Гофман Эрнст Теодор Амадей - Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea стр 4.

Шрифт
Фон

He himself carefully purchased the motley Christmas lights, the playthings, the sweetmeats, just as his parents had presented them to him in his childish years; and then the presentation took place, as the kind reader has already seen.

"It is very vexatious," said Peregrine, after having played with them some time–"it is very vexatious that the stag and wild boar hunt should be missing. Where can they be? Ah, look there!"–At this moment he perceived a little box which still remained unopened, and hastily snatched at it, expecting to recover the missing treasure. But on opening it he found it empty, and started back as if a sudden fright had seized him.–"Strange!" he murmured to himself; "strange! What is the matter with this box? It seems as if some fearful thing sprang out upon me, that my eye was too dull to grapple with."

Alina, on being questioned, assured him that she had found the box among the playthings, and had in vain used every exertion to open it; hence she had imagined that it contained something particular, and that the lid would yield only to the experienced hand of her master.

"Strange!" repeated Peregrine, "very strange!–and it was with this chase that I had particularly pleased myself; I hope it may not bode any evil!–But who, on a Christmas Eve, would dwell upon such fancies, which have properly no foundation? Alina, fetch me the basket."

Alina accordingly brought a large white basket; in which, with much care, he packed up the playthings, the sweetmeats, and the tapers, took the basket under his arm, the great Christmas-tree on his shoulder, and set out on his way.

It was the kind and laudable practice of Mr. Tyss to surprise some needy family, where he knew there were children, with his whole cargo of Christmas-boxes, just as he had purchased it, and dream himself for a few hours into the happy times of boyhood. Then, when the children were in the height of their joy, he would softly steal away and wander about the streets half the night, hardly knowing what to do with himself, from the deep emotions which straitened his breast, and feeling his own house like a vault, in which he was buried with all his pleasures. This time his Christmas-boxes were intended for the children of a poor bookbinder, of the name of Lemmerhirt, who was a skilful, industrious man, had long worked for him, and whose three children he was well acquainted with.

The bookbinder, Lemmerhirt, lived in the top floor of a narrow house in the Kalbecher-street; and as the winter storm howled and raged, and the rain and snow fell with mingled violence, it may be easily imagined that Peregrine did not get to his object without great difficulty. From the window twinkled down a couple of miserable tapers; with no little toil he clambered up the steep stairs, knocked at the door, and called out, "Open! Open! Christmas sends his presents to all good children."

The bookbinder opened the door in alarm, and it was not till after some consideration that he recognised Peregrine, who was quite covered with snow.

"Worshipful Mr. Tyss!" he exclaimed, full of wonder–"How in the name of Heaven do I come to such an honour on Christmas Eve?"

Worshipful Mr. Tyss, however, would not let him finish, but calling out, "Children! Children! Alert! Christmas sends his presents"–he took possession of the flap-table in the middle of the room, and immediately began to pull out his presents from the basket; the great Christmas-tree, indeed, which was dripping wet, he had been forced to leave outside the door. Still the bookbinder could not comprehend what it all meant; the wife, however, knew better, for she smiled at Peregrine, with silent tears, while the children stood at a distance, devouring with their eyes each gift as it came out of the cover, and often unable to refrain from a loud cry of joy and wonder. At last he had dexterously divided, and ordered the presents according to each child's age, lighted all the tapers, and cried, "Come, come, children! this is what Christmas sends you." They, who could yet hardly believe that all belonged to them, now shouted aloud, and leaped, and rejoiced; while their parents prepared to thank their benefactor. But it was precisely this thanksgiving that Peregrine always sought to avoid, and he therefore wished, as usual, to take himself off quietly. With this view he had got to the door, when it suddenly opened, and in the bright shine of the Christmas lights stood before him a young female, splendidly attired.

It seldom turns out well, when an author undertakes to describe narrowly to the reader the appearance of this or that beautiful personage of his tale,–showing the shape, the growth, the carriage, the hair, the colour of the eyes; it seems much better to give the whole person at once, without these details. Here, too, it would be quite enough to state that the lady, who ran against the startled Peregrine, was uncommonly handsome and graceful, if it were not absolutely requisite to speak of certain peculiarities which the little creature had about her.

She was small, and, indeed, somewhat too small, but, at the same time, neatly and elegantly proportioned. Her forehead, in other respects handsomely formed and full of expression, acquired a something strange and singular from the unusual size of the eyeballs, and from the dark pencilly brows being higher placed than ordinary. The little thing was dressed, or rather decorated, as if she had just come from a ball. A splendid diadem glittered amongst her raven locks, rich point lace only half veiled her bosom, a black and yellow striped dress of heavy silk sate close upon her slender body, and fell down in folds just so low as to let the neatest little feet be seen, in white shoes, while the sleeves were just long enough, and the gloves just short enough, to show the fairest part of a dazzling arm. A rich necklace, and brilliant ear-rings, completed her attire.

It could not but be that the bookbinder was as much surprised as Peregrine,–that the children abandoned their playthings, and stared with open mouths at the stranger: as, however, women in general are wont to be the least astonished at any thing unusual, and are the quickest to collect themselves, so, on this occasion also, the bookbinder's wife was the first that recovered speech, and asked, "In what she could serve the lady?"

Upon this the stranger came fairly into the room, and the frightened Peregrine would have seized the opportunity to take himself quickly off, but she caught him by both hands, lisping out, in a little soft voice, "Fortune, then, has favoured me! I have found you, then! O Peregrine, my dear Peregrine, what a delightful meeting!" Herewith she raised her right hand, so that it touched Peregrine's lips, and he was compelled to kiss it, though, in so doing, the cold drops of perspiration stood on his forehead. She now, indeed, let go his hands, and he might have fled, but he felt himself spellbound, he could not move from the place–like some poor little animal that has been fascinated by the eye of the rattle-snake.

"Allow me," she said, "dear Peregrine, to share in this charming treat that you have so nobly, and with such real goodness, prepared for the children. Permit me, also, to contribute something to it!"

From a little basket which hung upon her arm, and which had not been remarked till now, she took out all sorts of playthings, arranged them on the table with graceful bustle, brought forward the children, pointed out to each the present intended for him, and sported so prettily withal, that nothing could be more delightful. The bookbinder thought he was in a dream, but the wife laughed roguishly, fancying that there must be some particular acquaintance between Peregrine and the stranger.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3