– Я не усыновлял его. Скорее он усыновил меня.
Сейдж поднялась с пола.
– Я вас не понимаю.
Собачка подошла к Трею и села у его ног, виляя хвостиком.
– Я нашел его в кустах во время вечерней пробежки. Он трясся от страха. На нем не было ошейника и по его состоянию было видно, что за ним давно никто не ухаживал. Я взял его домой, накормил и, как мог, отчистил от грязи.
– Но я не понимаю, зачем вы принесли его в офис?
– Я не собирался. Я думал, что приюты для собак открываются раньше. Но они еще закрыты. Если вы позволите мне оставить его здесь до открытия приюта…
– А вы не хотите оставить его себе? Похоже, вы ему понравились.
– Я… я не собачник.
Сейдж приподняла бровь:
– Правда? Потому что вы кажетесь любителем собак и мне и… как вы его называете?
– Я не стал давать ему имя, потому что не собираюсь оставлять его у себя.
– Но не можете вы называть его просто «пес». – Она посмотрела на белого щеночка. – Иди ко мне.
К ее удивлению, собака сразу же подошла к ней, усиленно помахивая хвостиком.
– Ты и вправду очень дружелюбный парень.
– Уж это точно.
Сейдж взяла собаку на руки.
– Это правда? Ты действительно счастливый малыш?
Гав!
Сейдж не смогла сдержать улыбки.
– Может быть, вы возьмете его себе? – предложил Трей.
– Не думаю. Я провожу все свое время в этом офисе. – Она погладила собаку, но, когда дотронулась до передней лапки, пес заскулил. – Он ранен?
Трей нахмурился:
– Нет, насколько мне известно. Но он был такой грязный, что я мог упустить что-то, пока мыл его.
Сейдж поставила собаку на стол.
– Он заскулил, когда я дотронулась до его передней правой лапки.
Они внимательно осмотрели его лапу и увидели сильный сочащийся кровью порез, прикрытый свалявшейся шерстью. Все это время щенок продолжал вилять хвостом.
Трей погладил его.
– Ты и вправду счастливчик.
– Вот оно!
– Что? – Трей выглядел сбитым с толку.
– Его имя. Мы назовем его Хэппи[2].
– Правда? Похоже, ему это подойдет. – Посмотрев на собаку, он спросил: – Тебе нравится имя Хэппи?
Гав! Гав!
Сейдж рассмеялась.
– Похоже, он согласен.
– Я отнесу его в приют. Уверен, они знают, что с ним нужно делать.
Сейдж посмотрела в глаза Хэппи и поняла, что не сможет позволить отдать его в приют, где, возможно, о нем забудут. Она хотела быть уверенной, что за ним будут ухаживать как следует.
– Позвоните в ветеринарную клинику Смита. Скажите им, что нашли потерявшуюся собаку, и она ранена. Если возникнут проблемы, назовите мое имя. Это поможет.
Он озадаченно посмотрел на нее.
– Я думал, вы сказали, что у вас нет времени для собак.
– У меня нет домашних питомцев. Но у моих соседок по квартире они есть.
Трей улыбнулся, словно все его проблемы были решены.
– Не улыбайтесь, – предупредила Сейдж. – Я не возьму его к себе. Но я хочу быть уверена, что о нем позаботятся. Кроме того, помнится, это вы нашли его.
– О'кей, о'кей. Я сейчас же позвоню.
– Скажите им, что это срочно, и мы уже едем.
– Мы?
– Да. Поторопитесь.
Ее отец всегда говорил, что, если ты хочешь, чтобы все было сделано хорошо, сделай это сама. И она следовала этой философии. И она должна сама убедиться, что с Хэппи все будет в порядке.
Она поразила его.
А поразить его было нелегко.
Трею трудно было поверить, что она отложила все свои дела и не успокоилась, пока щенка не помыли должным образом, не наложили швы на рану и не сделали укол антибиотика.
Ветеринар сказал, что собака была чипирована. И у нее были сделаны все прививки.
Позже, когда они сидели в машине, Трей размышлял, что им теперь предстоит вернуть Хэппи владельцу, который потерял его. И, судя по всему, не слишком рьяно искал его.
Примечания
1
Добрый день (фр.).
2
От англ. Happy – счастье.