Только кулаки
Лондон Джек Только кулаки Джек ЛОНДОН Рассказ Перевод с английского А Мурик Лихорадочные приготовления к празднованию рождества на яхте " Сэмосет" были закончены Уже много месяцев яхта не заходила в цивилизованные порты, и оставшиеся продукты не отличались изысканностью, но все же Минни Дункан сумел
Местный колорит
Лондон Джек Местный колорит Джек ЛОНДОН Рассказ Перевод с английского Не понимаю, почему бы вам не использовать свой огромный запас сведений, сказал я ему, тем более что, не в пример большинству, у вас есть дар выражать свои мысли Ваш стиль Подходит для газетных статей, вежливо подсказал он Ну
«Быки»
« Быки» Если бы в Соединенных Штатах вдруг начисто перевелись бродяги, это принесло бы неисчислимые бедствия многим американским семьям Тысячи добропорядочных граждан благодаря бродяге имеют возможность честно кормиться и растить детей в страхе божием, в усердии к труду Мне ли не знать этого! Мой от
Тайфун у берегов Японии
Лондон Джек Тайфун у берегов Японии Джек Лондон (Первый рассказ Джека Лондона, опубликованный им в семнадцать лет) На утренней вахте пробили четыре склянки Мы только что кончили завтракать, когда на бак поступило приказание вахтенным привести судно к ветру и лечь в дрейф, а всей остальной команде пр
Прибой Канака
Прибой Канака Когда Ли Бартон и его жена Ида вышли из купальни, американки, расположившиеся в тени деревьев хау, что окаймляют пляж отеля Моана, тихо ахнули И продолжали ахать все время, пока те двое шли мимо них, к морю Ли Бартон едва ли мог произвести на них столь сильное впечатление Американки бы
Любовь к жизни
Лондон Джек Любовь к жизни Джек ЛОНДОН Прихрамывая, они спустились к речке, и один раз тот, что шел впереди, зашатался, споткнувшись посреди каменной россыпи Оба устали и выбились из сил, и лица их выражали терпеливую покорность след долгих лишений Плечи им оттягивали тяжелые тюки, стянутые ремнями
Клянусь черепахами Тасмана
клянусь черепахами Тасмана I На лице Фредерика Траверса лежала печать порядочности, аккуратности и сдержанности Это было резко очерченное, волевое лицо человека, привыкшего к власти и пользовавшегося ею мудро и осторожно Морщины на его чистой и здоровой коже не были следами порока Они свидетельствов
Война: Джек Лондон
Война I Это был молодой человек лет двадцати четырех — двадцати пяти, не больше, и он сидел бы на лошади с небрежной грацией юности, если бы им не владели озабоченность и страх Черные глаза его бегали во все стороны, ловя каждое движение ветвей и сучьев, среди которых порхали птицы; он пристально вс
Светлокожая Ли Ван
Лондон Джек Светлокожая Ли Ван Джек ЛОНДОН Солнце опускается, Каним, и дневной жар схлынул! Так сказала Ли Ван мужчине, который спал, накрывшись с головой беличьим одеялом; сказала негромко, словно знала, что его надо разбудить, но страшилась его пробуждения Ли Ван побаивалась своего рослого мужа,
Голиаф
Лондон Джек Голиаф Джек ЛОНДОН Фантастический рассказ Перевод с английского М Чехова В 1924 году, утром 3 января жители Сан Франциско прочитали в местных газетах любопытное письмо, которое получил Вальтер Бессэт и которое, очевидно, было написано какимнибудь шутником Вальтер Бессэт был одним из коро
Ночь в Гобото
Ночь в Гобото I Все купцы, приплывающие на своих шхунах, и все плантаторы, прибывающие с далеких диких берегов, все до единого надевают в Гобото башмаки, белые парусиновые штаны и вообще все, что полагается носить цивилизованному человеку В Гобото получается почта, производятся финансовые операции и
Буйный характер Алозия Пенкберна
Буйный характер Алозия Пенкберна 1 У Дэвида Грифа был зоркий глаз, он сразу подмечал все необычное, обещавшее новое приключение, и всегда был готов к тому, что за ближайшей кокосовой пальмой его подстерегает какаянибудь неожиданность, а между тем он не испытал никакого предчувствия, когда ему попалс
Золотое дно
Лондон Джек Золотое дно Джек ЛОНДОН Рассказ Перевод с английского Т Литвиновой Казалось бы, что рассказ из жизни золотоискателей, причем более правдивый, чем вы думаете, должен быть рассказом о неудачах и разочарованиях Впрочем, все зависит от того, как смотреть на вещи Кинку Митчеллу и Хутчину Би
Шутка Порпортука
Лондон Джек Шутка Порпортука Джек ЛОНДОН Рассказ Перевод с английского Б Грибанова Эл Су выросла в миссии Ее мать умерла, когда она была совсем крошкой, и сестра Альберта однажды летним днем подобрала ее, как головню, выхваченную из пожара, увела в миссию Святого Креста и посвятила служению богу Эл
Исповедь Элис
Исповедь Элис То, что мы здесь рассказываем об Элис Акана, случилось на Гавайях, хоть и не в наше время, но сравнительно недавно, когда Эйбл А Йо проповедовал в Гонолулу свою знаменитую «религию возрождения» и убеждал Элис Акана очистить исповедью душу Самая же исповедь Элис касается более старинных
Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10
Собрание сочинений в 14 томах Том 10 СМОК БЕЛЛЬЮ Смок Беллью Вкус мяса I Сначала он был Кристофер Беллью В колледже он превратился в Криса Беллью Позже, в кругах санфранцисской богемы, его прозвали Кит Беллью А в конце концов он стал Смок Беллью, и иначе его уже не называли История превращений его и