Мицкевич Адам - Chłop i żmija

Adam Mickiewicz

Chłop i żmija

Z Lafontaine'a

1

bestyjo-graficzny – obrazujący zachowanie i zwyczaje bestii; bestia (daw.): zwierzę. [przypis edytorski]

2

Ezop – grecki bajkopisarz, żył w VI p.n.e [przypis edytorski]

3

chrośniak – chruśniak, chrust. [przypis edytorski]

4

mizeryja – dziś: mizeria; bieda, nieszczęście. [przypis edytorski]

5

gadu – dziś popr. forma D.lp: gada. [przypis edytorski]

6

nazad (daw., gw.) – z powrotem. [przypis edytorski]