14
Письма Пастонов (The Paston Letters) – собрание переписки семейства Пастонов из Норфолка с 1422 по 1509 г., крупнейшее из дошедших до наших дней от Англии XV в. – Прим. науч. ред.
15
Pollard. Wars of the Roses. P. 12–13.
16
J. R. Green. A Short History of the English People. London: Harper and Brothers. 1878. P. 301.
17
C. L. Kingsford. Prejudice and Promise in Fifteenth Century England. Oxford: Clarendon Press, 1925.
18
G. L. Harriss. Kenneth Bruce McFarlane (1903–1966) // Oxford Dictionary of National Biography.
19
По-английски эти документы (средневековые аналоги трудовых договоров) назывались индентурами (indenture, от лат. dens – зуб), «зубчатыми грамотами»: текст разрезался зигзагом, одну часть получал наниматель, а другую – нанимаемый на службу.
20
K. B. McFarlane. The Wars of the Roses // G. L. Harriss (ed.). England in the Fifteenth Century. London: Hambledon Press, 1981. P. 238–239.
21
Harriss. Shaping the Nation. P. 653.
22
M. Hicks. The Wars of the Roses. New Haven, CT: Yale University Press, 2009. P. 262–264.
23
D. Hoak. Tudor Political Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1995). P. 1.
24
Дальнейшее обсуждение см.: Ch. Carpenter. Introduction: Political Culture, Politics and Cultural History // Ch. Carpenter, L. Clark (eds.). The Fifteenth Century IV. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2004. P. 1–19.
25
R. Horrox (ed.). Edward IV: Parliament of 1461. Text and Translation // Chris Given-Wilson et al. (eds.). PROME: The Parliament Rolls of Medieval England. Leicester: Scholarly Digital Editions, 2005. Item 9.
26
Chris Given-Wilson et al. (eds.). Henry IV: Parliament of 1399 October. Text and Translation // PROME. Item 17.
27
F. S. Haydon (ed.). Eulogium Historiarum sive Temporis. London: Rolls Series, 1863. Vol. 3. P. 409.
28
M. Bennett. Richard II and the Revolution of 1399. Stroud: Alan Sutton, 1999. P. 204.
29
Calendar of Patent Rolls, 1401–1405. P. 126.
30
В 1376 г. умер старший сын Эдуарда III, Эдуард Черный Принц, заправлявший многими делами в королевстве при дряхлеющем и выжившем из ума отце, поэтому царствовавшему почти полстолетия королю накануне собственной кончины (1377) пришлось принимать решения о порядке наследования престола.
31
Небольшая группа очень влиятельных аристократов, в течение десятилетия фактически распоряжавшаяся всеми делами в Англии.
32
Этот титул применительно к Средневековью не вполне корректен. Уэльс, покоренный Эдуардом I, считался княжеством (principality). «Принцами» Уэльса обычно бывали старшие сыновья английских королей, но понятия «наследный принц» Англия тогда не знала, вместо него применялось hier apparent (наиболее вероятный наследник). Словом, все принцы Уэльские были князьями Уэльскими.
33
A. J. Pollard. Late Medieval England, 1399–1509. Harlow: Longman, 2000. P. 63.
34
K. B. McFarlane. Lancastrian Kings and Lollard Knights. Oxford: Oxford University Press, 1972. P. 133.