РОМЕО (темная фигура, отпрыгивает, испуган). А-а-а-а-а! Все хорошо. Не бойтесь. Вам снился дурной сон.
ЭЛЛИ (сонная, дезориентированная). Кто? Кто прикасался ко мне?
РОМЕО. Всего лишь я.
ЭЛЛИ (находит его взглядом). А-А-А-А-А-А-А!
РОМЕО. Может, хватит? У меня слабый мочевой пузырь.
ЭЛЛИ. Вы – призрак?
РОМЕО. Я так не думаю.
ЭЛЛИ. Но не знаете наверняка?
РОМЕО. Разве что в темноте, но в принципе, думаю, нет, пока еще нет.
ЭЛЛИ. Выглядите вы, как дьявол. Вы – дьявол?
РОМЕО. Вы хотите, чтобы я оказался дьяволом?
ЭЛЛИ. Вы – тот человек, который оставляет в доме орехи и усы?
РОМЕО. Может, я – ваша судьба.
ЭЛЛИ. Нет, я так не думаю. Староваты вы для моей судьбы, знаете ли.
РОМЕО. По-моему, нет. А в каком возрасте должна быть ваша судьба?
ЭЛЛИ. Я все еще сплю?
РОМЕО. Это вряд ли. Мне показалось, что вам снился кошмар, я подумал, что вас надо бы разбудить, вот и залез в окно. Я не собирался вас пугать. Но теперь, раз вы проснулись, я бы хотел обратиться к вам за советом.
ЭЛЛИ. Дьяволу нужен мой совет?
РОМЕО. Даже дьяволу время от времени приходится советоваться. Видите ли, здесь есть люди, с которыми мне очень нужно поговорить, но я думаю, что они, скорее всего, не испытывают желания поговорить со мной.
ЭЛЛИ. Да перестаньте.
РОМЕО. Думаю, вы могли бы помочь мне найти к ним подход. Дело важное, если на то пошло, вопрос жизни и смерти. По большей части, смерти, но где-то и жизни. Если бы вы только…
ДАФФ (голос за сценой). Элли, ты где?
ЭЛЛИ. Я в гостиной с дьяволом.
РОМЕО. Боюсь, дискуссию нам придется продолжить позже. При нашей следующей встрече. (Целует ЭЛЛИ руку и уходит через дверь в глубине сцены).
ЭЛЛИ. Нет, минуточку. Не уходи.
ДАФФ (входит из коридора, с полупустой бутылкой в руке). Я и не ухожу. Только вошел. Думаю, это я. Ты в порядке?
ЭЛЛИ. Я – да, но здесь только что был дьявол.
ДАФФ. Здесь был дьявол?
ЭЛЛИ. Да. Залез в окно.
ДАФФ. Дьявол залез в окно?
ЭЛЛИ. Да.
ДАФФ. Я его не вижу, Элли. Он и сейчас здесь?
ЭЛЛИ. Нет, дурачок. Он ушел через ту дверь. (Указывает на дверь в глубине сцены).
ДАФФ. Элли, тебе нужно прекратить бродить по дому глубокой ночью, крича и галлюцинируя.
ЭЛЛИ. Почему? Ты все время это делаешь.
ДАФФ. Да, но у меня есть отмазка. Я всегда пьян.
ЭЛЛИ. Знаешь, я психически неуравновешенна, но не пользуюсь такой отмазкой. И я не брожу по дому. В моей комнате летучие мыши, я слышала, как они шепчутся, вот и пришла спать сюда, но дьявол залез в окно и заговорил со мной.
ДАФФ. Он упомянул мое имя?
ЭЛЛИ. Не думаю.
ДАФФ. Тогда это был не дьявол. Дьявол – мой добрый друг. После спектакля мы на пару обычно играем с хористками в покер на раздевание. Он так классно блефует.
ЭЛЛИ. Почему ты никогда не воспринимаешь меня серьезно? Люди никогда не воспринимают меня серьезно.
ДАФФ. Элли, ты думаешь, дьявола может занести в такую дыру? Все знают, что дьявол живет в Голливуде.
ЛОРРИ (появляется в большущей футболке, с всклоченными волосами, сонными глазами, в дурном настроении). Что тут за крики?
ДАФФ. Элли поболтала с дьяволом.
ЛОРРИ. А чего так громко? Те из нас, кто не рехнулся полностью, пытались заснуть.