– Привет, Ева!
– Джоэл! – Она обняла бывшего помощника Хейди, который ещё несколько месяцев назад улетел работать в Россию. – Почему ты… то есть как… – она запнулась. – Ой, ты и есть наш сюрприз?
Джоэл широко улыбнулся.
– Да! Я приехал домой на Новый год.
– Ух ты! – Ева потеряла дар речи. Ей не хватало доброй улыбки Джоэла и его поцарапанного «Жука»[1], припаркованного во дворе. – С Новым годом! Вот так сюрприз!
– И это ещё не всё, – пообещал Карл. Холли пробежала у него между ног, и он взял её на руки. – Скажи ей, Джоэл.
– Я здесь на пару недель и, вместо того чтобы плевать в потолок, буду вам помогать.
– В «Лапе дружбы»?! – ахнула Ева.
Джоэл кивнул.
– А где же ещё? Сейчас пойду в операционную к Джен.
– Прямо сейчас?!
– Сию минуту, – со смехом ответил Джоэл и вышел из дома.
Глава вторая
– С Новым годом! – крикнула Энни Брукс, выглянув из стойла Рози, когда Ева зашла к подруге в субботу, чтобы рассказать про Джоэла.
– Ага, и тебя с Новым годом! – ответила Ева и хитро улыбнулась. – И начался он отлично!
– Да? А что случилось? – полюбопытствовала Энни. Рози, задорная шетлендская пони, толкнула её в спину мордой и высунулась наружу.
– Привет, Рози! – бодро поздоровалась с ней Ева и погладила лошадку по носу. – Джоэл вернулся помочь нам в «Лапе дружбы», вот что!
– Ух ты, здорово! Надолго?
Ева решила, что раз уж она остаётся поболтать с Энни, надо бы помочь ей почистить стойло Джиневры и Мерлина.
– Пока мама с папой не вернутся. Джен очень рада, что у неё появился помощник. Да и Джоэла ничему учить не надо. Кстати, вы сегодня на ночь оставите пони в конюшне или выпустите в поле?
Энни посмотрела на синее небо.
– Мама сказала – выпустим.
– Сейчас холодно, – предупредила её Ева. – На всех тропинках – лёд.
– Может, они немного погуляют, а потом мы загоним их обратно, – задумчиво проговорила Энни и направилась в сбруйный сарай за попонами.
Ева тем временем собирала навоз в тачку.
– Знаешь, Джоэл так интересно рассказывает про свою работу в России. Ему там очень нравится.
– Вот попонка Мерлина, – перебила её Энни. – Стой смирно, Рози, сейчас я займусь тобой.
Ева быстро накинула на малыша Мерлина попону и затянула ремни. В соседнем стойле сердито фыркнули, и девочка улыбнулась.
– Тише, Рози! – попросила Энни. – Не дёргайся, а то я не смогу застегнуть ремни! Вот, теперь лучше. Нет, у меня в кармане нет вкусняшек! А ну, перестань, хулиганка!
К тому времени, как Энни закончила возиться с Рози, Ева успела «нарядить» и Джиневру, и Мерлина и вывела их на покрытое инеем поле.
Серая лошадка и её жеребёнок потрусили вниз по холму. Они заметили Карла на берегу речушки и сразу же поспешили к нему – поздороваться.
– Привет, Карл! – Ева помахала ему рукой и побежала к брату. – Что делаешь?
– Решил вывести Джерри на прогулку перед встречей с Гудоллами, – объяснил он. – И Холли заодно захватил.
– А-а-а! – протянула Ева и перегнулась через забор.
Малышка Холли натягивала поводок и с любопытством обнюхивала высокие травинки. Затем она подняла голову, чтобы стряхнуть белый снег с кончика чёрного носа. Ева рассмеялась.
– Осторожно, Рози, – предупредил сестру Карл.
Энни наконец надела на неё попону, и теперь крепкая шетлендская пони мчалась вниз по холму.
– Подожди меня! – крикнула Энни, застёгивая на ходу тёплую куртку.
– Как Рози обживается? – спросил её Карл.
Рози всего недели две назад переехала в новую конюшню Бруксов. Раньше она жила по соседству, в «Лапе дружбы», и ждала, когда ей найдут хозяев.
– Хорошо, – доложила Энни. – Она отлично ладит с Джинни и Мерлином.
– Кто из них главный? – поинтересовался Карл, спуская Джерри с поводка, чтобы пёс побегал по берегу.
– Рози! – сразу выпалила Энни. – Она самая маленькая, но всегда всеми помыкает!
И в доказательство её слов Рози принялась толкать Мерлина на склон холма, как будто он был овцой, а она – овчаркой.
Ева с Карлом рассмеялись.
– Мы по ней скучаем, – призналась Ева.
– Мама говорит, характер у неё тот ещё, – с улыбкой заметила Энни. – Эй, что это она задумала?
Рози оставила Мерлина в покое и совершенно неожиданно помчалась к ограде между полем Бруксов и двором «Лапы дружбы». Она неслась туда на всех парах!
– Рози, стой! – крикнула Ева и поспешила вдогонку.
Пони её не слушалась. Она бежала прямо на забор!
– Ой, она сейчас прыгнет! – Карл поморщился и зажмурился. – Не могу смотреть!
– Ничего не выйдет! Она слишком маленькая! – взвыла Энни.
Ева ринулась к забору и успела опередить Рози на пару секунд. Она загородила пони дорогу и стала махать руками над головой, чтобы её отогнать.
Рози резко затормозила, взрыв холодную землю всего в нескольких дюймах от высокого забора.
– Так нельзя! – отчитала её Ева. – Если хочешь зайти к нам в гости, Энни может провести тебя через ворота! Не надо делать глупостей.
Вредная пони фыркнула и уткнулась мордой ей в руку.
– А теперь тебе стыдно? – со смехом спроcила Ева и погладила Рози. – Запомни, это – твой новый дом. Больше не пытайся вернуться в «Лапу дружбы»!
Остаток дня Ева провела в отделении для собак. Она вымыла серого короткошёрстного бульмастифа: перед обедом в «Лапу дружбы» прибыл бродяга, весь в грязи и с больной лапкой. Одна дама, которая ехала в город по шоссе, увидела, как пёсик хромает по обочине. Ошейника у него не было, поэтому женщина решила отвезти его в центр спасения.
– И почему не все хозяева внедряют своим питомцам микрочипы?! – пожаловалась Джен, наблюдая за тем, как Ева отмывает пса. – Подождём немного, может, хозяин объявится, но, боюсь, в итоге придётся искать нового.
Ева протёрла бульмастифа губкой, а потом набросила на него полотенце.
– Не переживай, я придумаю тебе имя… Знаю – Бач! Обещаю, мы найдём для тебя чудесную, добрую семью!
Карл тем временем прихорашивал Джерри к встрече с Гудоллами.
– Отлично выглядишь, – пробормотал он.
А к ним уже заглянул Джоэл.
– Ева, поможешь с новенькими?
– Конечно!
Она погладила Бача, закрыла его в вольере и поспешила в приёмную.
– Кстати, Карл, Гудоллы приехали, – добавил Джоэл. – Выводи Джерри.
– Настал твой час, – сказал Карл, взял поводок и побежал за Евой и Джоэлом.
– Этих тоже подобрали на улице, – объяснил Джоэл, махнув рукой на маленькую клетку на столе в приёмной. – Их принёс Пит Найт с Главной улицы. Нашёл в садовом сарае. Они пытались там согреться.
Ева заглянула в клетку и увидела двух очаровательных морских свинок: одну цвета карамели, другую – коричнево-белую. Малышки сидели, вжавшись в угол, и скребли дно клетки розовыми лапками.
– Джен их осмотрела и сказала, что это самки. Выберешь им имена?
– Хм… – Ева широко улыбнулась. – Может, Ириска и Помадка?
– Здорово! Так и назовём. Наверняка их сразу с руками оторвут, как только фотография появится на сайте.
Ева кивнула и отошла в сторону, чтобы пропустить Карла. В приёмной сидела супружеская пара средних лет. Вид у посетителей был взволнованный, но им явно не терпелось увидеть Джерри.
Карл вывел пса в приёмную.
– Вот и он! Джерри, сидеть!
Колли тут же выполнил команду.
– Он милый, – заметила миссис Гудолл. – А какие умные глаза!
– На прогулках он очень шустрый, – предупредил её Карл.
Примечания
1
Машина Volkswagen Käfer. Käfer в переводе с немецкого – «Жук» (прим. ред.).