Айзек Азимов читать онлайн 21 стр.

The Laws of Robotics (1979) Перевод: В Гольдич Довольно трудно думать о компьютерах, представляя себе вариант, когда они могут «захватить» наше место Заменят ли они нас, превратят ли в какойто пережиток, выбросят ли на свалку, как мы в свое время расправились с копьями и трутницами? Если мы представ

Они пили пиво и предавались воспоминаниям, как и все мужчины, встретившиеся после долгой разлуки Они воскрешали в памяти дни, проведенные под обстрелом Они вспоминали сержантов и девочек, присочиняя в своих рассказах о тех и других В воспоминаниях о прошлом страшные события тех дней казались забавны

The New Profession (1979) Перевод: В Гольдич Давно, в 1940 году, я написал рассказ, в котором главную героиню звали Сьюзен Кэлвин (Господи, это же полвека назад!) По профессии она была «робопсихологом» и знала о роботах все, что необходимо Естественно, речь идет о научнофантастическом рассказе В теч

The Ten Second Election (1984) Перевод: Н Берденников На это ушло не более десяти секунд, и вся Америка, точнее, большая часть мира наблюдала за происходящим, сидя у экранов Результаты поступали из каждого избирательного участка, быстро обрабатывались на уровне округа, затем — на уровне штата Голоса

Dreamworld (1955) Перевод: О Брусова Эдвард Келлер, тринадцати лет от роду, уже года четыре как был восхищенным и усердным поклонником научной фантастики Парень просто излучал галактический энтузиазм, чем доводил до белого каления добрую тетушку Клару, на плечах которой, в память об умершей сестре,

The Robot As Enemy? (1979) Перевод: В Гольдич В 1942 году я изобрел Три закона роботехники Самым важным из них является, естественно, Первый закон Он гласит: « Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред» В своих рассказах я всегда старал

ДЖЕК УИВЕР в полном отчаянии выбрался из недр Мультивака Тодд Немерсон, сидевший у пульта, спросил: – Ничего нового? – Ничего, сказал Уивер, ничего, ничего, ровным счетом ничего И абсолютно непонятно, что же могло случиться – И тем не менее он не работает – Хорошо тебе рассуждать, сидя в кресле –

Blank! (1957) Перевод: И Гурова Редакторы вечно придумывают всякие трюки И порой их жертвой становлюсь я Четырнадцатого ноября 1956 года в редакции « Инфинити Сайенс Фикшн» я беседовал с его издателем Ларри Шоу Мы хорошо ладили (не хотелось бы, чтобы это прозвучало, словно исключение; я вообще хорош

Sure Thing (1977) Перевод: В Гольдич, И Оганесова Перед вами еще одна миниатюра между прочим, одна из самых любимых среди всех моих коротких рассказов Я буду сильно разочарован, если у вас не заболит горло после всех оханий, хмыканий и иных неодобрительных звуков, которые вы издадите, прочитав сей

СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР Бранд Корла кисло улыбнулся: — Все это несколько преувеличено, знаешь ли — Нет, нет, нет! — розовые глазки маленького альбиноса метали молний — Дорлис был велик, когда еще нога человека не ступала на планеты системы Беги Он был столицей Галактической Конфедерации более великой, чем

Арнольд Поттерли, доктор философии, преподавал древнюю историю Занятие, казалось бы, самое безобидное И мир претерпел неслыханные перемены именно потому, что Арнольд Поттерли выглядел совершенно так, как должен выглядеть профессор, преподающий древнюю историю Обладай профессор Поттерли массивным ква

Обнажённое солнце Глава первая Вопрос ждет ответа Элайдж Бейли мужественно боролся с паникой Паника начала зарождаться в нем недели две назад, а то и раньше, с того самого дня, когда Бейли вызвали в Вашингтон и с порога объявили о новом назначении Вызов в Вашингтон уже сам по себе был достаточным по

Глава первая Сквозь облака Венеры Лакки Старр и Джон Бигмен Джонс покинули стены Второй Космической станции и не спеша направились к каботажному суденышку, которое уже поджидало их, распахнув шлюз Несмотря на то что приятели были облачены в громоздкие и неуклюжие скафандры, их движения, несомненно,

Лаки Старр и большое солнце Меркурия ОТ АВТОРА Эта книга была впервые опубликована в 1956 году, и описание поверхности Меркурия в ней соответствует данным того периода Однако с 1956 года знания астрономов о Солнечной системе (благодаря исследованиям с помощью радаров и ракет) неизмеримо выросли В 19

— Давайдавай, — сказал Шапур довольно вежливо, принимая во внимание то обстоятельство, что он был демоном — Ты тратишь мое время И, должен добавить, также и свое собственное, поскольку у тебя осталось только полчаса — И его хвост дернулся — Это не дематериализация? — задумчиво спросил Айсидор Уэлби

В каюту, куда поместили полковника Энтони Уиндема и других пассажиров, проникал шум боя На некоторое время наступила тишина, корабль замер, а это означало, что противники сражаются находясь на астрономическом расстоянии друг от друга, нанося мощные удары, отражаемые защитными силовыми полями Никто