Место, где много воды
Мы никогда не побываем в далеком космосе Мало того, на нашей планете никогда не побывают обитатели иных миров — то есть больше никогда Собственно говоря, космические полеты вполне возможны, а обитатели иных миров уже побывали на Земле Я это знаю точно Космические корабли, несомненно, бороздят простр
Световирши
Чтобы миссис Эвис Ларднер оказалась убийцей — в это просто невозможно было поверить Кто угодно, только не она Вдова астронавтавеликомученика, она занималась благотворительностью, коллекционировала произведения искусства, считалась потрясающе гостеприимной хозяйкой и, по общему признанию, талантливой
Отказонеустойчивый
Fault Intolerant (1990) Перевод: М Гутов 9 января Я, Абрам Иванов, наконец приобрел себе домашний компьютер; текстовый процессор, если совсем точно Я оттягивал это событие сколько хватало сил Я искал веские аргументы До сих пор я прекрасно обходился пишущей машинкой, что не помешало мне стать самым
Миры Айзека Азимова
Книга третья ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА « ПОЛЯРИС» Книга выпущена при участии издательства « Фолио», г Харьков Стальные пещеры Глава 1 Разговор с комиссаром Не успел Лайдж Бейли добраться до своего письменного стола, как поймал на себе ожидающий взгляд Р Сэмми Строгое вытянутое лицо Бейли сразу как будто ок
Небесный хозяин
Посвящается Андре Хорицун The Heavenly Host (1975) Перевод: О Брусова 1 Маленькое колесико Джонатан Деродин с любопытством осматривался на новой планете Называлась она Андерсон2 и была понастоящему новой, по крайней мере для людей Освоили пока совсем небольшой ее участок, тот, который сейчас зеленел
Лжец
— Алфред Лэннинг тщательно раскурил сигарету, но его пальцы слегка дрожали Сурово сдвинув седые брови, он говорил, пуская клубы дыма: — Да, он читает мысли — можете быть уверены Но почему? — Он посмотрел на Главного Математика Питера Богерта — Ну? Богерт обеими руками пригладил свои черные волосы —
Маги на стадионе
МАГИ НА СТАДИОНЕ Дмитрий Биленкин Спорт в четвёртом измерении Зрение фантаста так настроено, что в привычном и будничном оно стремится различить необычное и парадоксальное Спорт не исключение: иной его представитель видится в таком ракурсе фигурой просто фантастической Поясню на примере Представьте
Дуновение смерти [Сборник]
* Дуновение смерти Ловушка для простаков * © С Богдан, иллюстрации, 1992 © Северо Запад, оформление и подготовка текста, 1992 © А Балабуха, составление, послесловие, 1992 ® СЕВЕРО ЗАПАД Зарегистрированная торговая марка Охраняется законом ДУНОВЕНИЕ СМЕРТИ Роман Перевод И Разумовской и И Руч 1 В хими
Затерянные у Весты
1 ГИБЕЛЬ « СЕРЕБРЯНОЙ КОРОЛЕВЫ» — Перестаньте, пожалуйста, ходить тудасюда, — сказал Уоррен Муэр с койки, — это не поможет Лучше подумайте о том, как нам повезло: мы не разгерметизировались Марк Брэндон повернулся на каблуке и скрежетнул зубами: — Радуетесь? — злобно ощерился он на Муэра — А того не
На земле достаточно места (Сборник рассказов)
На земле достаточно места (Сборник рассказов) Мёртвое прошлое The Dead Past (1956) Перевод: И Гурова Арнольд Поттерли, доктор философии, преподавал древнюю историю Занятие, казалось бы, самое безобидное И мир претерпел неслыханные перемены именно потому, что Арнольд Поттерли выглядел совершенно так,
Кибернетический организм
Cybernetic Organism (1987) Перевод: В Гольдич Робот – это робот, а организм – это организм Организм, как нам известно, состоит из клеток С молекулярной точки зрения, главными являются нуклеиновые кислоты и протеины Они находятся в жидкой среде, которую поддерживает костная структура Бессмысленно про
Путь марсиан (Сборник рассказов)
Путь марсиан (Сборник рассказов) Путь марсиан The Martian Way (1952) Перевод: А Иорданский, Н Лобачев 1 Стоя в дверях короткого коридора, соединявшего обе каюты космолета, Марио Эстебан Риос с раздражением наблюдал, как Тед Лонг старательно настраивает видеофон На волосок по часовой стрелке, на воло
Новые Миры Айзека Азимова. Том 5
Том пятый ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА « ПОЛЯРИС» Издание подготовлено при участии АО « Титул» ДВУХСОТЛЕТНИЙ ЧЕЛОВЕК И так, перед вами еще один сборник моих фантастических рассказов — а я сижу здесь и думаю не без удивления, что пишу и публикую научную фантастику вот уже три восьмых столетия Неплохо для челов
Хороший вкус
Good Taste (1978) Перевод: В Гольдич, И Оганесова В конце 1975 года Алан Бехтольд, хозяин маленького полупрофессионального издательства, которое он назвал « Апокалипсис», задумал малотиражную серию научнофантастических рассказов; через год все права должны были вернуться к авторам Меня предложение з
На пути к Основанию [На пути к Академии]
На пути к Основанию Часть первая Эдо Демерзель Демерзель Эдо – В то время как сосредоточение реальной власти в руках Эдо Демерзеля на протяжении большей части царствования Императора Клеона I не оставляет сомнений, относительно сути его правления мнения историков расходятся Классическая версия гласи
Вокруг Солнца
Айзек АЗИМОВ Рассказ Весело, хоть и не очень мелодично, напевая себе под нос, Джимми Тэрнер вошел в приемную — Здесь Старая Кислятина? — спросил он, подмигивая хорошенькой секретарше и вгоняя ее этим в краску — Здесь, и ждет вас, — кивнула она в сторону двери, на которой жирными черными буквами знач