Мухи
В конце 1949 года в киосках появился новый журнал под названием " Журнал фэнтези" Ко второму номеру название расширилось до " Журнала фэнтези и научной фантастики"; с тех пор журнал известен под аббревиатурой " Ф и НФ" Поначалу название меня обескуражило Мне показалось, что оно делает упор на стиль,
Сторонник сегрегации
Segregationist (1967) Перевод: М. Нахмансон Лицо хирурга не выражало никаких эмоций Пациент готов? Готов или нет относительное понятие, ответил инжемед Мы готовы А он проявляет нетерпение Они всегда так… Ну, что ж, это серьезная операция Серьезная или нет в любом случае он должен испытывать
Хомо Сол
Семь тысяч пятьсот сороковая сессия Галактического Конгресса восседала торжественным конклавом в просторном полукруглом зале на Эроне, второй планете Арктура Председатель медленно поднялся и обвел взглядом собравшихся делегатов Как и все арктурианцы, он отличался широким лицом, сейчас несколько покр
Машины и роботы
Машины и роботы С точки зрения физики машина – это устройство, которое переносит силу из одной точки, где она прилагается, в другую, где она используется и в этом процессе изменяет свою мощность и направление В этом смысле для человеческого существа трудно использовать чтолибо, что не является часть
Девять Завтра (Сборник рассказов)
Девять Завтра (Сборник рассказов) Профессия Джордж Плейтен сказал с плохо скрытой тоской в голосе: – Завтра первое мая Начало Олимпиады! Он перевернулся на живот и через спинку кровати пристально посмотрел на своего товарища по комнате Неужели он не чувствует того же? Неужели мысль об Олимпиаде совс
Установление – 1
Установление – 1 Перевод с английского и комментарии Т. Ю Магакяна Часть I П С И Х О И С Т О Р И К И 1 ХАРИ СЕЛДОН – … родился в 11988 г Галактической Эры; умер в 12069 г Чаще эти даты приводятся в нынешней Эре Установления: 79 г до Э. У – 1 г Э. У Родившись на Геликоне, в Арктурианском секторе, в с
Дэвид Старр – космический рейнджер (пер. А.Левкин)
Дэвид Старр – космический рейнджер Глава певая Сливы с Марса Дэвид Старр как раз глядел на этого человека, когда все и произошло Дэвид увидел, как тот умирает Он терпеливо дожидался доктора Генри, наслаждаясь атмосферой нового ресторана Интернейшенел Сити Предполагалось отметить, наконец, тот знамен
Осколок Вселенной [Песчинка в небе]
Осколок вселенной Глава первая Всего один шаг За две минуты до того, как исчезнуть навеки с лица знакомой ему Земли, Джозеф Шварц шел по улице уютного чикагского пригорода, повторяя про себя стихи Браунинга Это было посвоему странно – встречному человеку вряд ли пришло бы в голову, что Шварц знает н
Новые Миры Айзека Азимова. Том 6
Новые Миры Айзека Азимова Том шестой ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА « ПОЛЯРИС» Позитронный человек ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИ Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред Робот должен повиноваться командам человека, если эти команды не противоречат Первом
Зеленые пятна
Зеленые пятна Однажды утром в 1948 году я прочел в " Нью Йорк таймс", что издательство " Street Smith Publications" отказалось от выпуска литературных научнофантастических журналов Поскольку " Поразительная научная фантастика" являлся одним из популярных журналов " Street Smith Publications", в глаз
Галька в небе [Песчинка в небе]
Галька в небе 1 Между двумя шагами За две минуты до своего внезапного исчезновения Джозеф Шварц прогуливался по приятным ему улицам пригородного Чикаго, цитируя про себя Браунинга В некотором смысле это было странно, поскольку Шварц едва ли производил впечатление человека, увлекающегося поэзией Он в
Очень плохо
Очень плохо Перевела Диана НЕРСЕСОВА Грегори Арнфельд еще жил, но дни его были сочтены Он был болен раком, и эта опухоль не могла быть устранена хирургическим путем А предложение попробовать химио и рентгенотерапию он и вовсе категорически отверг Он полусидел, опираясь на подушку, и сказан, улыбнувш
Восторг неопытного издателя
, Дж С Хадсон Восторг неопытного издателя[1] Дорогой Айзек! Прилагаю небольшой рассказ, который, возможно, покажется тебе занятным Концовка, конечно, далеко не безупречна, но Если ты, доктор А. , отредактируешь, скажем, последние три параграфа, то: а) Поможешь создать истинную Литературную Диковину
Супернейтрон
Супернейтрон Именно на семнадцатом заседании Почтенного общества обманщиков мы испытали самый большой в шок в нашей жизни и в результате избрали Гилберта Хейса пожизненным президентом Общество вряд ли могло считаться крупным До выбора Хейса в нем состояло четверо: Джон Себастиан, Саймон Мерфри, Морр
Секретная миссия
Азимов Айзек Секретная миссия Айзек АЗИМОВ Научнофантастический рассказ Лучи солнца проникли сквозь кроны деревьев на поляну, осветив картину хаоса и разрушений Вчера еще здесь стоял деревянный дом, теперь же от него осталась лишь груда развалин Казалось, одна стена была начисто снесена взрывом и ле
Коварная Каллисто
Коварная Каллисто — Проклятый Юпитер! — зло пробурчал Эмброуэ Уайтфилд, и я, соглашаясь, кивнул — Я пятнадцать лет на трассах вокруг Юпитера, — ответил я, — и слышал эти два слова, наверно, миллион раз Должно быть, во всей солнечной системе не существует лучшего способа отвести душу Мы только что см