Третьим классом
Железнодорожные рассказы 19 Записки коммивояжера Третьим классом Это уж, собственно, не рассказ, а просто беседа, несколько слов на прощанье и дружеский совет Дорогие читатели! Перед тем, как с вами расстаться, я в благодарность за то, что вы терпеливо выслушали все мои рассказы, хочу хоть чемнибуд
Родительские радости
Шолом Алейхем Родительские радости – Я, слышите ли, не богач, далеко не богач Так, ничего особенного, просто живу в собственном доме Да и что у нас, по правде говоря, дает собственный дом? Хворобу! Но родительские радости, могу похвастать, мне отпущены, слава богу, щедрее, чем самому большому богачу
В маленьком мире маленьких людей
В МАЛЕНЬКОМ МИРЕ МАЛЕНЬКИХ ЛЮДЕЙ Перевод с идиша В МАЛЕНЬКОМ МИРЕ МАЛЕНЬКИХ ЛЮДЕЙ РАССКАЗЫ Город маленьких людей Город маленьких людей, куда я ввожу тебя, друг читатель, находится в самой середине благословенной «черты» Евреев туда натолкали — теснее некуда, как сельдей в бочку, и наказали плодиться
Скрипка
Скрипка1 – Сегодня, дети, я вам сыграю на скрипке Мне кажется, нет ничего прекрасней, ничего благородней, чем игра на скрипке Не правда ли, дети? Не знаю, как вы, но я, сколько себя помню, был всегда без ума от скрипки, а музыкантов любил до самозабвения Бывало, как только свадьба в местечке, я перв
Два антисемита
Шолом Алейхем Два антисемита 1 Макс Берлянт обкуренная трубка Он ездит из Лодзи в Москву и из Москвы в Лодзь несколько раз в году Он знаком со всеми буфетчиками на вокзалах, в приятельских отношениях со всеми кондукторами, бывал уже и в глубинных губерниях, где евреям разрешается оставаться не боле
Самый счастливый человек в Кодне
Железнодорожные рассказы 2 Записки коммивояжера РАССКАЗ №2 Самый счастливый человек в Кодне — Знаете, когда приятней всего путешествовать в поезде? Осенью, примерно после праздника кущей* Не холодно и не жарко Вы не видите ни заплаканного неба, ни лежащей в трауре омраченной земли Капли дождя стуча
Трапеза
Трапеза1 – Не пойму, что из этого ребенка выйдет! Что из такого вырастет Квач какойто, рева, мокрая тряпка, плакса, чтоб ему! Видали вы, чтобы ребенок вечно плакал?! Это мама моя разговаривает сама с собой, облачая меня во все праздничное, и то толкнет меня в бок, то шлепнет по спине, то ухватит за
Шимеле
Шолом Алейхем Шимеле [1] 1 Мой брат Шимеле Так и вижу его перед собой: широко открытые, черные, с огоньком глаза, круглая голова с глянцевитыми, чертными, как смоль, волосами ежиком, веселый, разговорчивый, подвижный Ни на минуту не могу забыть его, несмотря на многие невзгоды и бесчисленные волнени
Нельзя быть добрым!
Железнодорожные рассказы Записки коммивояжера РАССКАЗ №14 Нельзя быть добрым! — Нельзя быть чересчур добрым! — говорит, обращаясь ко мне, солидный еврей с шишкой на носу и берет у меня папиросу — Слышите, что я вам говорю? Нельзя быть слишком добрым! Я своей добротой, своим подлым, мягким характером
Немец
Немец Сам я, стало быть, как было уже сказано, деражненский, то есть из Деражни, маленького местечка Подольской губернии, совсем маленького Нынче, правда, Деражня стала вроде города, с железной дорогой, станцией и вокзалом… Когда Деражня сделалась станцией, нам весь мир завидовал: шутка ли – железна
Республика тринадцати
Республика тринадцати ГЛАВА ПЕРВАЯ На пароходе нас целая колония знакомых, полузнакомых и совершенно незнакомых Есть настоящие евреи, но есть и такие, что могут сойти за немцев Один из них банкир Про него говорят, что он миллионер Он едет в первом классе, но часто приходит к нам, во второй, поболтат
Веселая компания
Шолом Алейхем Веселая компания [1] Глава 1 Знойным летним днем на одной из людных улиц большого города, скажем Егупца, разгуливал, посасывая сигару, чернявый молодой человек с румянцем на щеках, лет этак Нет, не скажу, каких он был лет, ибо в паспорт его я не заглядывал В былые времена, когда у нас
Часы
Часы Часы пробили тринадцать… Не подумайте, что я шучу Я рассказываю вам вполне правдивую историю, которая случилась в Касриловке у нас в доме и которой я сам был свидетелем У нас были стенные часы, старыепрестарые часы; отец получил их в наследство от деда, дед от прадеда, и так они переходили от п
Иоселе-соловей
Иоселесоловей Еврейский роман Дорогой, любимый друг! Мой второй еврейский роман « Иоселесоловей» я преподношу тебе сегодня, в день твоего рождения Надеюсь, что этот подарок будет тебе по душе И не потому что я считаю его какимто особо замечательным Я прекрасно сознаю, что еще не смог до конца выполн
Конкуренты
Железнодорожные рассказы 01 Записки коммивояжера К ЧИТАТЕЛЯМ Я — путешественник Почти одиннадцать месяцев в году я в дороге Еду большей частью поездом, почти всегда третьим классом и, по обыкновению, посещаю еврейские города и местечки Где евреям жить запрещено*, мне делать нечего О боже, чего толь
Сендер Бланк и его семейка
Сендер Бланк и его семейка (Роман без романа) ГЛАВА ПЕРВАЯ Занавес поднят, представление начинается К большому двухэтажному каменному дому на самой красивой улице города N (так начинают все романисты, так начинаю и я) все утро подъезжают фаэтоны и дрожки с самыми разнообразными седоками Седоки выход