- Можно в кредит, - добавил Безенчук.
Трое же владельцев "Нимфы" ничего не говорили. Они молча устремились вслед за Воробьяниновым, беспрерывно снимая на ходу картузы и вежливо
кланяясь.
Рассерженный вконец глупыми приставаниями гробовщиков, Ипполит Матвеевич быстрее обыкновенного взбежал на крыльцо, раздраженно соскреб о
ступеньку грязь с сапог и, испытывая сильнейшие приступы аппетита, вошел в сени. Навстречу ему из комнаты вышел священник церкви Фрола и Лавра
отец Федор, пышущий жаром. Подобрав правой рукой рясу и не замечая (в ст. варианте - обращая внимания) Ипполита Матвеевича, отец Федор пронесся
к выходу.
Тут Ипполит Матвеевич заметил излишнюю чистоту, новый, режущий глаза беспорядок в расстановке немногочисленной мебели и ощутил щекотание в
носу, происшедшее от сильного лекарственного запаха. В первой комнате Ипполита Матвеевича встретила соседка, жена агронома мадам (в ст. варианте
- агрономша) Кузнецова. Она зашипела (в ст. варианте - зашептала) и замахала руками:
- Ей хуже, она только что исповедовалась. Не стучите сапогами.
- Я не стучу, - покорно ответил Ипполит Матвеевич. - Что же случилось?
Мадам Кузнецова подобрала губы и показала рукой на дверь второй комнаты.
- Сильнейший сердечный припадок.
И, повторяя явно чужие слова, понравившиеся ей своей значительностью, добавила:
- Не исключена возможность смертельного исхода. Я сегодня весь день на ногах. Прихожу утром за мясорубкой, смотрю - дверь открыта, в кухне
никого, в этой комнате тоже, ну, я думала, что Клавдия Ивановна пошла за мукой для куличей, она давеча собиралась. Мука теперь, сами знаете,
если не купишь заранее...
Мадам Кузнецова долго бы еще рассказывала про муку, про дороговизну и про то, как она нашла Клавдию Ивановну лежащей у изразцовой печки в
совершенно мертвенном состоянии, но стон, раздавшийся из соседней комнаты, больно поразил слух Ипполита Матвеевича. Он быстро перекрестился
слегка онемевшей рукой и прошел в комнату тещи.
Глава II
Кончина мадам Петуховой
Клавдия Ивановна лежала на спине, подсунув одну руку под голову. Голова ее была в чепце интенсивно абрикосового цвета, который был в такой
моде в 1911 году (в ст. варианте -в какой-то моде в каком-то году), когда дамы носили платья "шантеклер"<Мода на такие платья - яркие, длинные,
узкие в талии, обтягивавшие бедра и резко расширявшиеся от колена - распространилась после петербургской постановки в 1910 году аллегорической
пьесы Э. Ростана "Шантеклер" (фр. chantecler - букв. "певец зари"), действие которой происходит на птичьем дворе, а главный герой - петух,
влюбленный поэт по имени Шантеклер. Экстравагантная пьеса, провалившаяся на родине автора, широко обсуждалась в русской периодике, и торговцы
использовали этот фактор для рекламы: помимо платьев, были еще духи и шоколад с тем же названием.> и только начинали танцевать аргентинский
танец танго. Лицо Клавдии Ивановны было торжественно, но ровно ничего не выражало. Глаза смотрели в потолок.
- Клавдия Ивановна, - позвал Воробьянинов.
Теща быстро зашевелила губами, но вместо привычных уху Ипполита Матвеевича трубных звуков он услышал стон, тихий, тонкий и такой жалостный,
что сердце его дрогнуло и блестящая слеза неожиданно быстро выкатилась из глаза и, словно ртуть, скользнула по лицу.