– Сегодня все не как всегда. Я вот думаю, где нам будет лучше провести этот год, в Кёльне или в Варнемюнде?
– А как же твоя практика? Моя работа, понятно, меня заменит Нора, а вот к тебе очереди.
– В Кёльне много хороших врачей. Там и клиника намного солиднее, нежели в Ростоке. Мои клиенты без помощи не останутся.
– Да, здесь тишина, море, покой, уютный дом. Захочешь прогуляться, пожалуйста, либо в усадьбе, либо по красивым, чистым улочкам курортного городка. А зимой в Варнемюнде будет вообще тихо.
– Значит, остаемся здесь?
– Давай решим этот вопрос позже. У нас ведь еще две недели отпуска?!
– Хорошо, дорогая. Как ты решишь, так и будет.
– Вот и договорились. Я хочу выйти на воздух.
– Идем на верхнюю палубу.
– Только скажи Рихтеру, чтобы выключил музыку, а то не яхта идет, а какая-то шарманка.
– Обязательно.
В 12.08 Бауэр доложил:
– Герр Кёнинг, впереди по курсу остров Демюрн.
– Вы осматривали его через бинокль, Стефан?
– Да.
– Он действительно безлюден?
– Абсолютно.
– Прекрасно.
Кёнинг повернулся к жене:
– Скоро остров.
– Я слышала, дорогой.
Появление яхты заметил и наемник Шиманьчик, который вел судно напрямую. Отключив навигационно-поисковую систему, он закрыл чемодан. Окликнул Гозняка:
– Каспер! Голубки на расстоянии мили.
– Вижу. Всем приготовиться! Атака по моей команде!
Яхта в 12.23 уткнулась носом в галечный берег. Кнут Рихтер выключил дизель. Альберт Геккель, открыв дверцу борта, выдвинул на сушу боковой трап. Кёнинг с женой, а следом и вся команда спустились на берег.
Рихтер обвел рукой остров.
– Вот он, Демюрн. Когда-то, согласно легенде, здесь было пристанище Летучего Голландца, а во время Второй мировой войны гитлеровцы держали на острове одну из пусковых установок «Фау». Но самое интересное то, что температура воды вокруг острова на три градуса выше, чем в море. И зимой даже мелководье не замерзает, если только в лютые морозы, что приносят ветры из России.
Кёнинг обернулся к матросу:
– Альберт?! Ты взял шампанское?
Геккель поднял вверх сумку:
– И шампанское, и виски, и содовой для фрау, и свежеприготовленные баварские сосиски.
– Ну, тогда надо вынести на берег и стол со стульями. Интересно, действительно ли в Ростоке была придумана «пляжная корзина», которая потом трансформировалась в плетеную мебель?
– У местных жителей в этом нет никаких сомнений.
Геккель поставил сумку на гальку, повернулся было к яхте, чтобы подняться за столом и стульями, как неожиданно от кустов раздался резкий мужской голос:
– Начали!
Выйдя из кустов, Каспер Гозняк дважды выстрелил в грудь владельца судна. Почти одновременно с ним огонь открыли Шиманьчик и Новак. Террористы стреляли из пистолетов с глушителями, поэтому выстрелы были похожи на хлопки. И как приказывал главарь, дважды в область сердца. И только Шиманьчик не довел дело до конца. Он только ранил в плечо Габи Кёнинг.
Гозняк наорал на него:
– В чем дело, Бартош? Бабу пожалел?
– Нет, Каспер, она упала во время выстрела. Но я задел ее и сейчас добью.
– Стой на месте. Я разберусь с этой немецкой стервой. А ты передай команду Ларсону подогнать катер к яхте.
– Слушаюсь.
Шиманьчик вырвал из кармана рубашки радиостанцию. Гозняк же подошел к лежавшей и державшейся за руку Габи. В ее широко раскрытых глазах читались ужас и недоумение.
– Габи Кёнинг? – спросил ее Гозняк.
– Да… но кто вы… и что значит… господи… вы убили моего мужа.
Только сейчас несчастная женщина поняла, что произошло на берегу острова Демюрн.
Главарь банды усмехнулся:
– Не только мужа, но и команду вашей яхты.
– Но почему? За что? – закричала Габи.
– Заткнись, – в ответ крикнул Гозняк. – Почему, спрашиваешь, мы напали на вашу гребаную яхту? Я отвечу тебе. Потому, что за вас, за ваши жизни нам хорошо заплатили. Ну, а почему заказчик выбрал именно вас, вопрос не ко мне. Вам не повезло. Так уж устроен мир: кто-то живет, кто-то умирает, чтобы хорошо жил другой.
– Не трогайте меня. Я жду ребенка.
Гозняк рассмеялся:
– Ты считаешь это весомой причиной, чтобы сохранить тебе жизнь?
– У нас пятнадцать лет не было детей.
– Да я плевать хотел, были у вас дети или нет. Забеременела ты наверняка не от своего мужа. Признайся, стерва, кто-то из соседей помог? Помоложе, покрепче твоего сопляка мужа?
– Не смей так говорить, подонок!
– Пасть закрой и помолись. Ни твой муж, ни члены команды не получили такой возможности. У тебя, по доброте моей душевной, она есть.
– Подождите. У нас дома есть деньги. Ханс, господи, мой муж… он снял со счета крупную сумму.
Гозняк, заинтересовавшись, присел перед раненой женщиной:
– И что ты называешь крупной суммой?
– Шестьсот тысяч евро.
– Для чего он снял деньги со счета? И сколько у вас осталось средств в банке?
– Осталось около миллиона четырехсот тысяч евро. А снял деньги для того, чтобы купить недвижимость в Испании. Ему подсказал его друг, практикующий подобные сделки, сам Ханс в этом ничего не смыслит… не смыслил.
– А ты, дорогуша, хочешь купить себе жизнь?
– Ребенку.
– Благое намерение. Но если торговаться, то на всю сумму, на два миллиона евро. По твоему требованию банки переведут деньги на другие счета?
– Должны, только я не знаю, как это делается.
– У вас есть свой финансовый агент?
– Да, герр Бор, Йожеф Бор.
– Он знает номера счетов и банки, в которых они открыты?
– Я, я не в курсе, но как-то Хансу… надо было оплатить операцию одному мальчику из бедной семьи, и он просто позвонил Йожефу, сказав, чтобы тот перевел со счета в Берне пятьдесят тысяч евро на счет клиники Гамбурга.
Гозняк задумался.
– Значит, твой муж доверял этому Бору.
– Йожеф порядочный человек.
– Придурок твой Йожеф. А наличность, говоришь, находится у вас в доме?
– Да!
– Где конкретно?
– В сейфе кабинета мужа.
– Ты знаешь код сейфа?
– Да!
– Дом под сигнализацией?
– Нет!
– А сейф?
– Не уверена, но думаю, что нет. Ханс не заключал с местной полицией договора об охране, считая это излишним, да и деньги уже послезавтра должен забрать Курт.
– Кто такой Курт?
– Это друг мужа, тот, что занимался недвижимостью.
– И вы отдали бы ему вот так просто шестьсот тысяч евро? И он, этот Курт, такой же придурок, как и Бор? В смысле, порядочный человек?
– Среди наших знакомых других не было.
– Ясно, куча придурков рядом с парой идиотов. Жаль, что я не знал о вас раньше. Но ладно. Я сейчас свяжусь со своим человеком в Ростоке. Он наведается в ваш дом. И если без проблем вскроет сейф, заберет деньги и уйдет, то будем считать, что себе ты жизнь выкупила. Остается самая малость – купить ее для твоего будущего ребенка. Код сейфа.
Габи назвала две буквы и десять чисел. Гозняк записал код в электронной книжке и спросил:
– Как можно скрытно от соседей войти в дом?
– Входить придется через улицу, но у нас забор символический, его перепрыгнуть можно, а дверь из сада закрыта на обычный замок.
– Прислуга?
– В доме никого нет, я сама вела хозяйство.
– Похвально.
Главарь банды подозвал одну из женщин:
– Крис! Подойди!
Кристина подошла. Гозняк приказал:
– Перевяжи фрау Кёнинг и присмотри за ней.
– Может, мне ей еще прокладки заменить?
Гозняк влепил Кристине пощечину.
– Мне надоели ваши с Ядвигой глупые шутки. Делай, что говорю, и учти, ты за эту бабу головой отвечаешь.
– Вы ее подстрелили, а я отвечай?
– Ядвига получила предупреждение и заткнулась, потому что дважды я не предупреждаю. Считай, что и у тебя оно уже есть. Санитарный пакет в катере. Как подойдет, скажешь Ольсену, чтобы принес, от немки ни на шаг. Все понятно, шлюха?
– Понятно!
– Отрабатывай деньги. Такую сумму ты на панели и за год не получишь.
Оставив несчастную женщину на попечение Кристины, Гозняк прошел к берегу, на гальку которого мерно накатывали вспененные волны. Извлек из кармана рацию:
– Мартин! Каспер!
– Мартин! – ответил террорист, оставшийся на материке.
– Где находишься?
– Там, где и было приказано, в городе.
– Что на объекте?
– Порядок!
– Оператор?
– На месте. Недавно пообедал.