Блуждающие звезды
« Блуждающие звезды» – самое знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом Алейхема, публиковалось в периодике в 19101911 годах Это роман о блуждающих душах актеров, о трогательной любви, рожденной искусством « Актеры» – первая часть романа, главные герои которого –
Человек родился
Шолом АЛЕЙХЕМ Вот бестолковая! Нашла время рожать накануне праздника! Еле дождалась этой радости! Если удостоимся божьей милости, это ко всему вдобавок окажется мальчик, вот уви
Как меня звать?
В последний том Собрания сочинений Шолом Алейхема включены: пьесы, заметки о литературе, воспоминания из книги " Еврейские писатели", письма.
Мальчик Мотл
Шолом Алейхем Компьютерный набор/ OCR: Б. А. Бердичевский Источник: Собрание сочинений, том третий ГИ художественной литературы, Москва, 1960© Перевод: М Шамбадал. ЧАСТЬ ПЕРВАЯI СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК ПЛАКАТЬ НЕЛЬЗЯ!1 Я готов поспори
Стемпеню
Шолом Алейхем Моему дорогому дедушке реб* МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР СФОРИМУ* Милый, дорогой дедушка! Мой первый еврейский роман " Стемпеню", посвященный Вам, в полном смысле слова Ваш роман Он Ваш не только потому, что по
Сто один
Шолом Алейхем Перевод М Шамбадал1 Красивая древняя река Буг, протекающая на юге между Днепром и Днестром и впадающая, как и они, в Черное море, пересекает две губернии Херсонскую и Подольскую там, где, ра
Город маленьких людей
Шолом АЛЕЙХЕМКасриловка (цикл рассказов) В маленьком мире Город маленьких людей, куда я ввожу тебя, друг читатель, находится в самой середине благословенной "черты" Евреев туда натолкали теснее некуда, ка
Из-за редьки
Шолом АЛЕЙХЕМ1 На сей раз мы отправимся с вами в Хмельницк многолюдный губернский город, главенствующий над всеми близлежащими городами и местечками Веселый, симпатичный, бойко торгующий Хмельницк нах
Как меня звать
Шолом АЛЕЙХЕМИЗ КНИГИ" ЕВРЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ" Когда у нас в Одессе начались погромы, пожары, убийства, я сказал себе: провались оно сквозь землю, уберуська я отсюда, уеду куда глаза глядят, черт возьми! И стал я
С ярмарки (Жизнеописание)
Шолом АЛЕЙХЕМДЕТЯМ МОИМ В ПОДАРОКМилые, дорогие дети мои! Вам посвящаю я творение моих творений, книгу книг, песнь песней души моей Я, конечно, понимаю, что книга моя, как всякое творение рук человеческих, н
Не сглазить бы !
Шолом АЛЕЙХЕМ Вот, как видите, говорит касриловский фурман, повернувшись к нам лицом и предоставив своих лошадок, запряженных в крытую фуру, воле божьей, как видите, я сам себе хозяин, с двумя, не сглазить
Не стало покойников
Шолом АЛЕЙХЕМВ начале месяца элула я прибыл в Касриловку, чтобы почтить могилы предков. Староестарое касриловское кладбище выглядит гораздо красивее и оживленнее, нежели самый город Вы найдете здесь над
Дедушкин отель
Шолом АЛЕЙХЕМИЗ КНИГИ" ЕВРЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ" Случалось ли когданибудь, чтобы вам захотелось стать не тем, что вы есть? Я, к примеру, был бы иногда не прочь стать неевреем Конечно, не навсегда, боже сохрани, а то
Тевье-молочник
Шолом АЛЕЙХЕМ" A3 НЕДОСТОЙНЫЙ" (Письмо Тевьемолочника к автору) Моему любимому и дорогому другу, реб Шолом Алейхему, дай бог здоровья и достатка вам с женой и детьми! Да сопутствуют вам радость и утеха всюду
Примечания к тексту С ярмарки
Большинство произведений Шолом Алейхема написано на языке восточноевропейских евреев идиш Тора, талмуд и другие священные для евреев документы написаны на древнееврейском языке, или иврите В связи с т
Не про нас будь сказано
Шолом АЛЕЙХЕМЗейдл, сын реб Шаи, молодой человек, сидящий на отцовских хлебах, палец о палец не ударяет, целые дни корпит над талмудом, хотя он уже отец семейства Да и зачем ему утруждать себя заботами, ког