Карло Гальдони
СЛУГА ДВУХ ГОСПОД
ПРОЛОГ
Труффальдино.
(жест).
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Сильвио.
Панталоне.
Клариче.
Сильвио.
Ломбарди.
Смеральдина.
Панталоне.
Сильвио.
Смеральдина.
Панталоне.
Ломбарди.
Панталоне.
Бригелла.
Панталоне.
Бригелла.
Панталоне.
Бригелла.
Панталоне.
Смеральдина.
Клариче.
Панталоне.
Смеральдина.
Панталоне.
Смеральдина.
Клариче.
Панталоне,
Клариче.
Панталоне.
Ломбарди.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Смеральдина.
Труффальдино.
Смеральдина.
Труффальдино.
Смеральдина.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Ломбарди.
Труффальдино.
Смеральдина.
Панталоне.
Труффальдино.
(К Смеральдине.)
Панталоне.
Труффальдино.
(К Смеральдине.)
Панталоне.
Труффальдино.
(К Смеральдине.)
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Ломбарди.
Труффальдино.
(Откланиваясь.)
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Ломбарди.
Бригелла.
Смеральдина.
(В сторону.)
Панталоне.
Клариче.
Панталоне (к Клариче).
Сильвио.
Труффальдино (входит).
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне.
Труффальдино.
Панталоне (заботливо).
Труффальдино.
Панталоне (прерывая).
Ломбарди.
Панталоне.
Труффальдино (сердито).
(К Смеральдине.)
(уходит).
Клариче (тихо к Сильвио).
Сильвио (тихо к ней).
Ломбарди.
Панталоне.
Бригелла.
Смеральдина (в сторону).
Беатриче.
Панталоне.
Беатриче.
Бригелла (в сторону).
Панталоне.
(Тихо к Ломбарди.)
Беатриче.
Панталоне.
Беатриче.
(Вынимает письма.)
(Панталоне берет письма и читает.)
Клариче (тихо к Сильвио).
Сильвио (тихо к ней).
Беатриче.
Бригелла.
Беатриче.
Бригелла (тихо к ней).
(Громко к ней же.)
Беатриче.
Бригелла.
(Про себя.)
Панталоне.
Беатриче.
(Тихо к Бригелле.)
Бригелла.
(В сторону.)
Панталоне.
Беатриче.
Клариче (к отцу).
Панталоне.
Клариче (тихо к Сильвио).
Сильвио (тихо к ней).
Панталоне (тихо к Ломбарди).
Ломбарди.
Беатриче (указывая на Клариче).
Панталоне.
Беатриче.
Панталоне.
(В сторону.)
Беатриче (к Клариче).
Клариче (сдержанно).
Беатриче (к Панталоне).
Панталоне.
Беатриче (указывая на Сильвио).
Панталоне.
Сильвио (гордо).
Ломбарди (тихо к Сильвио).
Беатриче.
Панталоне.