– У Килиана был особый талант на шалости. Ему нравилось разыгрывать педагогов даже больше, чем учеников. У него не было каких-то особых проблем с руководством, потому что он всегда сохранял уважительное отношение, но он умел задеть больное место. Если ему кто-то не нравился, этому человеку становилось поистине неуютно.
Но под стрелами его едкого юмора нередко оказывались и друзья-одноклассники. Однажды во время контрольной Медхи Таш измазался в чернилах. Это происшествие не ускользнуло от зоркого взгляда Килиана, тут же обратившегося к преподавательнице французского: «Мадам, а вы видели, что Медхи написал свое имя на лице?» Эффект был гарантирован.
– Это не было злобно, – подчеркивает мадам Лефевр. – В классе между учениками были хорошие отношения, настолько, что в пятом классе мы решили, что не будем делить класс.
Закоренелый шутник Килиан остался со своими близкими друзьями, с которыми любил часами играть в самые разные игры – в «Монополию», «Уно», а также в PlayStation. Его страсть к соревнованию проявлялась постоянно. А задиристый нрав был характерной чертой и у родителей, особенно у Фаизы, прославившейся своими хлесткими репликами еще в те времена, когда занималась гандболом. Она и сегодня не утратила дар говорить обо всем прямо и откровенно.
В шестом классе Килиана отправили в Грецию в рамках педагогического проекта по развитию гражданского сознания и демократии. 27 учеников, «с двадцатью семью историями происхождения», как гласит официальный буклет, совершили увлекательное путешествие в Афины, Олимпию и Дельфы. Некоторые из них в греческой столице впервые в жизни спустились в метро.
– Эта поездка повлияла на всех, и на Килиана в первую очередь. Детей познакомили с основами гражданского сознания, и у них от этого что-то осталось, – считает мадам Лефевр. – Килиан вырос в смешанной семье, но он ощущает себя французом и гордится этим, оставаясь толерантным к другим нациям.
– Его родители разделяют гуманистические принципы и передали Килиану эту философию, – подтверждает Янник Сент-Обер. – Он принимает других такими, какие они есть.
В коллеже будущий профессиональный футболист мог выразить недовольство, скрестив руки на груди и состроив соответствующую физиономию. «Его возмущала несправедливость», – говорили в таком случае в коллеже Вознесения. В памяти мадам Лефевр Килиан той поры остался чувствительным и щуплым мальчиком. Но и об интеллектуальных качествах она не забыла:
– Он был быстр во всем, жив и легок в обращении с языком. Хороший ученик с чистыми тетрадями и аккуратным почерком. Он сдерживал эмоции – это был его способ защиты. Он знал, что он не такой, как все.
Примечания
1
В 17 лет и 2 месяца. Первый гол в профессиональном футболе Мбаппе забил в матче против «Труа» (закончился 3:1). Это произошло 20 февраля 2016 г. Он побил тем самым рекорд Тьерри Анри, с которым его часто сравнивают. (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – примеч. пер.)
2
Так традиционно называется высший дивизион чемпионата Франции.
3
В 20 лет и 2 месяца, 24.02.2019. Мбаппе забил 50-й и 51-й голы в чемпионате в матче 26-го тура (ПСЖ – Ним 3:0). Забавно, ведь за неделю до матча он заявил, что преодолел рубеж 100 голов, забитых на тренировках с начала сезона. Это говорит о том, что Мбаппе фиксирует вообще все свои забитые мячи.
4
9 мая 2017 г. Он добился этого результата в 18 лет 4 месяца и 20 дней в матче против туринского «Ювентуса», поразив ворота Джанлуиджи Буффона, будущего сокомандника по ПСЖ.
5
Рекорд установлен в 18 лет 8 месяцев и 23 дня, в первом же матче за столичный клуб против «Селтика» из Глазго (5:0), 12 сентября 2017 г.
6
5 декабря 2017 г. парижский клуб уступил «Баварии» 1:3, но был побит рекорд Карима Бензема. Ему было на тот момент 18 лет 11 месяцев и 5 дней.
7
В 2017 г. он занял 7 место в голосовании.
8
Hexagone – одно из распространенных названий Франции, намекающее на форму территории страны. – Прим. пер.
9
JoeyStarr – сценический псевдоним французского рэппера и актера Дидье Морвиля.
10
Соответствует 6 классу французской школы, для детей 10–11 лет. – Прим. пер.
11
Клерфонтен – Футбольная академия для наиболее талантливых детей Парижского округа. Один из 12 подобных центров во Франции. Управляется Федерацией футбола Франции. Принимаются дети с 13 лет после строгого отбора (24 человека в год).
12
Соответствует 2 классу российской школы.
13
Во французской школе нумерация классов идет от 11 к 1, самому старшему. Шестой класс соответствует первому году обучения в колледже, где учащийся получает диплом о среднем образовании.
14
Анри Сальвадор (1917–2008) – французский певец. В 1964 г. выпустил диск «Зорро приехал» (Zorro est arrivé).