Shopping
Время было пять часов утра Попрежнему стояла пасмурная погода И ужасная вонь, казалось, становилась все сильнее и сильнее Эмили шла обычным путем — вниз по улице Робертсгатан к продуктовому магазину Блума, осколки стекла хрустели под подошвами ее башмаков, и она решила, что каждый день будет разнаши
В поезде
Боб был на год старше Антона, они учились в одной школе Собственно говоря, его звали както иначе Имя Боб — краткое и мощное, как удар биты или пинок ногой по футбольному мячу, — ему дали поклонники Он обладал завидным качеством относиться ко всему небрежно и снисходительно презирать весь белый свет
В большом городе Финиксе
После долгой поездки автобусом через весь штат Аризона Юнна и Мари прибыли поздним вечером в большой город Финикс и поселились в первом попавшемся отеле недалеко от автобусной остановки Отель назывался « Маджестик» [2] — неуклюжее, тяжеловесное здание постройки двадцатых годов, с претензией на высок
Дачник
С самого начала было ясно, что никому в Баккене не понравился этот худенький, хмурый одиннадцатилетний парнишка Вид у него был какойто голодный, но жалости и естественного желания приласкать он почемуто не вызывал Быть может, отчасти изза того, как он смотрел на них на всех, вернее, наблюдал за ними
Волк
Тихо было уже слишком долго Она собралась с духом, чтобы коечто сообщить или проявить вежливый интерес, который помог бы им скрасить несколько предстоящих минут Повернувшись к своим гостям, она спросила, пишет ли господин Симомура также и для детей Переводчик серьезно прислушался, затем легко поклон
Видеомания
Видеомания Они жили — каждая в своем конце большого доходного дома близ гавани, а их мастерские разделял чердак, безликая ничейная страна высоких коридоров, по обеим сторонам которого тянулись запертые дощатые двери Мари нравилось странствовать по чердаку Она как бы ставила тире — проводила линию не
Письмо идолу
Письмо идолу Это было ранней весной Иногда по вечерам она стояла и смотрела на его окна с синими шторами, за которыми горел неяркий свет Даже если окно было темным, она продолжала стоять и смотреть на него Она ни на что не надеялась, она просто преклонялась перед ним Безликая пустынность улицы, холо
Смерть учителя гимнастики
Смерть учителя гимнастики Однажды весной, как раз когда во всей окрестности возле Камбре начали зеленеть деревья, случилось нечто странное и трагическое, надолго взволновавшее Южно Латинскую школу для мальчиков; их учитель гимнастики повесился во время weekend’a в гимнастическом зале Привратник обна
Ель
Ель Один хемуль, стоя на крыше, расчищал снег На нем были желтые шерстяные варежки, которые малопомалу промокли и стали мешать Тогда он положил их на дымовую трубу, вздохнул и снова стал расчищать снег, закрывавший крышку люка Наконец он разгреб его — А вот и крышка люка, — произнес Хемуль — А там в
Другой
Другой В первый раз это случилось в молочной, пока он стоял, не спуская глаз с вереницы булочек к кофе под стеклом прилавка, стоял, совершенно не заинтересованный этой здешней выпечкой и только чтобы не смотреть на продавщицу Внезапно и с подленькой остротой узрел он себя самого, но отнюдь не в зерк
Понятие о времени
Понятие о времени Прежде всего вы должны понять то, что я и вправду люблю свою бабушку, мать моей мамы Я люблю ее совершенно искренне и почтительно и отчасти понимаю то, что для нее непостижимо Мы прожили вместе всю мою сознательную жизнь О том, что именно нарушило ее понятие о времени, я ничего тол
Послания
Послания[1] Должна успеть в « Маритим»[2], удалось поймать Густафссона, почтовый автомобиль[3] приходит в 8 часов, изменила летний адрес, привет целую Туути[4] Забери то, что осталось из холодильника Привет! Меня зовут Олави! Пишешь ты хорошо, но в прошлый раз конец у тебя был несчастливым Почему? М
Дитя цветов
Когда Флура[1] Юханссон была молодая, ее часто сравнивали с цветком, она любила свое цветочное имя, считая, что оно ей вполне подходит Тоненькая шея, пышные золотистые волосы, голубые, как незабудки, широко раскрытые глаза, их взгляд мог бы показаться вызывающим, если бы их не затеняли длинные, тщат
Последний в мире дракон
Последний в мире дракон Однажды в среду, в последний жаркий летний день, Мумитролль поймал маленького дракона в коричневой луже, рядом с гамаком Мумипапы Конечно, Мумитролль и не мечтал поймать дракона Он хотел поймать несколько мелких существ, которые плавали в грязи на дне лужи Мумитролль хотел уз
Мои любимые дядюшки
Мои любимые дядюшки Как ни уставали они, должно быть, временами друг от друга, все же крепкая сплоченность объединяла детей проповедника Фредрика Хаммарстена[1]: четырех мальчиков и двух девочек Дочки очень быстро вышли замуж и уехали в другие страны — так далеко, что думать о них можно было безо вс
Эммелина
Эммелина Когда Старая Фрёкен с четвертого этажа перестала гневаться и мирно почила вечным сном, соседи чрезвычайно заинтересовались, что же будет с огромной квартирой в доме, построенном в начале века, где она прожила девяносто лет Рано или поздно стало известно, что квартира перейдет к Эммелине, де