Весенняя мелодия
Весенняя мелодия Тихим, безоблачным вечерком в конце апреля Снусмумрик обнаружил, что забрался слишком далеко на север Отсюда были видны заплаты вечных снегов на далеких горах Весь день Снусмумрик шел, вслушиваясь в крики птиц, возвращавшихся с юга домой, на север Прогулка оказалась легкой, рюкзак б
Обезьяна
Обезьяна Газету приносили в пять часов утра, так бывало каждое утро Он зажигал ночник, надевал домашние туфли… Очень медленно шагал по гладкому цементному полу, как обычно волоча ноги среди вращающихся шкивов, их тени были черны, как дыры После отливки гипса он наводил лоск на полу Дул ветер, и улич
Воспоминания о новой стране
Воспоминания о новой стране Юханна из Финляндии сидела и чинила нижнее белье в комнате, которую она сняла для себя и двух младших сестер в большом американском городе Был мартовский вечер, и в ранних вечерних сумерках уже сияли уличные фонари Вначале им было тяжело, не хватало тишины, по ночам в чуж
Владислав
Владислав Снег выпал рано, метель, сопровождаемая резким ветром, завыла уже в конце ноября Мари отправилась на железнодорожную станцию — встретить Владислава Лениевича Его поездка из Лодзи via[1] Ленинград готовилась месяцами; без конца возобновлялись ходатайства, рекомендательные письма, выяснения
Цедрик
Цедрик Никто впоследствии так толком и не смог понять — отчего такой зверек, как Снифф, выбросил Цедрик Раньше Снифф ничего похожего не делал, да и в будущем делать не собирался Цедрик не была живым существом, она была вещью — но какой! На первый взгляд, маленькая плюшевая собачка с голой кожей, но
Чужой город
Чужой город Мой внук и его жена давно приглашали меня погостить у них; они писали, что дедушка, мол, должен поскорее выбраться из холода и темноты, пока не поздно Я не оченьто люблю путешествовать, но решил принять их любезное приглашение К тому же у них месяц назад родилась дочка… Нет, кажется, год
Светская игра
Светская игра Однажды утром в январе Нора прочитала в газете, что Южно Шведская школа для девочек закрыта И тут в приступе ностальгии ей пришло в голову, что надо устроить встречу своих одноклассниц Нелегко было собрать всех этих престарелых девочек, многие из них вышли замуж и несколько раз поменял
Белка
Белка В безветренный день ноября — ближе к восходу солнца — она увидала на лодочном берегу белку Та неподвижно сидела у самой воды, едва заметная в полусвете, но она знала: эта белка — живая, а она давнымдавно ничего живого не видела Чайки — не в счет, они всегда кудато летят, они словно ветер над в
Главная роль
Главная роль Это была ее самая большая роль, но она ей не подходила, ничего не говорила ей Роль заурядной беспокойной пожилой женщины, безликого существа, лишенного индивидуальности! В третьем акте была короткая яркая сцена, но все остальное! Играть тень, просто тень, когда впервые получила главную
Однажды в июне
Однажды в июне В начале века мама Мари[1] приложила немало сил, чтобы организовать движение девочекскаутов в Швеции Девочки, естественно, восхищались ею, но абсолютно безраздельное поклонение выпало ей на долю от маленькой девочкискаута, которую звали Хельга Хельга была тихая, как мышка, и боялась в
Друзья Лучо
Друзья Лучо Собственно говоря, нет в нем иного недостатка, кроме того, что он так ужасающе добр Возможно, это естественно для огромного нескладного парня, такого как Лучо, но полагаю, что подобная безграничная, почти сокрушающая доброта свойственна человеку, на долю которого выпало множество разочар
Беседа с Самуэлем
Беседа с Самуэлем Мы сидели в ресторане, и мне было трудно расслышать, что сказал Самуэль Большой четырехугольный громкоговоритель звучал во всю силу, было полно народу, и у меня разболелась голова от табачного дыма и музыки Все время я пристально смотрела на Самуэля и напряженно пыталась понять его
День рождения
День рождения В двадцать минут четвертого младшая из фрёкен[1] Хэгер зажгла свечи на праздничном торте в честь дня рождения; уже наступили сумерки Ее сестра достала из холодильника мороженое и начала раскладывать его в вазочки на серебряном блюде — А ты не можешь заняться этим немного позднее? — спр
Тот, кто иллюстрирует комиксы
Тот, кто иллюстрирует комиксы Газета вдалбливала имя Блуббю, повторяя его почти двадцать лет, когда Аллингтон покончил со своей работой, и продолжать серию[1] пришлось с другим художником Тогда запаса материалов оставалось всего на несколько недель, а дело было спешное Договоренность с другими стран
Спящий
Спящий Она втиснула телефон в шкаф и заговорила как можно тише: — Ты с ума сошел, звонить среди ночи! Здесь люди! — Послушай, что я скажу, — произнес он Голос его прозвучал будто чужой изза того, что он пытался оставаться спокойным и не мог — Я не стану называть тебе никаких имен! Не спрашивай… Но к
Карин, мой друг
Карин, мой друг1 Однажды мы с мамой поехали в Швецию и жили у маминого брата и бабушки — маминой мамы — в их большом доме, который принадлежал дедушке — священнику Там полнымполно было дядюшек и тетушек, а также их детей Карин старше меня на семь месяцев и к тому же она красивая Она приехала из Герм