Среди духов
Твен Марк Среди духов Марк Твен Несколько дней тому назад у нас в городе был спиритический сеанс Я отправился туда вместе с репортером вечерней газеты Он сказал мне, что знавал в свое время шулера по имени Гэс Грэхем, которого застрелили на улице в одном городишке в Иллинойсе Поскольку во всем Сан Ф
Научно-образовательная, Классическая проза, История, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежная старинная литература
Собрание сочинений в 12 томах.Том 11
Собрание сочинений в 12 томах Том 11 Рассказы Очерки Публицистика 18941909 Кроме особо оговоренных случаев, переводы в этом томе сделаны по собранию сочинений Марка Твена, неоднократно выпускавшемуся издательством « Харпер» Внутри каждого из двух разделов рассказы, очерки и статьи расположены в поря
Сыскные подвиги Тома Соуэра в передаче Гекка Финна
МАРК ТВЭН Сыскные подвиги Тома Соуэра въ передачѣ Гекка Финна I[1] Случилось все это въ первую же весну послѣ того, какъ мы съ Томомъ Соуэромъ освободили нашего стараго негра Джима, который былъ посаженъ на цѣпь, какъ бѣглый невольникъ, на фермѣ Силаса, дяди Тома, въ Арканзасѣ Стужа выходила изъ зем
Рассказ коммивояжера
Твен Марк Рассказ коммивояжера Твен Марк {1} Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы Бедный незнакомец с печальным взором! В его жалкой фигуре, усталых глазах, в хорошо сшитом, но изношенном костюме было нечто, едва не задевшее последнюю струнку сострадания, все еще одиноко тре
Научно-образовательная, Классическая проза, История, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежная старинная литература
Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско
Твен Марк Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан Франциско Марк Твен ЖАЛОБА НА КОРРЕСПОНДЕНТОВ, НАПИСАННАЯ В САН ФРАНЦИСКО Послушайте, за кого вы принимаете нас, живущих по эту сторону материка? Я обращаю этот прямой и решительный вопрос ко всем мужчинам, женщинам и детям, обитающим к востоку о
Научно-образовательная, Классическая проза, История, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежная старинная литература
Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона
Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона Если вашему соседу доставляет удовольствие нарушать священное спокойствие ночи хрюканьем нечестивого тромбона, то ваш долг примириться с этой злосчастной музыкой и ваше святое право пожалеть беднягу, которого неодолимый инстинкт заставляет находить у
Венера Капитолийская
Твен Марк Венера Капитолийская Твен Марк {1} Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы Глава первая СТУДИЯ ХУДОЖНИКА В РИМЕ О Джордж, я так люблю тебя! Да благословит тебя бог, Мэри, я это знаю Скажи, почему так упрямится твой отец? Джордж, он не злой человек, но искусство для
Научно-образовательная, Классическая проза, История, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежная старинная литература
Простаки за границей или Путь новых паломников
ПРЕДИСЛОВИЕ В этой книге рассказывается об увеселительном путешествии Если бы она была рассказом о настоящей научной экспедиции, она обладала бы той серьезностью, тем глубокомыслием и той внушительной неудобочитаемостью, которые приличествуют такого рода трудам и делают их столь увлекательными Но,
Документальная литература, Литература 19 века, книги о путешествиях, зарубежные приключения, зарубежная публицистика
Миссис Мак-Вильямс и молния
Твен Марк Миссис Мак Вильямс и молния Марк Твен Так вот, сэр, продолжал мистер Мак Вильямс поскольку разговор начался не с этого, боязнь молнии одна из самых печальных слабостей, каким подвержен человек Чаще всего ею страдают женщины, но время от времени она встречается у маленьких собачек, а ин
Научно-образовательная, Классическая проза, История, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежная старинная литература
Самые остроумные афоризмы и цитаты
Самые остроумные афоризмы и цитаты Говори правду, и тогда не придется ничего запоминать. Доброта – это то, что может услышать глухой и увидеть слепой. Лучше быть молодым навозным жуком, чем старой райской птицей. Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра. В будние дни мы не очен
Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909
Том 11 Рассказы Очерки Публицистика 1894—1909 Рассказы, очерки ОБ ИСКУССТВЕ РАССКАЗА Я не утверждаю, что умею рассказывать так, как нужно Я только утверждаю, что знаю, как нужно рассказывать, потому что в течение многих лет мне почти ежедневно приходилось бывать в обществе самых умелых рассказчиков
Похождения Гекльберри Финна (пер.Энгельгардт)
Похождения Гекльберри Финна Предостережение За покушение отыскать побудительную причину появления на свет этого рассказа возбуждено будет судебное преследование Попытка извлечь из романа какуюнибудь мораль наказуется ссылкой, а за посягательство отыскать в нем затаенный смысл виновные будут расстрел
Мак-Вильямсы и круп
Мак Вильямсы и круп – Нус, так вот, чтобы вернуться к нашему разговору… – я отклонился в сторону, рассказывая вам, как в нашем городе свирепствовала эта ужасная и неизлечимая болезнь круп и как все матери сходили с ума от страха, – я както обратил внимание миссис Мак Вильямс на маленькую Пенелопу и
Мораль и память
Мораль и память Если какаянибудь из присутствующих здесь девиц любит меня, я приношу ей свою искреннюю благодарность И даже более того: если какаянибудь из них столь добра, что любит меня, я готов стать ей братом Я подарю ей свою горячую, неподдельную, чистую привязанность Когда я ехал в автомобиле
Собрание сочинений в 12 томах. Том 3
Собрание сочинений в 12 томах Том 3 1 1 Единение сил превращает скалы в драгоценные камни; единение сердец превращает глину в золото (китайск.) Марк Твен и Чарльз Д Уорнер Позолоченный век (Повесть наших дней) ПРЕДИСЛОВИЕ Книга эта была написана не для узкого круга друзей; она была написана не затем
Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек
Твен Марк Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек Твен Марк Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек В трех частях {1} Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы Часть первая О ТОМ, КАК ЗВЕРИ СНАРЯДИЛИ НАУЧНУЮ ЭКСПЕДИЦИЮ Собрались однажды звери с
Научно-образовательная, История, Юмористическая проза, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежный юмор