Сверху на пухлой тетради значилось:
«Руководство для настоящих детективов – основные правила».
Эмма перелистывала главу за главой: «Розыск пропавшего лица», «Радеть всё, оставаясь невидимкой».
Её заинтересовала тема: «Духи прошлого, привидения и призраки».
«Часто к детективам обращаются по поводу необъяснимых явлений. Люди стыдятся вызывать полицию, а полиции не до потусторонних сил. Детектив должен относиться к проблемам своих клиентов серьёзно. Это входит в его профессиональные обязанности. Нередко очень скоро выясняется, что фантазия сыграла с людьми злую шумку. Так, к примеру, случилось с «призраком на чердаке», который бесчинствовал там в течение полугода, лишая семью сна.
На самом же деле это была куница.
Мне удалось сфотографировать её при помощи скрытой камеры с автоспуском. Важно в первую очередь убедиться, с кем или с чем имеешь дело: с животными, с людьми или с привидениями.
Был случай в моей практике, когда одну учительницу едва не довёл до помешательства бывший ученик, полагавший, что она обходилась с ним несправедливо.
Он незаметно установил в её доме стереопроигрыватель с кучей маленьких замаскированных динамиков, записал на плёнку свой изменённый голос и внушал ей таким образом ощущение, будто она слышит голоса усопших. Однако с помощью пеленгатора я быстро установил местонахождение всех приборов.
За мою карьеру мне попадалось несколько необъяснимых случаев.
Так дважды я, несомненно, сталкивался нос к носу с призраками. Как-то раз один такой даже плюнул на меня. Мой опыт подсказывает, что всяческие духи и монстры терпеть не могут, когда их снимают.
Скажу больше: при встрече с чем-то жутким, из ряда вон выходящим лучшее оружие – фотоаппарат, а не заряженный пистолет.
А ещё большинство этих страшилищ чураются света. Максимальное количество осветительных средств – неотъемлемая часть снаряжения при расследовании подобных случаев».
Эмме от прочитанного стало не по себе. Она подошла к стоявшему под окном сундуку.
– Ты правда думаешь, что наш дед сталкивался с привидениями? – спросила она брата, открывая тяжёлую дубовую крышку.
Внутри горой были навалены вещи, которые супердетектив Янссен использовал для изменения внешности: шляпы, платки, очки, шапки и бороды всевозможных фасонов и цветов. Эмма обнаружила также целую коллекцию носов: нос картошкой, нос пьяницы, курносый нос, острый нос и ещё парочка сильно насморочных.
Очки понравились Эмме больше всего. Она тут же выбрала очки в роговой оправе, нацепила их на себя и приставила к носу рыжие усы.
– Как тебе, Лукас? – спросила она.
Брат поднял большой палец.
– Усы тебе идут! Носи их почаще.
Эмма хмыкнула.
– Думаешь, я напугаю усами привидение?
Лукас не верил в потусторонние существа, поэтому с лёгкостью изображал из себя крутого парня.
– Может, нам удастся поймать в отеле привидение. Тогда мы станем знаменитыми! Сумеем продать его в Китовый музей. И у них к аттракциону со скелетом кашалота добавится ещё один – с настоящим привидением. Стопудово народ повалит.
Эмма засмеялась:
– Это точно. В 15 часов кормление тюленей. В 16 часов наши барабашки покажут несколько фокусов, а в 17 часов вы сможете покормить с рук монстров. Или, по-твоему, кормить монстров в Китовом музее будет запрещено?
– Скорее всего. Да и сам скелет кашалота тоже вряд ли покормишь.
Тут они услышали крик. Очень жалобный крик. Он раздавался из гаража.
Глава четвёртая
Эмма и Лукас как подорванные бросились к деревянной лестнице. Лукас перепрыгивал через ступеньку, но Эмма опередила его, съехав вниз по перилам. Оба безошибочно узнали голос отца, хотя сейчас его крик больше походил на волчий вой.
Мик готовил детективный микроавтобус для охоты на привидений. При этом он не учёл одну из многих его функций.
Старик Янссен переоборудовал машину исключительно для разведывательных целей. Он оснастил её выдвижной телескопической трубой, способной приближать объект, и направленным микрофоном. С его помощью супердетектив мог видеть, слышать и говорить.
В микроавтобус по его заказу были встроены мощное подслушивающее устройство и фотолаборатория. Он предусмотрел даже одноконфорочную плиту и откидную кровать. При необходимости тут можно было провести несколько суток.
В гараже штабелями лежали самоклеящиеся плёнки с самыми разными названиями. Таким образом автобус в считаные минуты преображался в киоск по продаже мороженого, в химчистку на колёсах или в служебный фургон кровельной фирмы.
Чтобы обезопасить себя от любопытных глаз и нежелательных вторжений, Теодор Янссен затонировал автобусные стёкла. А если до них дотрагивались с внешней стороны, то из оконных пазов вверх выдвигались пуленепробиваемые заслонки. Именно одной из них Мик прищемил себе левый указательный палец, протирая запылённые стёкла.
– Папа, мы идём на помощь! – крикнула Эмма и бросилась к отцу, лежавшему на крыше микроавтобуса.
Лукас уже запрыгнул в машину. Её начинка восхитила его.
– Ни фига себе! – воскликнул он. – Тут не хуже, чем в автобусе Джеймса Бонда!
Эмма хотя и видела несколько фильмов про Джеймса Бонда, но не могла припомнить, чтобы шпион Её Величества когда-нибудь ездил на автобусе.
– Сделайте же наконец что-нибудь! – взмолился Мик Янссен.
Эмма безуспешно попыталась сдвинуть с места пуленепробиваемую заслонку. Лукас сохранял хладнокровие.
Внутри автобус напоминал современную космическую станцию слежения с огромным количеством рычагов, таймеров и кнопок. Только Лукас, к сожалению, не знал, как можно отключить систему внешней защиты. Над небольшим выключателем стоял указатель: «вверх-вниз». Лукас наугад нажал кнопку.
Примечания
1
Крепко заваренный крупнолистовои чаи, часто с добавлением леденцового сахара и жирных сливок. Традиционный напиток в Восточной Фрисландии (Восточной Фризии) – области Германии на побережье Северного моря.
2
Нордерней – остров в Германии в составе Фризских островов.
3
Оберхаузен – город на западе Германии.
4
Северный Рейн – Вестфалия – федеральная земля на западе Германии.
5
Нижняя Саксония – федеральная земля на севере Германии.