Фридрих Шиллер
Мария Стюарт
Трагедия в пяти действиях
Действующие лица
Елизавета, королева английская.
Мария Стюарт, королева шотландская, английская пленница.
Роберт Дадли, граф Лестер.
Джордж Тальбот, граф Шрусбери.
Вильям Сесиль, барон Берли, государственный казначей.
Граф Кент.
Вильям Девисон, государственный секретарь.
Амиас Паулет, главный смотритель Марии.
Мортимер, его племянник.
Граф Обепин, французский посланник.
Граф Бельевр, чрезвычайный посол Франции.
Окелли, друг Мортимера.
Дреджен Друри, помощник Паулета, второй сторож Марии.
Мельвиль, ее домоправитель.
Бергойн, ее врач.
Анна Кеннеди, ее кормилица.
Маргарита Керл, ее камеристка.
Шериф графства.
Офицер гвардии.
Французские и английские вельможи.
Гвардейцы.
Придворные слуги английской королевы.
Слуги и служительницы шотландской королевы.
Действие первое
Замок в Фотерингее. Комната.
Явление первое
Анна Кеннеди, кормилица королевы шотландской, в горячем споре с Паулетом, который собирается открыть шкаф.
Кеннеди
Паулет
(Завладевает доступом к шкафу.)
Кеннеди
Паулет
(Извлекает из ящика бумаги.)
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
(Выдвигает потайной ящик и вынимает из него драгоценное украшение.)
(Отдает его помощнику.)
Друри уходит.
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Кеннеди
Паулет
Явление второе
Те же. Мария в вуали, с распятием в руке.
Кеннеди (спешит ей навстречу)
Мария
Кеннеди
Мария
Паулет
Мария
Паулет
Мария
Паулет
Мария (живо перебивая его)
Паулет
Мария
Паулет
Мария
Паулет
(Хочет уйти.)
Мария
Паулет (не сразу)
Мария
Паулет
Мария
Паулет
Мария
Паулет
Мария
Паулет
Мария
Паулет
Явление третье
Те же. Входит Мортимер, племянник Паулета, и, оставляя без внимания королеву, обращается к Паулету.
Мортимер
(Удаляется таким же образом.)
Королева замечает это с неудовольствием и останавливает Паулета, который хочет следовать за Мортимером.
Мария
Паулет
(Уходит.)
Явление четвертое
Мария, Кеннеди.
Кеннеди
Мария (в раздумье)
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
Кеннеди
Мария
В дверях показывается Мортимер.
Кеннеди
Явление пятое
Те же. Робко входит Мортимер.
Мортимер (кормилице)