迦勒壓低了飛行，距離建築物的頂部只有幾英尺。當他們飛過最後一棟建築，突然間，天空開闊了起來，攤開在他們面前的，是塞納河，穿過城市的中心。它在清晨的光下，閃爍著黃色的光，美得讓她屏住了呼吸。
迦勒繼續下降，她驚歎于城市的美麗和浪漫。他們飛過一個小島，西堤島，她認出了下面的巴黎聖母院，其巨大的尖頂高於一切。
迦勒降得更低，只在水的上方，河流濕潤的空氣在這個炎熱七月的早晨，讓他們涼爽了不少。當他們飛過眾多橋樑的時候，凱特琳向旁邊望去，只見巴黎分佈在河的兩岸。然後，迦勒飛得高了一些，朝著河邊的另一側飛去，輕輕地降落下來，落在一棵大樹後，在任何路人都看不見的地方。
她環顧四周，發現他已經帶著他們來到了一個巨大的花園，這花園沿著河岸，似乎綿延數裡。
“杜樂麗，”迦勒說。“和 21世紀的花園一樣。一切都沒有改變。它仍然是巴黎最浪漫的地方。”
他面帶微笑，伸手握住她的手。他們開始一起散步，穿過花園彎彎曲曲的小路。她從來沒有感到如此高興。
她有好多的問題想問他，好多事情想告訴他，她幾乎不知道從哪裡開始。但她總得開始，所以她想，想起什麼就說什麼。
“謝謝你，”她說，“在羅馬。在羅馬競技場。你救了我，”她說。“如果你沒有趕到，我不知道會發生什麼。”
她轉過身看著他，忽然不確定。“你還記得嗎？”她擔心地問。
他轉過身來看著她，點點頭，她這才松了一口氣。至少，最後，他們步伐一致了。他的記憶都回來了。這本身對她就意味著一切。
“但我沒有救你，”他說。“你自己處理得很好。相反，是你救了我。和你在一起——我不知道沒有你我該怎麼辦，”他說。
他輕輕地握了握她的手，她覺得她的整個世界慢慢恢復。
當他們漫步穿過花園，她凝視著，所有的鮮花，噴泉和雕像...。這是她去過的最浪漫的地方。
“我很抱歉，”她補充說。
他看著她，她不敢說出來。
“對於你的兒子。”
他的臉色變了，他扭過頭去，她看見真正的悲傷閃過。
真愚蠢，她想。為什麼你總是去破壞美好的一刻？為什麼不能等到其他的時間再說這些話呢？
迦勒咽了咽口水，點了點頭，悲傷得連話都說不出來。
“關於塞拉，我也很抱歉，”凱特琳補充。“我從未想過夾在你們倆之間。”
“不要難過，”他說。“這事和你沒關係。這是她和我之間的事情，我們從來沒有註定要在一起。這是錯誤的開始。”
“好了，終於，我一直想告訴你，我很抱歉在紐約發生的事，”她補充說，感覺如釋重負地。“如果我知道那是你，我一定不會傷害你。我發誓，我還以為你是別人，是別人的變身。我從來沒有想到那真的是你。”
她只要一想到這裡，就覺得悲痛萬分。
他停下來，看著她，抱著她的肩膀。
“現在，那些都不重要了，”他認真地。“你回來救我。我知道你付出了巨大的代價。而且可能根本不會奏效。你冒著生命來找我。而且因為我，放棄了我們的孩子，”他低著頭說，悲傷在他的臉上閃現。“我愛你勝過一切，”他說，仍然看著地面。
他看著她濕潤的眼睛。
在那一刻，他們接吻了。她覺得自己融進他的懷裡，覺得她的整個世界放鬆了，他們親吻著，似乎要永遠地吻下去。這是他們在一起最美妙的一刻，而且在某些方面，她覺得她好像是第一次認識他。
最後，慢慢地，他們停下來，深深地看著對方的眼睛。
然後，他們都扭過頭去，一本正經，握著對方的手，繼續沿著河流旁邊的花園走去。她看著這裡，並且意識到，在那一刻，巴黎如此美麗，如此浪漫，她所有的夢想都成真了。這一切正是她所想要的的生活。和愛她的人在一起——喝真正愛她的人。在這樣一個美麗的城市裡，在這樣一個浪漫的地方。覺得自己自己可以一直這麼活下去。
凱特琳感覺到了她的口袋裡的珠寶盒，開始有些憎恨它。她不想打開它。她非常愛她的父親，但是她並不想讀他的信。此刻，她知道，她不希望繼續這個使命了。她不想冒險，再次時間旅行，或者再次找其它鑰匙。她只是想留在這裡，留在這個時候，在這個地方，與迦勒一起。平和地在一起。她不想做任何改變。她決心做任何事情，來保衛自己寶貴的時間，真正讓他們在一起。雖然，她知道，這意味著放棄任務。
她轉過身來，面對著他。她很緊張，不敢告訴他，但她覺得，自己必須這樣做。
“迦勒，”她說，“我不希望搜索了。我知道我有一個特殊的使命，我需要去説明別人，我需要找到盾。雖然這聽起來自私，如果真的是這樣，我很抱歉。但我只是想和你在一起。現在這對我是最重要的。留在這個時候，在這個地方。我有一種感覺，如果我們繼續尋找，我們最終會去到另一個時間，另一個地方。而我們下次可能不能一起......”凱特琳止住了，發現自己哭了。
她在寂靜中，深吸了一口氣。她想知道，他是怎麼想的，並希望他不會不同意。
“你能明白嗎？”她試探地問。
他盯著遠處的地平線，看起來有些焦慮，後來終於轉過身來，看著她。她的焦慮感頓時爆棚。
“我不想看我爸爸的信，或者找到更多的線索。我只是，希望我們能在一起。我希望一切東西都還是原來的樣子。我不想讓他們有任何改變。我希望你不要恨我了。”
“我永遠不會恨你。”他輕輕地說。
“但你不同意？”她問。“你覺得我應該繼續跟這個使命？”
他扭過頭去，但什麼也沒說。
“這是什麼意思？”她問。“你是不是在擔心其他人？”
“我想我應該是，”他說。“我也是。我也有自私的理由。我想......在我的腦海的深處，我希望，如果我們找到了盾牌，它可能會以某種方式，幫我把兒子找回來。傑德。”
凱特琳感到可怕的內疚感，她意識到，自己放棄使命等同于讓他永遠失去兒子。
“但失去不是那樣的，”她說。“我們不知道，如果我們找到了盾，前提是如果它存在的話，它是否會帶他回來。但我們知道，如果我們不進行搜索，我們可以在一起。這是關乎我們兩個人。是我最重要的事情。”她停頓了一下。 “這對你來說，也是最重要的嗎？”
他看著地平線，點了點頭。但他並沒有看她。
“還是，你之所以愛我，是因為我可以幫你找到盾？”她問。
她自己都驚呆了，她竟然有勇氣問出這樣的問題。這個問題，自從她第一次見到他，就一直在她的腦海裡。他愛她，會不會只是愛她可能會帶領他找到的東西？還是他愛她本身？現在，她終於問了。
她的心臟砰砰直跳，因為她等待著答案。
最後，他轉過身來，深深的看著她的眼睛。他伸出手，用他的手背，慢慢的撫摸著她的臉頰。
“我愛你，你本身，”他說。“我一直都是。如果和你在一起就意味著放棄了尋找盾，我會這麼做。我想和你在一起。我想尋找盾，沒錯。但現在，你對我更重要。”
凱特琳笑了，在她的內心，她感到了一些出來沒有的感覺。感到了穩定的和平。現在，沒有什麼可以阻止他們在一起了。
他拂去她臉上的頭髮，笑了起來。
“這很有趣，”他說，“我以前在這裡住過一次。那是早在千百年前。雖然不是在巴黎，但是也是在這個國家。在一個小城堡離。我不知道它是否仍然存在。但是，我們可以去找找。”
她微笑著，他突然把她背了起來，躍到空中。瞬間，他們起飛了，不一會兒，就來到了巴黎上空，尋找著他曾經的家。
他們的家。
凱特琳覺得從來沒有如此幸福過。
第五章
山姆有點難以跟上波利的思維。她說話速度如此快，而且似乎從未停止，從一個想法跳到下一個想法。他因為時間旅行，仍然有點昏昏沉沉，還有這個新的地方——他需要時間接受和理解這一切。
但是，他們已經走了將近半個小時，當他跟著她輕快的步伐穿過森林的時候，絆了幾次樹枝，但她並沒有停止說話。他幾乎難以插話，她繼續不停地說著有關“宮殿”，“庭院”，她的家族成員和即將到來的演唱會，以及一個叫艾登的人。他不知道她在說什麼，也不知道她為什麼在找他——甚至不知道她現在會帶自己去哪裡。他決心要得到一些答案。
“......當然，這不完全是一個舞蹈，”波利說，“但仍然，這將是一個驚人的舞會——但我不能肯定我究竟會穿什麼。有這麼多的選擇，但是對於這樣一個的舞會，還是不夠——”
“拜託！”山姆終於說。當她歡快地沿著森林奔奔跳跳的時候，他說：“對不起打斷一下，但是我有些問題想問你。拜託。我需要答案。”
她終於停止了說話，他如釋重負地歎了口氣。她看著他，有點不可思議，因為她好像完全無視自己一個人一直在唱獨角戲這個事實。
“儘管問！”她高興地說。然後，他還沒來得及反應，她就迫不及待地補充說，“怎麼樣？你想問什麼？”
“你說你被要求過來接我的，”山姆說。“是誰要求的？”
“這個簡單，”她說，“艾登”。
“他是誰？”山姆問。
她竊笑著，“我的天，你有很多東西需要學習，不是嗎？他是我們家族的導師，幾千年來都是。我不知道他為什麼對你有興趣，也不知道為什麼他會讓我在這麼美好的一天來森林裡找你。我覺得，你最後肯定可以自己找到路。更何況，我今天還有一千件事情要做，包括尋找新的衣服還有——”
“求你了，”山姆說，試圖在他再度迷失之前，趕緊轉回自己的問題。“我真的很感謝你來接我，以及所有的一切，我不想不尊重你，”他說，“但無論我們要去什麼地方，我真的沒有時間。你看，我穿越回來了，在這個時間和地點，是有原因的。我需要幫助我的姐姐。我要找到她——我沒有時間去其他不相關的地方旅行。”
“嗯，我不會稱之為不相關的旅行，”波利說。“艾登很少主動找誰。如果他對你有了興趣，肯定是有什麼重要的事情，”她說。“無論你正在找誰，如果想找任何人指點迷津的話，那肯定是他。”
“那麼，我們要去的地方，它在哪裡，到底是什麼地方？還有多遠？”
她朝森林中快走了幾步，他急忙追趕她，不知道她會不會回答，甚至會不會給他一個直截了當的答案——但是，在那一刻，森林突然打開了。
她停了下來，他跟在她身邊，也停了下來，肅然起敬。
在他們面前，是一片巨大的開闊的地方，在遠遠的地方，有一座完美的正規花園，草地被切成各種精細的形狀。這兒很美，就像現場藝術品一樣。
更令人驚歎的，是花園前面的建築。那是一座宮殿，比山姆這輩子見過的任何建築都更加宏大。整個建築由大理石製成的，並朝著每一個方向延伸，望不到盡頭。這是一個經典的、正式的設計，有數十個超大的窗戶，以及寬闊的大理石樓梯，通往它的入口。他知道，他曾經在某個地方看到過這個建築的照片，但他就是想不起來，這是什麼。
“凡爾賽”波利說出了答案，仿佛讀出了他腦海的疑問。
他看著她，她回以微笑。
“這是我們生活的地方。你現在是在法國。在1789年，我敢肯定，艾登會讓你加入我們，假如瑪麗允許的話。”
山姆看著她，不解。
“瑪麗？”他問。
她笑得更開懷了，搖了搖頭。她轉過身來，蹦跳著穿過田野，朝著宮殿走去。她一邊這樣做，一邊回過頭來說。
“為什麼這麼問，當然是瑪麗·安托瓦內特！”
*
山姆跟在波利身邊，一起走上了無盡的大理石樓梯，朝宮殿的大門走去。當他走的時候，他四處看了看。這個地方的大小和比例都很驚人。在他周圍，到處有散步的人，他覺得那一定都是皇室成員，穿著他見過的最漂亮的衣服。他無法想像居然會有如此世外桃源的地方。如果有人告訴他，他是在做夢，他會相信他們的話。他以前從來沒有見過皇室的存在。
波利並沒有停止說話，他強迫自己把重點放在她的話上。他喜歡在她的身邊，享受她的陪伴，雖然一直關注她的講話真的很難。他覺得她長得很漂亮。但是，有一些關於她的東西，使他不能確定自己是否真的被她吸引，還是只是把她當朋友喜歡。他過去的女朋友，都差不多是欲望的喜歡。而對著波利，它更像是一個浪漫之愛。
“你看，王室住在這裡，”波利說，“但我們也住在這兒。他們希望我們住在這裡。畢竟，我們給他們提供最好的保護。我們住在一起，你可以稱之為這是一個友好和諧的共處。其實這對雙方都有利。有了這個巨大的森林，我們有無限的狩獵，可以住在這麼一個很棒的地方，還有很棒的陪伴。而反過來，我們可以幫助保護王室。更何況，他們有幾個是我們的同類。”
山姆看著她，十分驚訝。
. “瑪麗·安托瓦內特？”他問。
波利微微點頭，仿佛試圖保守這個秘密，但卻還是透露了出來。
“但是，不要告訴任何人，”她說。“還有其他幾個人。但大部分的皇室都是人類。他們希望在我們中間。但這裡也有嚴格的規定，這是不被允許的。這是我們和他們，我們不能越過這條線。有王室的一些成員，我們不希望他們掌握太多的權力。瑪麗也堅持著這一點。
“無論如何，這裡是最美妙的地方。我無法想像它會結束。這裡有無盡的舞蹈，舞會，音樂會... ...。本周會有最精彩的節目。其實上，是歌劇。我已經把我的衣服挑出來了。”
當他們走近大門，幾個下人忙不迭地打開它們。金色的門十分巨大，當山姆穿過門的時候，看著它們，感到肅然起敬。
波利昂首挺胸地走過一個巨大的大理石走廊，就仿佛她擁有整個地方一樣，山姆趕緊跟上。當他們走的時候，山姆看著周圍的一切，驚訝於它的富麗堂皇。他們走下無盡的大理石走廊，走廊上還低垂有巨大的水晶吊燈，幾十個鍍金的鏡子反射著光線。太陽光線照了進來，散落在每一個方向上。
他們穿過一個又一個大門之後，終於進入了一個巨大的大理石客廳，到處都有石柱圍繞著它。在波利進入的時候，幾個衛兵立正站好。
波利只是咯咯地笑，顯然對他們已經免疫了。“我們也在這裡接受訓練，”她說。“他們的設施是最好的。艾登對我們的時間表有強硬的規定。我很驚訝，他居然破例讓我來幫你。你一定非常重要。”
“你們，他在哪裡？”山姆問。“我什麼時候能見到他？”
“天，你真是急性子，不是嗎？他是一個非常忙碌的人。他可能過好一會兒才會見你。或者，他可能會隨時召喚你。別擔心，如果他要見你，你會知道時間的。耐心等等。在此期間，我帶你看看你的房間。”
“我的房間？”山姆驚訝的問道。“等一下。我並沒有說我會留下來。就像我說的，我真的需要找我的姐姐，”山姆開始抗議——但在那一刻，一組巨大的雙門在他們面前打開。
一堆王室成員的陪同人員突然進入，圍繞著中間的一個女人，顯然是位高權重。
他們等她坐下來，波利也俯下身子，示意山姆做同樣的事情。也是，他也跟著俯下身。
這個也許就是瑪麗·安托瓦內特的女人，慢慢地站了起來，朝他們走了幾步，在山姆面前停了下來，示意他站起來。於是，他照辦了。
她上下打量著山姆，好像他是一個讓人感興趣的東西。
“所以，你是新來的男孩，”她面無表情地說。她綠色的眼睛燃燒著，他從來沒有見過如此強的力度，他真的可以感覺到，她是他們其中的一員。
最後，似乎永遠之後，她點了點頭。“有意思。”
就這樣，她離開了他們，朝另一個方向走去，她的隨行人員快速跟了過去。
但是，有一個人徘徊在背後，顯然是王室成員之一。她看上去大約17歲，穿著一件寶藍色天鵝絨禮服，裙子很長，從頭部到腳都蓋住了。她有著山姆見過的最好的皮膚，長而捲曲的金髮，還有攝人心魂的水汪汪的眼睛。她直直地盯著權利，山姆，鎖定著他。
在她的注視下，他感到很無助，完全無法看其他地方。
她是他見過最漂亮的女孩。
幾秒鐘後，她向前走了一步，更近地盯著他的眼睛。她伸出手，掌心向下，顯然期待他親吻它。她驕傲地、慢慢地移動。
山姆拉著她的手，在觸摸到她皮膚的那一刻，似乎像觸電了一樣。他拉近了她的指尖，親吻了它們。
“波利？”女孩說。“你不打算給我們互相介紹一下？”
這不是一個問題。它是一個命令。
波利勉強清了清嗓子，。
“肯德拉，山姆，”她說。“山姆，肯德拉。”
肯德拉，山姆想，他凝視著她的眼睛，突然被嚇了一跳，她十分挑釁地盯著他，仿佛他已經是她的財產。
“山姆，”她附和道，面帶微笑。“有點簡單。但我喜歡這名字。”
第六章
凱爾用力砸著石棺。石棺被砸得粉碎，他徑直走出了棺材，站了，準備採取行動。
他轉過身看了一下，準備襲擊任何人走近的人。事實上，他希望有人走過來和他打一架。這次穿越已經特別討厭，他準備把他的憤怒發洩到別人身上。
但是，當他環顧四周時，他很失望，他看到，整個房間是空蕩蕩的。只有他一個人。
慢慢地，他的憤怒開始降溫。他已經可以感覺到，至少他降落在對的地方，對的時間。他知道，和凱特琳相比，他是穿越旅行的老手了，他可以更具體地控制降落的時間、地點。他環顧四周，感到很滿意，因為看到，自己已經著陸在想去的確切位置：巴黎傷兵療養院。
巴黎傷兵療養院是一個他會永遠愛的地方，是他們邪惡種族一個重要的落腳點。在地下深處，有一座陵墓，它是由大理石精美裝飾，牆壁擺滿了石棺。該建築是圓柱狀，有著數百英尺高的天花板，最終彙聚成一個圓頂。這是一個陰暗的地方，是法國所有的精英戰士完美的安息之地。凱爾也知道，這裡，終有一天，是拿破崙的葬身之地。
但不是現在。現在只是1789年，拿破崙，那個小兔崽子，還活著。是凱爾的同族。他現在大概20歲了，凱爾想，現在剛開始自己的職業生涯。他還要好久以後，才會被葬在這個地方。當然，作為他的同族，拿破崙的墓地只是一個詭計，只是一種讓人類認為他是他們其中的一員。
凱爾想到這裡，笑了起來。現在，她在這裡，在拿破崙的長眠之地，在拿破崙甚至沒“死”之前。他期待著再次見到他，回憶以前的日子。他，畢竟是凱爾在整個吸血鬼種族裡稍微尊敬的人物之一。但他也是一個傲慢的小混蛋。凱爾有時也恨不得想教訓教訓他。
凱爾慢慢走到對面的大理石地板上，腳步聲回蕩著。他如今落得如此田地。他失去了一隻眼睛，因為那個可怕的小孩，迦勒的兒子，而他的臉是被紐約的雷克薩斯毀了容。如果這還不夠，他的臉頰上現在有一個很大的傷口，因為當時在羅馬競技場時，山姆朝自己擲出了長矛。他知道，自己成了一個殘次品。
但他也點喜歡它。他是一個倖存者。他還活著，沒有人能夠阻止他。他比以往任何時候都更加瘋狂。現在，他不僅是決定阻止凱特琳和迦勒尋找盾，他還決心讓他們倆都付出代價。讓他們受苦，就像他一樣。山姆也在他的名單上了。他們三人——他會不惜一切代價，直到他慢慢地折磨他們每個人。
凱爾飛躍了幾步，跳上了大理石樓梯，進了墳墓的上層。他盤旋前進，走到了教堂的盡頭，穿過巨大的穹頂，來到了祭壇後面。他摸到了石灰岩牆壁，搜索著。