Исэ моногатари
Памятник японской культуры начала X века – лирическая повесть « Исэ моногатари» (Повесть из Исэ)
Повесть о прекрасной Отикубо
Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики К ним относятся японская повесть Х века « Отикубо моноготари» (« Повесть о прекрасной Отикубо») , созданную на всемирно известный сюжет
Песнь о Роланде
Из всех национальных эпосов феодального средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский Он дошел до нас в виде поэм, именуемых «жестами» (от французского «chansons de geste», что буквально значит «песни о деяниях» или «песни о подвигах») « Песнь о Роланде» – самая знаменита
Тристан и Изольда
… Страсть Тристана и Изольды кажется безрассудной и безмерной… Эта пагубная и неразумная страсть толкает их на попрание вассального и супружеского долга, на целую цепь притворств и обманов, даже на жестокость и несправедливость Впрочем, у героев есть смягчающее их вину обстоятельство – случайно выпи
Тиль Уленшпигель
Среди немецких народных книг XV– XVI вв весьма заметное место занимают книги комического, нередко обличительнокомического характера Далекие от рыцарского мифа и изысканного куртуазного романа, они вобрали в себя терп
История хитрого плута, лиса Рейнарда
" История хитрого плута, Лиса Рейнарда" – единственная прозаическая версия " Романа о Лисе", эпохального произведения длиною в двадцать тысяч строк, появившегося в конце XII – начале XIII века Она была написана и опубликова
Жизнеописание султана аз Захира Бейбарса
Народный роман о султане Бейбарсе повествует об удивительной судьбе невольника, ставшего султаном Египта, о необыкновенных и сверхъестественных приключениях, кровопролитных войнах мусульман с крестоносцами и борьб
Прекрасная Магелона
Чрезвычайно увлекательная история о Рыцаре Серебряные Ключи и о Прекрасной Магелоне, весьма приятно читается, вкратце переложена с французского языка на немецкий, е t с, 1527 Во имя возлюбленного нашего господа Иисуса Христа начинается нижеследующая история о верном рыцаре Петере, сыне графа из Пров
Фортунат
Фортунат Предисловие Как юноша по имени Фортунат,[1] родом из королевства Кипр,[2] впал в чужих краях в нищету и бедность и как повстречала опечаленного Фортуната в дремучем лесу Дева счастья и дала ему кошель, в каковом
Новеллино
Новеллино Пролог (I) [1] В этой книге собрано несколько цветов изящной речи,[2] ответов учтивых иль остроумных, примеров щедрости и отваги, которые являли в прошедшие времена многие достойные люд