Вымогатель
Роберт Шекли Детрингера выслали с родной планеты Ферланг за «преступные действия чрезвычайной непристойности» Он нахально циркнул сквозь зубы во время Резвой Созерцательности и передернул задним голенопятом, когда
Мусорщик на Лорее
Роберт ШЕКЛИ Совершенно невозможно, категорически заявил профессор Карвер. Но ведь я видел своими глазами! уверял Фред, его помощник и телохранитель Сам видел, вчера ночью! Принесли охотника ему наполовину снесл
Миры Роберта Шекли. Книга 1
Книга 1 Десятая жертва Глава 1 Она могла бы погубить любого мужчину Кэролайн Мередит, тонкая, гибкая молодая женщина, задумчиво сидела за высокой стойкой бара из красного дерева, изящно переплетя стройные ноги и склонив
Охота
Роберт Шекли Это был последний сбор личного состава перед Всеобщим Слетом Разведчиков, и на него явились все патрули Патрулю 22 " Парящему соколу" было приказано разбить лагерь в тенистой ложбине и держать щупальц
В стране чистых красок
Где минут не бывает печальных, Где балы восхитительных масок, Где шепот цветов музыкальных; Где в лесу весна приоткрыла Свой зардевшийся лик чуть смущенно У вод, что внемлют влюбленным… В какой же стране это было? Суинберн
Предел желаний
В Нью Йорке дверной звонок раздается как раз в тот момент, когда вы удобно устроились на диване, решив насладиться давно заслуженным отдыхом Настоящая сильная личность, человек мужественный и уверенный в себе, скажет:
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?
Роберт Шекли Квартира на Форест Хиллз была не из фешенебельных Как и все квартиры среднего разряда, она была набита всяким хламом, без которого, по представлениям обитателей подобных жилищ она теряла свой имидж: кушетк
Идеальная женщина
Роберт Шекли Мистер Морчек пробудится с ощущением какогото кисловатого привкуса во рту Последнее, что он помнил со вчерашней вечеринки, устроенной Триад Морганом, был раскатистый смех Джорджа Оуен Кларка Ах, какая бы
Страх в ночи
Роберт Шекли Просыпаясь, она услышала свой крик и поняла, что кричала, наверное, уже долгие секунды В комнате было холодно, но все ее тело покрывал пот; он скатывался по лицу и плечам на ночную рубашку Спина и простыня по
Форма
Роберт Шекли Пид Пилот снизил скорость почти до нуля С волнением всматривался он в зеленую планету. Даже без показаний приборов не оставалось места сомнениям Во всей системе эта планета, третья от Солнца, была единстве
Место, где царит зло
Роберт ШЕКЛИПеревод с английского В Гольдича, И Оганесовой Глава 1. – Добро пожаловать домой, Донасьен! Гробовщику пришлось изрядно потрудиться, чтобы привести все в порядок Не самому, конечно, его лакеи, садисты, сдела
На пять минут раньше
Роберт Шекли Джон Грир внезапно обнаружил, что стоит перед входом на небеса Вокруг простиралась белая и лазурная облачная твердь, а в отдалении виднелся сказочный город, блиставший золотом под лучами вечного солнца П
Безымянная гора
Роберт Шекли Когда Моррисон вышел из штабной палатки, Денгнаблюдатель посапывал в шезлонге, приоткрыв во сне рот Моррисон осторожно обошел его, чтобы ненароком не разбудить Неприятностей и так хватало. Ему предстояло
Мнемон
Роберт ШЕКЛИТо был великий день для нашей деревни к нам пришел Мнемон Но сперва мы этого не знали, потому что он утаил от нас свою личность Он сказал, что его зовут Эдгар Смит и что он мастер по ремонту мебели Мы повери
День, когда пришли инопланетяне
Роберт Шекли The Day the Aliens Came, 1995 by Robert Sheckley Однажды ко мне пришел некто Он был не совсем похож на человека, хотя имел две ноги Лицо у него было какоето странное, словно его расплавили в печи, а потом быстро заморозили Поздн
Земля, воздух, огонь и вода
Роберт Шекли Радио на космическом корабле никогда не бывает в порядке, и радиостанция на борту « Элгонквина» не составляла исключения Джим Рэделл разговаривал с находящейся на Земле Объединенной Электрической Компан