Отражение смерти
Отражение смерти — В том году мы его переносили; ну и намучались же, однако! — говорил мистер Карлин, пока они взбирались по ступеням — Перетаскивали, конечно, на руках, иначе и нельзя Мы застраховали его от повреждения у Ллойда, прежде чем выносить из комнаты… Единственная компания, которая стала с
Я был подростком, грабившим могилы
Я был подростком, грабившим могилы ГЛАВА ПЕРВАЯ Это было подобно кошмару Подобно нереальному сновидению, после которого просыпаешься на следующее утро Да только этот кошмар происходил на самом деле Впереди себя я видел фонарик Рэнкина; большой жёлтый глаз в душной летней темноте Я запнулся о надгроб
Круг оборотня
Круг оборотня Январь Гдето в вышине сияет полная луна, однако отсюда ее не видно: все небо над Таркерс Миллс затянуто сплошной пеленой туч Кажется, будто в мире нет ничего, кроме снега, неистово кружимого январской метелью Ужасающие порывы ледяного ветра гонят снежные клубы вдоль пустынной Центральн
«Нью-Йорк Таймс» с особыми скидками
« Нью Йорк Таймс» с особыми скидками (Сразу после заката — 10) New York Times At Special Bargain Rates, 2005 Перевод — Игорь Поминов Она была в душе, когда зазвонил телефон, и хотя дом был полон родственников, которых она слышала снизу (казалось, что они никогда не уйдут) , никто из них не брал труб
Долгий Джонт
Кинг Стивен Долгий Джонт Стивен Кинг Заканчивается регистрация на джонтрейс номер 701 Приятный женский голос эхом прокатился через Голубой зал Нью Йоркского вокзала Порт Осорити Вокзал почти не изменился за последние три сотни лет, оставаясь попрежнему обшарпанным и немного пугающим Меж тем записан
Я знаю, что тебе нужно
Кинг Стивен Я знаю, что тебе нужно Стивен КИНГ Элизабет испуганно оторвала взгляд от книги по социологии и увидела довольно непримечательного молодого человека в зеленой поношенной армейской куртке В первое мгновение он показался ей какимто оченьочень давним знакомым и далекого смутно помнимого уже
КлаТбище домашних жЫвотных
Кла Тбище домашних ж Ывотных © Stephen King, 1983 © Перевод Т. Ю Покидаева, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Вот некоторые из людей, написавших книги о том, что они сделали и почему: Джон Дин Генри Киссинджер Адольф Гитлер Кэрил Чессман Джеб Магрудер Наполеон Талейран Дизраэли Ро
Уилла
Уилла (Сразу после заката —) Ты дальше собственного носа ничего не видишь, сказала она И была не совсем права Может, он отчасти и заслуживал ее презрения, но слепым кротом он не был И когда последние брызги заката над Виндриверской грядой окрасились в тона апельсиновой горечи, Дэвид окинул взглядом
Опусти голову — и вперед!
Опусти голову — и вперёд! Не поднимайте голову! Пусть голова будет все время опущенной! В спорте это не самое трудное, но всякий, кто когдалибо пытался сделать это, непременно скажет, что это совсем непросто Необходимо точно попасть серединой круглой биты по круглому же мячу Это настолько непросто,
Плот
Плот От Хорликовского университета в Питсбурге до озера Каскейд — сорок миль, и хотя в октябре в этих местах темнеет рано, а они сумели выехать только в шесть, небо, когда они добрались туда, было еще светлым Приехали они в «камаро» Дийка Дийк, когда бывал трезв, не тратил времени зря А когда выпива
Давилка
Кинг Стивен Давилка Стивен Кинг Инспектор Хантон появился в прачечной, когда машина скорой помощи только что уехала медленно, с потушенными фарами, без сирены Зловеще Внутри контора была заполнена сбившимися в кучу молчащими людьми; некоторые плакали В самой прачечной было пусто; громадные моечные
Жребий
Жребий ОТ АВТОРА Никто не пишет длинный роман в одиночку, и мне хотелось бы на минуту отвлечь ваше внимание, чтобы поблагодарить тех людей, которые помогли мне с этой книгой: Дж Эверетта Мак Катчена из Хэмпденской академии — за поддержку и дельные предложения, доктора Джона Пирсона из Олдтауна, штат
Рожать придётся дома
Рожать придётся дома Принимая во внимание, что, повидимому, приближался конец света, Мэдди Пейс считала, что неплохо справляется со своими делами Говоря по правде, ей казалось, что она преодолевает трудности, связанные с Концом Всего, лучше когонибудь другого на Земле И она была абсолютно убеждена,
Темная любовь (антология)
Темная любовь Стивен Кинг Завтрак в « Кафе Готэм» Както я вернулся домой из брокерской фирмы, в которой работаю, и нашел на обеденном столе письмо — а вернее, записку — от моей жены с сообщением, что она уходит от меня, что ей необходимо некоторое время побыть одной и что со мной свяжется ее психоте
В Бурьяне
, Джо Хилл В Бурьяне Ему захотелось немного побыть в тишине, вместо радио, так что можно сказать, что произошедшее было его виной Ей захотелось немного подышать свежим воздухом, вместо кондиционера, так что можно сказать, что вина была ее Но поскольку они бы так и не услышали мальчика без того и дру
Ночной прибой
Кинг Стивен Ночной прибой Стивен КИНГ После того, как парень был уже мертв и в воздухе повис густо запах горелого мяса, мы все снова пошли на пляж Кори нес свой старый радиоприемник из тех, что размером с чемодан и которым батареек нужно, наверное, штук сорок Но на нем, всетаки, можно было слушать