де Бальзак Оноре - Kobieta porzucona стр 4.

Шрифт
Фон

1

dilecta (łac.) – ukochana, wybrana. [przypis edytorski]

2

ariwista (z fr.) – z fr. parweniusz, karierowicz. [przypis edytorski]

3

Korsarz – ogromnie popularna powieść George'a Gordona Byrona. Opowiada o losach Konrada: przestępcy, indywidualisty i buntownika, który napada na króla Turcji i ratuje królową haremu. [przypis edytorski]

4

na tym miejscu – dziś: w tym miejscu. [przypis edytorski]

5

podprefekt – wyższy urzędnik administracji lub policji, podlegający prefektowi. [przypis edytorski]

6

liberia – umundurowanie służby. [przypis edytorski]

7

sfora – psy myśliwskie. [przypis edytorski]

8

galon – złota naszywka na mundurze. [przypis edytorski]

9

rewerans (daw.) – przesadnie uprzejme zachowanie. [przypis edytorski]

10

pamflet (daw.) – utwór literacki o charakterze ośmieszającym. [przypis edytorski]

11

groom (ang.) – chłopiec pracujący w stajni, który opiekuje się końmi. [przypis edytorski]

12

tilbur – rodzaj powozu. [przypis edytorski]

13

majorat – zasada, wedle której majątek dziedziczy najstarszy syn. [przypis edytorski]

14

wist – gra karciana. [przypis edytorski]

15

tryktrak – gra planszowa. [przypis edytorski]

16

łyk (daw., pogard.) – mieszczanin. [przypis edytorski]

17

mórg a. morga – daw. jednostka miary gruntu. [przypis edytorski]

18

suchotnik – osoba cierpiąca na gruźlicę płuc. [przypis edytorski]

19

charłaczy (daw.) – upośledzony, niedorozwinięty, niezdrowy; tu przen.: ubogi duchowo i intelektualnie. [przypis edytorski]

Kobieta porzucona

читать Kobieta porzucona
де Бальзак Оноре
Kobieta porzucona to kontynuacja historii opowiedzianej w Ojcu Goriocie. Klara de Beauséant po porzuceniu przez portugalskiego markiza chce odpocząć od życia towarzyskiego.Wyjeżdża do swojego zamku, do Normandii. Jest jednak tak znana, że zamiast oczekiwanego wyciszenia, wzbudza kolejną falę zainter
Можно купить 0.01Р
Купить полную версию

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3