Скажите, никому из вас не приходилось там, наЗападе,
встречать Одноглазого Питера? Он жил в Сиэтле, Нью-Мексико.
Не дожидаясь нашего ответа, мистер Морган вдруг сердито застучал палкой
об пол и принялся расхаживатьпокомнатевзадивперед,бранякого-то
громким голосом.
- Что, Пирпонт, наверное, на Уолл-стритеопятьстараютсясбитькурс
ваших акций? - спрашивает Клейн с усмешкой.
- Какиетамещеакции!-грознорычитмистерМорган.-Этоя
расстраиваюсь из-за той картины, за которой специальнопосылалчеловекав
Европу. Только сегодня получил от него телеграмму, что он ищетееповсей
Италии и не может найти. Ябызавтрашнийденьзаплатилзаэтукартину
пятьдесят тысяч долларов - да что пятьдесят! Семьдесят пятьтысячзаплатил
бы. Я дал своему человеку a la carte: покупатьзалюбуюцену.Простоне
понимаю, почему картинные галереи терпят, что настоящий де Винчи...
- Как, мистер Морган? - говорит Клейн. - Разве не все картины деВинчи
находятся в вашей коллекции?
- А что это за картина, мистер Морган? - спрашивает Силвер. -Наверно,
она величиной с боковую стену небоскреба "Утюг"?
- Вы, я вижу, не оченьразбираетесьвискусстве,мистерСилвер,-
говорит Морган. - Это картинка размером двадцать семь дюймов на сорок два, и
называется она "Досуг любви". Нарисовано на ней несколько барышень-манекенш,
которые танцуют тустеп на берегу лиловой речки, В телеграмме говорится,что
скорей всего эта картинка уже вывезена в Америку. А без нее моя коллекция не
полна. Ну, мне пора,джентльмены.Нашбрат,финансист,должен,знаете,
соблюдать режим.
Мистер Морган уехал от нас в кэбе вместе с Клейном. После их ухода мы с
Силвером долго говорили о том, как простодушныидоверчивывеликиелюди;
Силвер сказал, что обмануть такого человека,какмистерМорган,былобы
просто бессовестно; а я сказал, что, на мой взгляд, это было бы неосторожно.
После обеда Клейн предложил пройтись по городу, и мы втроем,я,они
Силвер,отправилисьнаСедьмуюавенюпосмотреть,какиетаместь
достопримечательности. В витрине у закладчика Клейнвдругувиделзапонки,
которые ему ужасно понравились. Он вошел в лавку,чтобыкупитьих,амы
вошли вместе с ним.
Когда мы вернулись в отель и Клейн ушел к себе, Силвервдругкидается
ко мне и начинает размахивать руками.
- Видал? - говорит он. - Ты ее видал, Билли?
- Кого - ее? - спрашиваю.
- Да ту самуюкартинку,закоторойохотитсяМорган.Онависиту
закладчика, прямо над его конторкой. Я только не хотел ничегоговоритьпри
Клейне. Будь уверен, это та самая. Барышни прямо как живые,изтаких,что
носят платья сорок шестого размера, но там-то они обходятся безплатьев.И
все так меланхолично выбрыкивают ногами, и речка тут же, иберег.Сколько,
мистер Морган сказал, он бы отдал за эту картину? Ну, неужели непонимаешь?
Ведь хозяин лавки наверняка не знает, что у него там за сокровище.