Вайна сусветаў (на белорусском языке)
Уэллс Герберт Вайна сусветаў (на белорусском языке) Гэрбэрт Уэлс Вайна сусветаў Кнiга першая ПРЫБЫЦЦЁ МАРСIЯНАЎ I НАПЯРЭДАДНI ВАЙНЫ У апошнiя гады дзевятнаццатага стагоддзя нiхто не паверыў бы, што за ўсiмi падзеямi на Зямлi пiльна i ўважлiва сочаць iстоты больш развiтыя, чым чалавек, хоць яны такiя
Собрание сочинений в 15 томах. Том 6
Собрание сочинений в 15 томах Том 6 Любовь и мистер Люишем 1 Знакомство с мистером Люишемом В первой главе ничего не говорится о Любви — эта участница событий появляется лишь в главе третьей, — а пока мы застаем мистера Люишема за работой Речь пойдет о событиях десятилетней давности, и в те годы он
Машина времени. Рассказы
Машина времени Рассказы H G Wells THE TIME MACHINE Печатается с разрешения The Literary Executors of the Estate of H G Wells и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis © The Literary Executors of the Estate of H G Wells, 1895 © Издание на русском языке AST Publishers, 2011 Машина времени I П
Человек, который мог творить чудеса
Человек, который мог творить чудеса Трудно сказать, была ли эта способность врожденной Что касается меня, я думаю, что она возникла у него внезапно До тридцати лет он был скептиком и не признавал никаких чудесных сил Здесь кстати будет заметить, что это был человек маленького роста, с темнокарими гл
Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени
Антология мировой фантастики Том 2 Машина времени Герберт Джордж Уэллс Машина времени 1 Изобретатель Путешественник по Времени (будем называть его так) рассказывал нам невероятные вещи Его серые глаза искрились и сияли, лицо, обычно бледное, покраснело и оживилось В камине ярко пылал огонь, и мягкий
Звезда
ЗВЕЗДА В первый день нового года три обсерватории почти одновременно объявили, что в движении планеты Нептун, самой отдаленной из всех обращающихся вокруг Солнца, замечена большая неправильность Огилви еще в декабре указал на непонятное замедление движения Нептуна Подобное сообщение, однако, не могл
Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Война миров
ГЕРБЕРТ УЭЛЛС Машина времени Остров доктора Моро Человекневидимка Война миров Перевод с английского {1} Великий фантаст Уэллс успел удивительно много Он умер за месяц до своего восьмидесятилетия и жизнь прожил на редкость активную и насыщенную Он написал сто десять книг, объехал весь белый свет, вме
Борьба миров (пер. Пименова)
Борьба миров Часть I ПОЯВЛЕНИЕ МАРСИАН I Канун войны Никто не поверил бы, даже в последние годы девятнадцатого столетия, что за человеческой жизнью на земле зорко и тщательно наблюдали разумные существа, такие же смертные, как человек, но стоящие на более высокой ступени развития, и что в то время,
Человек-невидимка. Роман и рассказы.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ МОГ ТВОРИТЬ ЧУДЕСА « Это был человек, чье слово оказывалось лучом света в тысячах темных уголков С самого начала века всюду — от Арктики до тропиков,— где молодые мужчины и женщины хотели освободиться от умственного убожества, предрассудков, невежества, жестокости и страха, Уэллс бы
Пираты морских глубин
Пираты морских глубин 1 До памятного происшествия в Сидмаусе редкий вид Naploteuthis ferox был известен науке лишь по найденному вблизи Азорских островов наполовину съеденному щупальцу и разложившемуся, исклеванному птицами туловищу, которое весной 1896 г мр Дженнингс нашел на побережье И на самом д
Война миров (пер. Магур)
Война миров Книга первая ПРИБЫТИЕ МАРСИАН Глава 1 НАКАНУНЕ ВОЙНЫ Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за жизнью человечества зорко и внимательно следили существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он; что в то время как люди занимались делами, их
Замечательный случай
ЗАМѢ ЧАТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ Разсказъ Джорджа Уэльса Трудно рѣшить, что такое воровство: ремесло, видъ искусства или спортъ? Причислить его вполнѣ къ ремесламъ нельзя, по недостаточной опредѣленности его техники; отнести къ области чистаго художества тоже трудно, вслѣдствіе примѣшаннаго къ нему корыстнаго
Чалавек-невiдзiмка (на белорусском языке)
Уэллс Герберт Чалавекневiдзiмка (на белорусском языке) Гэрбэрт Уэлс Чалавекневiдзiмка Раздзел I З' ЯЎ ЛЕННЕ НЕЗНАЁМЦА Незнаёмец з'явiўся ў пачатку лютага; у той марозны зiмовы дзень бушавалi вецер i завiруха апошняя завiруха ў гэтым годзе, аднак ён прыйшоў з чыгуначнай станцыi Брэмблхерст пяшком; у
Бог Динамо (пер. Азов)
Бог Динамо Главный механик при трех динамо, которые жужжали и громыхали в Кембервилле, приводя в движение трамвай, происходил из Йоркшира, и звали его Джемс Холройд Это было тяжелое рыжеволосое животное с плохими зубами, тяготевшее к виски Он сомневался в существовании божеств, но признавал цикл Кар
Существа, которые живут на Марсе
Уэллс Герберт Существа, которые живут на Марсе Герберт ДЖ. УЭЛЛС Описание, основанное на научных рассуждениях относительно флоры и фауны соседней планеты, согласно новейшим астрономическим открытиям Какого рода обитателей может иметь Марс? Этому вопросу я уделил определенное внимание несколько лет
Глазастый Джимми — бог
Г Уэллс Глазастый Джимми — бог — Не каждому удавалось бывать богом, — сказал загорелый мужчина — А вот мне это, между прочим, удалось Разговор завязывался, и я старался его поддержать — Не слишком ли много для тщеславия, а? — продолжал загорелый — Я был одним из спасенных с « Океанского Пионера» Чор