Свадебный джаз
Кинг Стивен Свадебный джаз Стивен КИНГ В 1927 году мы играли в одном из торгующих спиртными ресторанчиков Моргана в Иллинойс, оттуда до Чикаго миль семьдесят Глухая провинция, миль на двадцать в округе не сыщешь другого порядочного города Но и здесь хватало фермеров, которым после жаркого денька в п
Последняя перекладина
Кинг Стивен Последняя перекладина Стивен КИНГ Письмо от Катрин я получил вчера, меньше чем через неделю после того, как мы с отцом вернулись из Лос Анджелеса Адресовано оно было в Вилмингтон, штат Делавэр, а я с тех пор, как жил там, переезжал уже два раза Сейчас люди так часто переезжают, что все э
Щелкун
Кинг Стивен Щелкун Стивен КИНГ Он был увлечен штуковиной, выставленной в витрине словно мальчишка в средней трети своего мальчишеского возраста, в те годы от семи до четырнадцати, когда штуковины такого рода просто не дают оторваться от грязного стекла Хогэн наклонился поближе, не обращая внимания
На посошок
Кинг Стивен На посошок Стивен КИНГ В четверть одиннадцатого, когда Херб Тукландер уже собрался закрывать свое заведение, в " Тукис бар", что находится в северной части Фолмаута, ввалился мужчина в дорогом пальто и с белым как мел лицом Дело было десятого января, когда народ в большинстве своем тольк
Автобус – это другой мир
Автобус — это другой мир Мать Уилсона, не самый жизнерадостный человек на свете, говаривала: « Беда никогда не приходит одна» Памятуя об этом, равно как и о других высказываниях, которые он усвоил, сидя у неё на коленях (другой жемчужиной было: « Апельсин золотой по утрам, но серый ночью») , Уилсон
Палец
Кинг Стивен Палец Стивен КИНГ В тот момент, когда послышался шорох, Говард Митла сидел один в своей квартире в Куинсе Говард был обыкновенным бухгалтером, которых в Нью Йорке множество Его жена Вайолет Митла была обыкновенной медсестрой, работающей у зубного врача, которых в Нью Йорке также немало Д
Дверь
Стивен КИНГ (США) ДВЕРЬ Мы с Ричардом сидели у меня на веранде, выходящей к песчаным дюнам на берегу залива Дымок от его сигары лениво струился в воздухе, отгоняя москитов на почтительное расстояние Вода была спокойного зеленоватоголубого цвета, небо — понастоящему темносинее Приятное сочетание — Зн
Чувство, которое словами можно выразить только по-французски
Кинг Стивен Чувство, которое словами можно выразить только пофранцузски Стивен Кинг Перевел с английского Виктор Вебер " Флойд, что это там? О, дерьмо" Мужской голос, произнесший эти слова, казался знакомым, но вот сами слова словно вырвали из диалога, как бывает, когда с помощью пульта дистанционно
Руки Джона Коффи
Кинг Стивен Руки Джона Коффи Стивен Кинг (Зеленая Миля #3) 1 Просматривая все, что я написал, я заметил, что назвал Джорджию Пайнз, где сейчас живу, домом для престарелых Тем, кто работает в этом месте, такое название не понравится Согласно буклетам и проспектам, лежащим в вестибюле и рассылаемым по
Как писать книги
Как писать книги Авторское уведомление Если не указано иное, все примеры прозы, хорошей и плохой, принадлежат автору « Честность – лучшая политика» Мигель де Сервантес « Лжецы преуспевают» Неизвестный автор Предисловие первое В начале девяностых (может быть, гдето в девяносто втором, но хорошее врем
Газонокосильщик [сборник]
Газонокосильщик (сборник) Я — дверь отверстая[1] Мы с Ричардом сидели на крыльце, любовались песчаными дюнами и Мексиканским заливом за ними Дым сигары Ричарда лениво клубился, держа комаров на почтительном расстоянии Океан на горизонте отдавал прохладной зеленью, а небо над ним было глубокого синег
Пляж
Кинг Стивен Пляж Космический корабль Федерации « Эй Эс Эн/29»[1] упал с небес и разбился Спустя какоето время из треснувшего пополам корпуса, словно мозги из черепа, выползли два человека Сделали несколько шагов, а затем остановились, держа шлемы в руках и оглядывая то место, где закончился их полет
Плохой мальчишка
Плохой мальчишка 1 Тюрьма была расположена в тридцати километрах от небольшого городка на участке пустынной прерии, там, где ветер дул практически непрерывно Основное здание, возвышавшееся над горизонтом, было сложено из ужасного камня, представляя собой совершенную противоположность пейзажам начала
Н.
Н 1 Письмо 28 мая 2008 Дорогой Чарли! Называть тебя вот так, по имени, одновременно и странно, и правильно Когда мы виделись в последний раз, мне было почти вполовину меньше лет… Жутко влюбленной в тебя тогда девчонке было шестнадцать Знал ли ты о моих чувствах? Ну конечно, знал Сейчас я замужем, у
Крауч-энд
Кинг Стивен Краучэнд Стивен КИНГ К тому времени, когда женщина наконец закончила свой рассказ, была уже половина третьего ночи За полицейским участком Краучэнд протекала небольшая безжизненная речка Тоттенхэмлейн Лондон спал Но, конечно же, Лондон никогда не засыпает крепко и сны его тревожны Консте
Куджо. Цикл оборотня (сборник)
Куджо Цикл оборотня © Stephen King, 1981, 1983 © Перевод « Кэдмэн», 2012 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Куджо Когдато, не так давно, в маленьком городке Касл Рок, штат Мэн, появился монстр Его жертвами стали официантка Альма Фречетт в 1970 году; женщина по имени Полина Тузейкер и уч