Обезьяна
Рюноскэ Акутагава Дело было в то время, когда я, возвратившись из дальнего плавания, уже готов был проститься со званием «хангеку» (так на военных кораблях называют кадетов) Это произошло на третий день после того, как н
Сражение обезьяны с крабом
Рюноскэ Акутагава В конце концов крабу удалось отомстить обезьяне, отнявшей у него рисовый колобок С помощью ступки, осы и яйца он убил ненавистного врага Теперь можно уже не говорить об этом Но как сложилась судьба к
Новеллы
Он родился в Токио утром 1 марта 1892 года в час Дракона дня Дракона, и поэтому его нарекли Рюноскэ, ибо смысловой иероглиф этого имени "рю" означает "дракон". Первоначальную и весьма основательную культурную закалку он пол
Акутагава Рюноскэ: Избранное
В книгу известного японского писателя Акутагавы Рюноскэ вошли произведения, не издававшиеся прежде на русском языке, такие, как " Одержимый творчеством", " Отец", " Барсук" и др. Тематика рассказов, включенных в сборник, обш
Паутинка
1 Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание В раю тогда было утро Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне воды, мерцавшей среди широких листьев лотоса, все
Барсук
Согласно « Анналам Японии», в первый раз барсук обернулся человеком в деревне Митиноку, и случилось это во второй месяц весны тридцать пятого года правления государыни Суйко Правда, в другой книге сказано не «обернулс
Безответная любовь
Рюноскэ Акутагава Этот рассказ я услышал от своего близкого университетского товарища, с которым встретился однажды летом в поезде Токио — Иокохама История, которую я хочу рассказать, относиться к тому времени, когд
Счастье: Рюноскэ Акутагава
Счастье Перед входом висела реденькая тростниковая занавеска, и сквозь нее все, что происходило на улице, было хорошо видно из мастерской Улица, ведущая к храму Киемидзу, ни на минуту не оставалась пустой Прошел бонза с гонгом Прошла женщина в роскошном праздничном наряде Затем – редкое зрелище – пр
Зубчатые колёса
Зубчатые колеса 1 МАКИНТОШ С чемоданом в руке я ехал в автомобиле из дачной местности на станцию Токайдоской железной дороги, чтобы принять участие в свадебном банкете одного моего приятеля По обеим сторонам шоссе росли только сосны Что мы успеем на поезд в Токио, было довольно сомнительно В автомоб
В стране водяных (иллюстрации Д.Бисти)
Оформление художника Д Бисти Фантазия или реальность Ветки деревьев с шершавым стуком колотились друг о друга Временами ветер стихал, и эта тишина мешала думать В стакане с водой плавали желтые льдинки лунного света Он выпрямил спину и зябко поежился Потом улыбнулся И словно улыбка стоила большого у
Том 2. «Жизнь идиота» и другие новеллы
Акутагава классик японской литературы (1892 1927) Собрание включает наиболее известные произведения автора, как уже публиковавшиеся на русском языке, так и издающиеся впервые Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости
Том 1. «Ворота Расёмон» и другие новеллы
Акутагава классик японской литературы (1892 1927) Собрание включает наиболее известные произведения автора, как уже публиковавшиеся на русском языке, так и издающиеся впервые Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости
Чудеса магии (сборник)
Рюноскэ Акутагава – один из самых знаменитых писателей Японии XX века Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры В сборник « Чудеса магии» вошли три знаменитых
羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке
Акутагава Рюноске – один из самых узнаваемых японских авторов начала XX века, классик новой японской литературы, непревзойденный мастер короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни. Его творчество оставило неизгладимый след в литературной жизни не только Японии, но и