрук, - ответил он терпеливо. - Разве
Бен не говорил вам о нем? Лорен с готовностью рассмеялась:
-Ода,он рассказывал мне, что у него есть сын. Хотя непомню,
называл ли он его имя.
Ее улыбка погасла, сменившись выражением озабоченности.
- Он болен?
-Визвестном смысле, - ответил Треверс хрипло, крепче сжимаяее
руку,потому что они как раз начали спускаться по ступенькам платформы.
Внескольких ярдах от платформы Лорен увидела длинную повозку.Зеленая
краска на ее боках потускнела и облупилась, колеса были заляпаны грязью.
Двелошади,впряженные в повозку, щипали траву под огромнымпекановым
деревом.
Ещеодинконьмастипаломино <Особая масть-лошадипаломино
медового цвета с белыми гривой и хвостом.> и великолепных пропорцийбыл
привязанк повозке. Он гордо встряхивал светлой гривой, как бывыражая
протест против унижающего его достоинство воссоединения со стольубогим
средством передвижения.
- По-видимому, мисс Холбрук, Бен отправил за вами молодого Джереда.
Прошлой ночью он прибыл из Коронадо. А сегодня утром, почувствовав,что
неможетвыполнить данное ему поручение, он попросил меня сопровождать
васдоегодома.Боюсь,чтоэтопутешествиебудетнеособенно
комфортным.Прошу прощения, но эта повозка - лучшее, что я сумелнайти
за столь ничтожный срок.
- Я уверена, что мне будет удобно.
Онаулыбнулась.Отееулыбки и нежного голосауЭдаТреверса
закружилась голова. Он мысленно обругал себя старым дураком и поспешил к
повозке.
Начальникстанциипомог Лорен взобраться нарахитичноесиденье.
Носильщикбесцеремоннобросил ее багаж на дноповозки,ивдругона
услышала приглушенный стон.
ОтизумленияЛореннамгновениезадержаладыхание,увидев
долговязую фигуру, распростертую на полу в задней части повозки.
- Мистер Треверс! - крикнула она. - Он серьезно пострадал?
-Нет,- ответил тот, - только слегка не в форме. Выживет,хотя,
возможно, скоро и пожалеет об этом.
Последние несколько слов он пробормотал скороговоркой, иихсмысл
ускользнул от Лорен.
Онарасположиласькакможноудобнеенанеуклюжемсиденье.
Коричневаякожаобивки потрескалась и местамиполопалась,изпрорех
торчала сбившаяся в жесткие комки вата. Ржавые пружины застонали подее
легким телом. Лорен старалась смотреть только на дорогу впереди.